In Re 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz v. the State of Texas

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedJanuary 30, 2024
Docket14-23-00183-CV
StatusPublished

This text of In Re 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz v. the State of Texas (In Re 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz v. the State of Texas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In Re 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2024).

Opinion

Petition for Writ of Mandamus Conditionally Granted in Part and Denied in Part and Opinion filed January 30, 2024.

In The

Fourteenth Court of Appeals

NO. 14-23-00183-CV

IN RE 4X INDUSTRIAL, LLC, FRANK THIELEN, ESTEBAN RUIZ, Relators

ORIGINAL PROCEEDING WRIT OF MANDAMUS 334th District Court Harris County, Texas Trial Court Cause No. 2019-65517

OPINION

This is the second original proceeding in our court between these parties arising from a discovery order in a trade secrets theft action. In the present matter, relators 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz seek mandamus relief from the trial court’s order compelling Ruiz to produce two electronic storage devices onto which he allegedly downloaded trade secrets belonging to his former employer, real party in interest Russell Marine, LLC. The order also contains a separate, conditional provision that, if it is determined from a forensic examination of the devices that they were connected to any other computers, then relators are to produce any such computers within their control within one business day after that determination is made. Relators seek mandamus relief from this conditional provision as well.

We conditionally grant the petition in part and deny it in part.

Background

We previously discussed some of the facts pertaining to this dispute in a prior opinion. In re 4X Indus., LLC, 639 S.W.3d 801 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2021, orig. proceeding). 4X Industrial and Russell Marine are direct competitors in the railroad construction industry with common clients such as Union Pacific and Kansas City Southern. Russell Marine employed Frank Thielen and Esteban Ruiz. According to Russell Marine, Thielen and Ruiz were entrusted with Russell Marine’s trade secrets for the sole purpose of preparing bid proposals, servicing customer inquiries and requests, managing projects, and marketing railroad construction business. Russell Marine asserts that its protected trade secret information includes bid proposals, pricing information, bidding and pricing strategy and processes, targeted projects, prospective projects, client lists, client information, budgets, estimates, marketing plans, and project management processes and procedures.

2 Russell Marine terminated Thielen’s employment in April 2019, and 4X Industrial hired him two months later. Russell Marine terminated Ruiz’s employment in August 2019, and 4X Industrial hired him that month. It is alleged that Russell Marine performed a forensic examination of Ruiz’s work computer after his departure. The examination revealed that Ruiz downloaded 15,000 pages of Russell Marine’s trade secrets onto at least one and possibly two electronic storage devices (the “Ruiz Devices”), which Ruiz took with him upon his termination. The Ruiz Devices consist of (1) a Western Digital “Easy Store” external hard drive (the “WD Drive”), and (2) a UDisk USB storage device (the “USB Device”). According to Russell Marine, the downloaded information included trade secret information regarding pricing, budgeting, bidding and pricing strategies and processes, payroll information, and project management process and procedures.

Russell Marine sued 4X Industrial, Thielen, and Ruiz for trade secrets misappropriation and related claims on September 11, 2019.

Discovery disputes followed. In an earlier mandamus proceeding, we considered a complaint by 4X Industrial that a trial court order compelling compliance with certain of Russell Marine’s requests for production was an abuse of discretion because the order at issue compelled 4X Industrial to produce its trade secrets. In re 4X Indus., LLC, 639 S.W.3d at 807. We conditionally granted mandamus relief because 4X Industrial demonstrated that the requests at issue sought its trade secrets, and Russell Marine had not satisfied its evidentiary burden to show that the information requested was necessary to a fair adjudication of its claims. Id. at 810-15.

3 The present proceeding involves a separate discovery dispute arising from relators’ alleged failure to adequately respond to Russell Marine’s discovery requests for its own trade secret information Ruiz is alleged to have taken and that is the subject of the lawsuit. In the requests at issue, Russell Marine asked Ruiz and 4X Industrial to produce the Ruiz Devices and all Russell Marine information downloaded to them. We summarize the requests below.

A. Discovery requests to Ruiz

The relevant requests for production served on Ruiz are the following:

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 6: Any and all documents or data in your possession, custody, or control (1) which came from or was copied from Russell Marine or other Russell Marine sources; or (2) which was generated by you or anyone else based upon information obtained from Russell Marine or which was generated by you or anyone else on behalf of Russell Marine. REQUEST FOR PRODUCTION NO. 17:

All disks, CD’s or DVD’s containing any information or files you have downloaded from Russell Marine’s computer system.

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 27: Any and all documents or electronic data of any kind which you copied, downloaded, emailed, or otherwise obtained at or from Russell Marine, or from anyone working for or on behalf of Russell Marine.

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 37:

All thumb drives, disks or external drives of any kind containing the information or files you downloaded from Russell Marine’s computer system in at any time during 2019. 4 Ruiz asserted the following “General Response” to all requests:

At the time of termination of Ruiz’s employment with Russell Marine, Ruiz had accumulated a number of documents relating to his work, including both Russell Marine documents and documents from before he worked for Russell Marine, over the years in his personal possession at home.

Ruiz saved these documents to a USB drive that he turned over to outside counsel for his new employer, 4X Industrial, after learning that Russell Marine was asserting claims relating to Ruiz’s employment by 4X. Ruiz’s counsel has copies of those documents. These documents have not been provided to 4X, and Ruiz no longer has any of those documents in his personal possession. Ruiz’s counsel will produce to Plaintiff’s counsel copies of all of the documents on the USB drive. [Bold in original.]

Ruiz produced copies of the documents contained on the USB drive, but he produced nothing else in response to these requests.

B. Discovery requests to 4X Industrial

Russell Marine also served the following requests for production on 4X Industrial:

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 24: All thumb drives, disks, CD’s or DVD’s you have received or used containing any information or files that have been downloaded from Russell Marine’s computer system.

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 27: All thumb drives, disks, CD’s or DVD’s containing any information or files Ruiz has downloaded from Russell Marine’s computer system.

5 Among other objections to these requests, 4X Industrial asserted that they were “unduly burdensome,” that it could not reasonably determine what information was requested, and that it otherwise knew of no responsive documents. Additionally, 4X Industrial referred Russell Marine to Ruiz’s responses.

C. Discovery request to Ruiz and 4X Industrial

Finally, Russell Marine served a second set of requests for production on both Ruiz and 4X Industrial, which included a request to produce any computer or other storage device that contained, or had been used to download, store, or transmit, Russell Marine’s information. The relevant request is:

REQUEST FOR PRODUCTION NO. 1:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In Re Prudential Insurance Co. of America
148 S.W.3d 124 (Texas Supreme Court, 2004)
In Re Cerberus Capital Management, L.P.
164 S.W.3d 379 (Texas Supreme Court, 2005)
In Re Weekley Homes, L.P.
295 S.W.3d 309 (Texas Supreme Court, 2009)
In Re Watson
259 S.W.3d 390 (Court of Appeals of Texas, 2008)
Walker v. Packer
827 S.W.2d 833 (Texas Supreme Court, 1992)
In Re Clark
345 S.W.3d 209 (Court of Appeals of Texas, 2011)
in Re: VERP Investment, LLC
457 S.W.3d 255 (Court of Appeals of Texas, 2015)
in Re National Lloyds Insurance Company
507 S.W.3d 219 (Texas Supreme Court, 2016)
in Re State Farm Lloyds
520 S.W.3d 595 (Texas Supreme Court, 2017)
in Re Methodist Primary Care Group & TMH Physician Organization
553 S.W.3d 709 (Court of Appeals of Texas, 2018)
In re H.E.B. Grocery Co.
492 S.W.3d 300 (Texas Supreme Court, 2016)
In re Shipman
540 S.W.3d 562 (Texas Supreme Court, 2018)
In re Dawson
550 S.W.3d 625 (Texas Supreme Court, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
In Re 4X Industrial, LLC, Frank Thielen, and Esteban Ruiz v. the State of Texas, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-4x-industrial-llc-frank-thielen-and-esteban-ruiz-v-the-state-of-texapp-2024.