In Re Bruce Wheatley in His Capacity as of the Estate of Judith T. Wheatley, and Tony Aguilar v. the State of Texas

Texas Court of Appeals, 8th District (El Paso)·Decided April 22, 2026·No. 08-26-00001-CV·Published

Opinion

COURT OF APPEALS

EIGHTH DISTRICT OF TEXAS

EL PASO, TEXAS

property to Judy Wheatley. Both of them died before the deeds were discovered among Judy’s personal possessions in 2017. Bruce Wheatley, as executor of Judy’s estate, sued to recover the property; Travis’s estate sought a declaratory judgment that the deeds were never delivered and were void. Id. at 512. At trial, the probate court granted a directed verdict for the administrator of Travis’s estate on the ground that there was no evidence of delivery. Id. at 511, 512.

On appeal, we reversed and held that the evidence at trial raised an issue of fact concerning the delivery of the deeds. Id. at 518. We explained that only two witnesses had testified and both denied knowing how the deeds ended up in Judy’s possession. Id. at 517. In support of the existence of a fact question, we pointed to the close, platonic relationship between Judy and Travis, her caretaking of the Poki Roni Ranch in his absence, his inconsistent actions after executing the deeds, and the circumstances of the discovery of the deeds among Judy’s personal effects. Id. at 518, 520. Relators subsequently brought a series of mandamus proceedings, in which they re-argued their position that a fact issue no longer exists and that they are now entitled to immediate possession of the Poki Roni Ranch. See In re Wheatley, No. 08-23-00147-CV, 2023 WL 4041895 (Tex. App.— El Paso June 15, 2023, orig. proceeding) (mem. op.); In re Wheatley, No. 08-23-00220-CV, 2023 WL 5486238, at *1 (Tex. App.—El Paso Aug. 23, 2023, no pet.). In our latest opinion denying mandamus, we explained that “[a]t the heart of the dispute is Relator’s position that our opinion in Farley awarded the disputed real property” to Judy’s estate. 2023 WL 5486238, at *1. We reiterated our first opinion at length and denied the petition. Id.

In this third petition, in connection with Aguilar’s disqualification based on his status as an essential fact witness, Relators offer Aguilar’s deposition testimony regarding subsequent developments. Aguilar was deposed in court on December 13, 2024. He testified as to personal knowledge of several facts not mentioned at trial but nonetheless related to the dispute about the

delivery of the deeds. He also testified that the holding in our prior opinion was that “the deeds had been delivered” based on a presumption that deeds in Judy’s possession were delivered to her. He also remarked that “the Eighth Court of Appeals’ opinion is just dictum.” Relators argue that Aguilar’s testimony establishes conclusively that the deeds were delivered and that trial must be limited to interpretation of the warranty provisions of the deeds. We disagree and conclude that Aguilar’s testimony does not affect our prior determination that a fact issue exists and that Aguilar is an essential fact witness. Farley, 610 S.W.3d at 518.

In our prior opinion, we determined that Judy’s estate had produced sufficient evidence to trigger a rebuttable presumption of delivery of the deeds to Judy. Specifically, Travis’s administrator admitted the deeds were found among Judy’s possessions. Id.; see Gonzales v. Adoue, 58 S.W. 951, 953 (1900) (“If a deed duly executed be found in the possession of the grantee, the delivery by the grantor and acceptance by the grantee will be presumed, subject, however, to be disputed.”). The effect of that presumption was to shift the burden to Travis’s estate to produce evidence supporting a finding of non-delivery. Armstrong v. West Texas Rig Co., 339 S.W.2d 69, 74 (Tex. App.—El Paso 1960, writ ref’d n.r.e.). We next determined that Travis’s estate produced some evidence of non-delivery sufficient to raise a fact issue. Farley, 610 S.W.3d at 518; see Gen. Motors Corp. v. Saenz, 873 S.W.2d 353, 359 (Tex. 1993) (explaining that when evidence contradicting a presumption is offered, the presumption “disappears” and all evidence on the issue is evaluated “as it would be in any other case”). Specifically, Travis’s administrator testified that Judy’s personal property had become intermingled with Travis’s when she moved to a house on the Poki Roni Ranch. Id. Yet, in support of a fact issue, the person who found the deeds did not testify, and the record did not indicate, whether the deeds were found among Judy’s papers,

specifically, or among Travis’s papers that had later become intermingled with Judy’s papers. Id. at 517.

The record has since been supplemented. Aguilar testified in his deposition that following Judy’s death, Relator Bruce Wheatley, who acted as the executor of her estate, boxed up Judy’s papers and delivered them to Aguilar, who found the deeds among them and thereafter recorded them. Aguilar explained that, during the discovery phase of a lawsuit involving property adjacent to the Poki Roni Ranch and a road leading into it, while he represented both Travis and Judy, he found the deeds. Aguilar testified that Travis had told him that he had given the Poki Roni Ranch to Judy and then instructed Aguilar not to allege in the suit that it was Travis’s homestead. Aguilar acknowledged that these statements were privileged as attorney-client communication and requested a waiver from opposing counsel. In addition, Aguilar testified that he had obtained a one-third interest in the Poki Roni Ranch for himself. He had Bruce Wheatley, as executor, deed the property to Aguilar and Judy’s two daughters, Lianna and Tanya Wheatley. Aguilar acknowledged that he did so for the purpose of making himself an indispensable party so that he could testify about his conversations with Travis.

Based on Aguilar’s deposition testimony, Real Party in Interest Lou Pereira, the successor administrator of Travis’s estate, moved to disqualify Aguilar on grounds that his representation of Judy’s estate against Travis’s estate presented a conflict of interest and that Aguilar was likely to be a witness at trial. A hearing was held on July 2, 2025. At the hearing, the associate judge asked Aguilar whether his testimony on his discovery of the deeds would be adverse to Travis’s estate, given that Travis was a former client. Aguilar responded that it was not because Travis had given Judy a power of attorney that she could have used to convey the property to herself even if he had not executed the deeds. When asked whether Judy would have breached her fiduciary duty to

Travis by conveying the property to herself, Aguilar responded only that “that isn’t what happened.” In addition, the court expressed concern that Aguilar would be a witness and that allowing him to both testify and serve as Wheatley’s trial counsel would prejudice Travis’s estate. The court granted the motion to disqualify, addressing Aguilar directly from the bench: “I’m not concerned at all with you being in the case, Mr. Aguilar. And that’s not my goal to eliminate you from the case.” Aguilar stated that he reserved the right to interplead, and the court responded, “[a]bsolutely,” but clarified, “I think pro se means you can only represent yourself.” An amended disqualification order was entered on October 30, 2025. This original proceeding followed.

II. ISSUES PRESENTED

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In Re Bruce Wheatley in His Capacity as of the Estate of Judith T. Wheatley, and Tony Aguilar v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2026).

In Re Bruce Wheatley in His Capacity as of the Estate of Judith T. Wheatley, and Tony Aguilar v. the State of Texas (In Re Bruce Wheatley in His Capacity as of the Estate of Judith T. Wheatley, and Tony Aguilar v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

In Re Sanders
153 S.W.3d 54 (Texas Supreme Court, 2004)
In Re Cerberus Capital Management, L.P.
164 S.W.3d 379 (Texas Supreme Court, 2005)
Cimarron Agricultural, Ltd. v. Guitar Holding Co.
209 S.W.3d 197 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Anderson Producing Inc. v. Koch Oil Co.
929 S.W.2d 416 (Texas Supreme Court, 1996)
Ayres v. Canales
790 S.W.2d 554 (Texas Supreme Court, 1990)
In Re Meador
968 S.W.2d 346 (Texas Supreme Court, 1998)
In Re Nitla S.A. De C.V.
92 S.W.3d 419 (Texas Supreme Court, 2002)
Berry v. Segall
315 S.W.3d 141 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Spears v. Fourth Court of Appeals
797 S.W.2d 654 (Texas Supreme Court, 1990)
Armstrong v. West Texas Rig Company
339 S.W.2d 69 (Court of Appeals of Texas, 1960)
GMC v. Saenz on Behalf of Saenz
873 S.W.2d 353 (Texas Supreme Court, 1994)
Warrilow v. Norrell
791 S.W.2d 515 (Court of Appeals of Texas, 1990)
Gonzales v. Adoue & Lobit
58 S.W. 951 (Texas Supreme Court, 1900)
in Re Verna Francis Coley Thetford
574 S.W.3d 362 (Texas Supreme Court, 2019)
In re XL Specialty Insurance Co.
373 S.W.3d 46 (Texas Supreme Court, 2012)