Mr, Justice Shepard
delivered the opinion of the Court:
1. The first question presented is, whether the deed in trust of December 10, 1877, secured the rents accruing due after the expiration of the first lease? We entirely agree with the learned justice who presided at the hearing that it did not. Its terms, in our opinion, admit of no other conclusion. The stipulated payments of the first lease are specifically recited and expressly secured. There is no mention of renewal or holding over, and no language warranting the inference that this was in contemplation. There is nothing to show that George W. Riggs, who died before the expiration of that lease, understood that the security of the trust deed would follow a renewal of the lease. That he or his successors may have believed that the security would run with the occupation of the house, indefinitely, whether under a tenancy by sufferance or by new contract, can not change its tenor and legal effect, even as between the immediate parties thereto. If they did so believe, it was a mistake of law, unaided by any inequitable conduct of the lessee at the time.
It is of no importance whether the lessee subsequently, by act or word, acquiesced in or confirmed the lessor’s view of the continuation of the security. Where the intent of an instrument is doubtful or obscure, a like interpretation, fairly given by the parties thereto, would certainly be potent in effect; but not so where the language is plain and affords no reasonable ground for construction. In the latter case the parties themselves are not bound, where there is no [364]*364element of estoppel; much less others who may have rights to be affected.
In this connection it may be remarked that the continuance of the insurance for the lessor’s benefit did not necessarily amount to such confirmation; for the lessor could make his insurance operate as security, with the insurer’s knowledge and consent, without actually encumbering the insured property. That the trust was not actually released is of no weight.
Nor is it material to consider whether the instrument of April 14, 1891, had the effect to revive the trust deed and give it force and operation against Spofford; for if that were conceded, such revival could not affect the supervening rights of others, if any there were.
The only possible effect, then, that the belief of Higgs in respect of the continuing security of the trust deed could have, would be in its bearing, if necessary, upon the question of good faith in procuring the secret security of the later instrument.
2. This brings us to the consideration of the character and legal effect of that instrument. Did it have the effect to create an equitable lien in favor of Higgs for the arrears of rent therein truthfully acknowledged to be due? We think there can be no doubt that it had.
Without any aid from the reference made therein to the former trust deed, the intent to make the arrears of rent an express charge upon the property is unmistakable. All the requirements of' an equitable lien are amply satisfied. Walker v. Brown, 165 U. S. 654, 664; Ketcham v. St. Louis, 101 U. S. 306; Dyson v. Simmons, 48 Md. 207; 3 Pom. Eq. Jur., Secs. 1233 to 1237.
3. There is no contention that the last security was procured with the intent to defraud other creditors. Higgs was not aware of the other debts. He had been an indulgent creditor of Spofford, and his sole motive was to secure his own debt.
[365]*365Notwithstanding the fact, therefore, that Spofford was helplessly insolvent on April 14, 1891, and had no property other than that covered thereby, his act amounted to nothing more than the preference, by a failing debtor, of one creditor to others. This, when done in good faith, is not contrary to the statute in force in this District, except when attempted as a feature of, or as one of a series of acts equivalent to, a regular assignment for the benefit of creditors. Strasburger v. Dodge, ante, p. 37.
4. We come now to the main question in the case, and the one to which the argument has been chiefly directed.
We have seen that the appellants were bona fide creditors of Spofford, in large amounts, on and before the execution of the equitable lien; and that they extended him credit, in smaller sums, after that date, but without knowledge of its existence. The instrument was not recorded or intended to be recorded; for it was not even acknowledged. At the time the judgment was confessed in his favor, each of the appellants had notice of the instrument.
Considering the foregoing facts, was that lien rendered invalid in respect of the claims of the appellants as creditors, accruing before and after its date, or as to the lien of their judgments, by virtue of certain provisions of the Maryland Registration Act, A. D., 1729, Chapter 8?
Sections 5 and 6 of that act read as follows :
“ Sec. 5. And whereas it has often happened that several persons have heretofore secretly made over unto their creditors, or pretended creditors, or given their own children or others, sundry goods and chattels, and yet kept the same in their own possession, whereby they have been believed to be the proprietors of such goods and chattels and thereby procure to themselves credit for considerable sums of money and quantities of tobacco, to the great prejudice of several inhabitants of this province, and others, be it therefore enacted, &c., That from and after the end of this session of Assembly, no goods or chattels whereof the vendor, mort[366]*366gagor or donor shall remain in possession, shall pass, alter or change, or any property thereof be transferred to any purchaser, mortgagee or donee, unless the same be by writing and acknowledged before one provincial justice, or one justice of the county where such seller, mortgagor, or donor shall reside, and be within twenty days recorded in the records of the same county.
“Sec. 6. Provided always, That nothing in this act shall extend, or be construed to extend, to make void any such sale, mortgage, or gift against such seller, mortgagor, or donor, his executors, administrators or assigns only, or any claiming under him, her or them.” Compiled Stat. D. C., 230, Secs. 1 and 2.
(1) These provisions will first be considered in respect of their effect upon the rights of the appellants, as unsecured creditors, at the time of the execution of the lien. We have heretofore held that they did not render void an unrecorded bill of sale, intended, as security for a debt, where possession remained with the vendor, as against an assignee for the benefit of creditors. Colbert v. Baetjer, 4 App. D. C. 416, 429.
There was no element of fraud in the transaction in that case, and it was held that the assignee was not a purchaser for a valuable consideration. He was declared to be a representative merely of the rights of the general unsecured creditors, and the question resolved itself into one of'priority between them. Mr. Justice Morris, speaking for the court, said, that the debtors “ had a right to make a preference in favor of creditors, and the bill of sale might well be regarded as a partial assignment, with a preference.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Mr, Justice Shepard
delivered the opinion of the Court:
1. The first question presented is, whether the deed in trust of December 10, 1877, secured the rents accruing due after the expiration of the first lease? We entirely agree with the learned justice who presided at the hearing that it did not. Its terms, in our opinion, admit of no other conclusion. The stipulated payments of the first lease are specifically recited and expressly secured. There is no mention of renewal or holding over, and no language warranting the inference that this was in contemplation. There is nothing to show that George W. Riggs, who died before the expiration of that lease, understood that the security of the trust deed would follow a renewal of the lease. That he or his successors may have believed that the security would run with the occupation of the house, indefinitely, whether under a tenancy by sufferance or by new contract, can not change its tenor and legal effect, even as between the immediate parties thereto. If they did so believe, it was a mistake of law, unaided by any inequitable conduct of the lessee at the time.
It is of no importance whether the lessee subsequently, by act or word, acquiesced in or confirmed the lessor’s view of the continuation of the security. Where the intent of an instrument is doubtful or obscure, a like interpretation, fairly given by the parties thereto, would certainly be potent in effect; but not so where the language is plain and affords no reasonable ground for construction. In the latter case the parties themselves are not bound, where there is no [364]*364element of estoppel; much less others who may have rights to be affected.
In this connection it may be remarked that the continuance of the insurance for the lessor’s benefit did not necessarily amount to such confirmation; for the lessor could make his insurance operate as security, with the insurer’s knowledge and consent, without actually encumbering the insured property. That the trust was not actually released is of no weight.
Nor is it material to consider whether the instrument of April 14, 1891, had the effect to revive the trust deed and give it force and operation against Spofford; for if that were conceded, such revival could not affect the supervening rights of others, if any there were.
The only possible effect, then, that the belief of Higgs in respect of the continuing security of the trust deed could have, would be in its bearing, if necessary, upon the question of good faith in procuring the secret security of the later instrument.
2. This brings us to the consideration of the character and legal effect of that instrument. Did it have the effect to create an equitable lien in favor of Higgs for the arrears of rent therein truthfully acknowledged to be due? We think there can be no doubt that it had.
Without any aid from the reference made therein to the former trust deed, the intent to make the arrears of rent an express charge upon the property is unmistakable. All the requirements of' an equitable lien are amply satisfied. Walker v. Brown, 165 U. S. 654, 664; Ketcham v. St. Louis, 101 U. S. 306; Dyson v. Simmons, 48 Md. 207; 3 Pom. Eq. Jur., Secs. 1233 to 1237.
3. There is no contention that the last security was procured with the intent to defraud other creditors. Higgs was not aware of the other debts. He had been an indulgent creditor of Spofford, and his sole motive was to secure his own debt.
[365]*365Notwithstanding the fact, therefore, that Spofford was helplessly insolvent on April 14, 1891, and had no property other than that covered thereby, his act amounted to nothing more than the preference, by a failing debtor, of one creditor to others. This, when done in good faith, is not contrary to the statute in force in this District, except when attempted as a feature of, or as one of a series of acts equivalent to, a regular assignment for the benefit of creditors. Strasburger v. Dodge, ante, p. 37.
4. We come now to the main question in the case, and the one to which the argument has been chiefly directed.
We have seen that the appellants were bona fide creditors of Spofford, in large amounts, on and before the execution of the equitable lien; and that they extended him credit, in smaller sums, after that date, but without knowledge of its existence. The instrument was not recorded or intended to be recorded; for it was not even acknowledged. At the time the judgment was confessed in his favor, each of the appellants had notice of the instrument.
Considering the foregoing facts, was that lien rendered invalid in respect of the claims of the appellants as creditors, accruing before and after its date, or as to the lien of their judgments, by virtue of certain provisions of the Maryland Registration Act, A. D., 1729, Chapter 8?
Sections 5 and 6 of that act read as follows :
“ Sec. 5. And whereas it has often happened that several persons have heretofore secretly made over unto their creditors, or pretended creditors, or given their own children or others, sundry goods and chattels, and yet kept the same in their own possession, whereby they have been believed to be the proprietors of such goods and chattels and thereby procure to themselves credit for considerable sums of money and quantities of tobacco, to the great prejudice of several inhabitants of this province, and others, be it therefore enacted, &c., That from and after the end of this session of Assembly, no goods or chattels whereof the vendor, mort[366]*366gagor or donor shall remain in possession, shall pass, alter or change, or any property thereof be transferred to any purchaser, mortgagee or donee, unless the same be by writing and acknowledged before one provincial justice, or one justice of the county where such seller, mortgagor, or donor shall reside, and be within twenty days recorded in the records of the same county.
“Sec. 6. Provided always, That nothing in this act shall extend, or be construed to extend, to make void any such sale, mortgage, or gift against such seller, mortgagor, or donor, his executors, administrators or assigns only, or any claiming under him, her or them.” Compiled Stat. D. C., 230, Secs. 1 and 2.
(1) These provisions will first be considered in respect of their effect upon the rights of the appellants, as unsecured creditors, at the time of the execution of the lien. We have heretofore held that they did not render void an unrecorded bill of sale, intended, as security for a debt, where possession remained with the vendor, as against an assignee for the benefit of creditors. Colbert v. Baetjer, 4 App. D. C. 416, 429.
There was no element of fraud in the transaction in that case, and it was held that the assignee was not a purchaser for a valuable consideration. He was declared to be a representative merely of the rights of the general unsecured creditors, and the question resolved itself into one of'priority between them. Mr. Justice Morris, speaking for the court, said, that the debtors “ had a right to make a preference in favor of creditors, and the bill of sale might well be regarded as a partial assignment, with a preference. Indeed, the present controversy might, without impropriety, be considered as a contest between two sets of preferred creditors, in which the equities in favor of those who are later in point of time have nothing whatever to commend them as superior to those of the claimants under the prior instrument.”
That decision is in harmony with the great weight of [367]*367authority in England and the United States upon the construction of registration acts, some citation of which will be made later. Considered, then, merely in the light of unsecured creditors at the date of the instrument, its lien, as to them, was not lost by the failure to acknowledge and record.
(2) The next question under the statute is this: Judgments having been obtained by the appellants, with levies of executions thereunder, did the liens thereby acquired take precedence of the lien of the unrecorded instrument ?
Having notice of the existence of that instrument when their judgments were confessed, we are of the opinion that their liens are subordinate, at least to the extent that those judgments represent the pre-existing indebtedness.
Unless precluded by the terms of some statute expressly intended to change it, the rule has always prevailed that the equity under a trust or a contract in rem is superior to that under a judgment lien. The claimant under the contract in rem has an equity to the specific thing which binds the conscience of his grantor ; whilst the j udgment creditor, who has advanced nothing on the faith of the specific thing, is entitled only to that which his debtor really has, at the time, or could honestly convey or encumber; his beneficial interest and nothing more. Adams’ Equity, 149; 2 Pomeroy’s Eq. Jur., Secs. 685 and 720, 721; Brown v. Pierce, 7 Wall. 205; Dyson v. Simmons, 48 Md. 207, 214; Hartsock v. Russell, 52 Md. 619, 625 ; American Notes, Bassett v. Nosworthy, 2 Lead Cases Eq. (4th Am. Ed.) 89 et seq.
That other equitable rule of priority, too, that “ one who takes with notice of an equity takes subject thereto,” has continued to prevail, notwithstanding the provisions of the registration laws as usually worded. Whether a mistaken view of the true policy of the application of such laws, or not, the doctrine enounced by Lord Chancellor Hardwicke, in a case arising under the registration act, 7th Anne, has been followed with great uniformity by the courts of this country. Le Neve v. Le Neve, Ambler, 436; S. C. 2 Leading [368]*368Cases Eq. (4th Am. Ed.), 109; and American Notes, 213, et seq.; 2 Pomeroy’s Eq. Jur., Secs. 659, 660; 1 Story Eq. Jur., Secs. 397, 398; 2 Freeman Judgments, Sec. 366; 20 Am. & Eng. Encyc. L. 585; 12 Am. & Eng. Encyc. L. 111.
And in no State has the rule been adhered to more closely than in-Maryland. Hampson v. Edelin, 2 H. & J. 64, 66; Hudson v. Warner, 2 H. & G. 415, 431; Alexander v. Ghiselin, 5 Gill, 138, 181; Price v. McDonald, 1 Md. 403, 414; Johnston v. Canby, 29 Md. 211, 216, 220; Dyson v. Simmons, 48 Md. 207, 214; Hartsock v. Russell, 52 Md. 619, 625; Carson v. Phelps, 40 Md. 73.
The mischief sought to be remedied by the act of 1729 aforesaid, like that of 7 Anne, was the prejudice of innocent third persons through secret conveyances and mortgages. As declared in the customary preamble of the day, the mischief was that persons would secretly convey their goods and chattels and retain the possession, “whereby they have been believed to be the proprietors of such goods and chattels and thereby procure to themselves credit,” to the great prejudice of others.
Some of the cases cited above arose under this same act, and will now be more particularly referred to.
Hudson v. Warner, supra (A. D. 1828), decided that the subsequent mortgagee of chattels, with notice of a prior unregistered mortgage, took subject thereto. In stating its conclusions the court said:
“The act of Assembly of 1729, Oh. 8, had for its object the suppression of secret sales. By demanding that transfers should be recorded it was intended that notice should be given that no one might be injured or deluded by secret and unknown conveyances. Its object, then, being to protect creditors from prior secret conveyances, any such creditor who had notice of such an encumbrance could not be considered as falling in the class of those for whose benefit the act was passed; for when he had notice how could he be considered as injured by the conveyance? We can not give [369]*369the act the narrow construction which seems to be contended for, that no notice was sufficient to gratify the law, but such as was derived from the registry of the deed; for such a construction would invalidate transfers which, it is obvious from the general tenor of the act, it was not the purpose of its framers to disturb or interfere with. Any other kind of notice of the transfer which demonstrates the existence of a lien or the transfer of a right brought home to the party who seeks to avoid such lien or transfer, will be sufficient.”
In Alexander v. Ghiselin, supra, a party had a mortgage upon land, and, to enable the mortgagor to borrow money thereon, surrendered her priority upon his promise to give her a new mortgage upon certain personal property. This mortgage was not executed, and meanwhile certain judgments were obtained against the mortgagor and executions thereon were levied upon the same property. At her suit the priority of her equitable mortgage or lien was decreed, and an injunction ordered restraining the execution sales. The views of the court were thus expressed by Judge Chambers:
“It is said, however, that the registry acts and particularly the act of 1729, Oh. 8, make it void as against creditors. This objection goes to the whole extent of the position that an equitable mortgage can not be enforced except against the contracting party. No exception is made in the act, the terms of which are broad enough to defeat a bona fide purchaser who paid his money on the faith of a legal transfer or security to be forthwith executed if the rights of a creditor should happen to intervene, although the creditor has full notice of the transaction. There certainly is great difficulty in any general legislation on the subject to avoid individual cases of serious hardship. The manifest injustice and oppression which a rigid execution of these registry acts according to their letter would occasion has led courts of equity to construe them as they have the statute of frauds, in a way to avoid many of the [370]*370inconveniences and injuries which a literal interpretation would inflict. How far in the aggregate the benefits of such a construction exceed the mischiefs it is not in the province of this court to decide. Wise and experienced jurists have differed in their opinions as to which would have been the more judicious course. All, however, agree that a literal construction was not adopted, and to abandon at this period the precedents of all past time would be to unsettle titles to property, destroy an entire system of chancery jurisprudence, erected upon the supposed equity of these laws and matured with the concurrence of many legislative enactments, and throw doubt and confusion over a large and important branch of the law, most intimately affecting the rights of every species of property.
“Certainly it would be a novel doctrine in Maryland to assert that the chancery court can not specifically execute a contract for a mortgage or other equitable lien against creditors. The rule that equity regards as done that which was agreed to be done was imported with other parts of the system by our ancestors. The instances in which it has been enforced, and against the very terms of the registry acts, are numerous.”
In Gill v. Griffith, 2 Md. Ch. 270, a case much relied on by the appellants, the debtor gave to his creditor as many as thirteen renewals of a chattel mortgage, each new one being made within twenty days of the date of its predecessor, and withheld from record to prevent the mortification that woüld ensue to the mortgagor, from the public knowledge that he had encumbered his household property. As against the beneficiaries of a trust fund that came into the mortgagor’s hands during the time of those mortgage renewals, they were declared void. In coming to that conclusion, however, the chancellor admitted “ that when actual notice can be traced to the subsequent creditors and purchasers, the object of the statute is attained, and a literal compliance with its language need not be insisted upon.” The grounds of that decision will be again referred to.
[371]*371Although the construction given to this act in Maryland was not enounced by any court thereof, so far as we are advised, before the cession of this District, it has been so long established, has remained so long unquestioned and is ■so in accord with the current of decisions elsewhere, construing similar statutes, that we are constrained to accept it as final and give it effect.
(3.) As regards the credits given to Spofford after the date of the instrument, and without knowledge of its existence, we are of the opinion that they take precedence of its lien. Under the statute the lien of the unrecorded instrument is void as to creditors dealing with Spofford on the faith of his ownership of the property encumbered thereby. Colbert v. Baetjer, 4 App. D. C. 416, 425.
In all cases, probably, such credits would be presumed to have been given, in part at least, upon the faith of the ownership of property apparently unincumbered. Whether this be true or not, is of no importance in this case, because it can be readily inferred from the evidence that the appellants would not have continued to extend credit to Spofford had they been informed of his execution of that instrument.
In such a case, the law, for the protection of innocent givers of credit, intervenes, and without regard to the intent with which the instrument may have been withheld from record, avoids it to that extent. See Gill v. Griffith, supra. In that case, the trust funds which were the subject of the plaintiff’s claim, had come into the mortgagor’s hands during the time that he was trying to keep his secret mortgage alive by the constant renewals; and their receipt would not have been permitted had his condition been known. The decision goes no further than that, and hence, instead of being opposed to, is reconcilable with, the decisions of the Court of Appeals of Maryland heretofore cited in support of the validity of the lien as against the pre-existing debts.
It is not necessary to the protection of the subsequent creditors that they shall have acquired liens by judgment or otherwise, before acquiring notice of the unrecorded lien. [372]*372They stand, in respect of their rights under this statute, as do prior creditors under the statute against conveyances to defraud creditors. Reduction'to judgment is only necessary as a foundation for their relief in equity.
(4) Our attention has been called to the fact’ that when the executions were levied in this case the twenty days’ limitation of the recording act had not expired.
No doubt the instrument would be regarded as valid throughout the twenty days given for the record, provided it is in the condition to be recorded, and has not been purposely withheld from record in order to accomplish some unlawful end. This instrument was not acknowledged so that it could be recorded.. The statute requires both. There is no occasion to inquire why the acknowledgment was omitted, or why its record was not contemplated. Not being acknowledged, or intended for record, the time given by the statute can not apply in its favor.
We are of the opinion, therefore, that there was error in the decreé in so far as it failed to recognize the priority of the claims of the appellants, respectively, to the extent of their credits given on and after April 14, 1891.
5. That the confessed judgments included both the prior and subsequent indebtedness is a matter of no consequence, now that the case is in a court of equity.
The two classes can be readily separated in determining the priority of the liens. The testimony in the case of the appellant Hume shows clearly the amount of his later credits. To ascertain Daly’s will probably require reference to the auditor. When that is ascertained, the priorities of the liens of the several parties may be decreed in the following order:
(1) The landlord’s lien for three months’ rent given by statute. K,. S. D. C., Sec. 678.
(2) The .amounts due each of the appellants for credits given to Spofford on and after April 14, 1891.
(3) The remainder of the rents secured by the lien.
[373]*373For the reasons given the decree appealed from will be reversed, with costs, and the cause remanded for such further proceedings as may be necessary, and for final decree not inconsistent with this opinion.
Reversed and remanded.