Hayes v. EVERGO TELEPHONE CO., LTD.

397 S.E.2d 325, 100 N.C. App. 474, 1990 N.C. App. LEXIS 1065
CourtCourt of Appeals of North Carolina
DecidedOctober 30, 1990
Docket9021SC67
StatusPublished
Cited by10 cases

This text of 397 S.E.2d 325 (Hayes v. EVERGO TELEPHONE CO., LTD.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of North Carolina primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Hayes v. EVERGO TELEPHONE CO., LTD., 397 S.E.2d 325, 100 N.C. App. 474, 1990 N.C. App. LEXIS 1065 (N.C. Ct. App. 1990).

Opinion

LEWIS, Judge.

I. Sufficiency of Service of Process Via International Mail

Defendants first assert that the plaintiff’s service of process via international mail was insufficient as a matter of law and justifies setting aside partial summary judgment and dismissing plaintiff’s claims. Plaintiff effected service of process upon defendants by sending the summons, together with the complaint, via registered mail, return receipt requested.

In 1969, the United States signed the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters (20 U.S.T. 361-367, T.I.A.S. 6638) (“The Hague Convention”). This international treaty was also ratified by Hong Kong. The Convention “was intended to provide a simpler way to serve process abroad, to assure that defendants sued in foreign jurisdictions would receive actual and timely notice of suit, and to facilitate proof of service abroad.” Volkswagenwerk Aktiengesellschaft v. Schlunk, 486 U.S. 694, 108 S.Ct. 2104, 2107, 100 L.Ed.2d 722 (1988).

The Hague Convention provides a number of acceptable methods for service of foreign process, including the creation or designation by each adherent of a Central Authority to receive requests for service of documents from other countries and to serve those documents in accordance with the internal law of the recipient nation. 20 U.S.T. 362, T.I.A.S. 6638, Art. 5. Appellee concedes that he never sent either a request or the relevant documents to the designated Central Authority in Hong Kong. Service through a Central Authority, however, is not necessarily the exclusive method of serving defendants resident in party-nations. This appeal concerns the interpretation of Article 10(a) and Article 19 of the Con *477 vention, and whether these Articles provide an alternative method for service of process via international mail.

Article 10(a) provides:

Provided the State of destination does not object, the present Convention shall not interfere with—
(a) the freedom to send judicial documents, by postal channels, directly to persons abroad,
(b) the freedom of judicial officers, officials or other competent persons of the State of origin to effect service of judicial documents directly through the judicial officers, officials or other competent persons of the State of destination!,]
(c) the freedom of any person interested in a judicial proceeding to effect service of judicial documents directly through the judicial officers, officials or other competent persons of the State of destination.

Id. (Emphasis added). Hong Kong has not objected to any portion of Article 10.

Article 19 provides: “To the extent that the internal law of a contracting State permits methods of transmission, other than those provided for in the preceding articles, of documents coming from abroad, for service within its territory, the present Convention shall not affect such provisions.”

These Articles pose two different questions: first, whether the authority in Art. 10(a) “to send judicial documents, by postal channels, directly to persons abroad” includes the authority to serve process by those channels; and, second, whether internal Hong Kong law permits service of process in that manner. Nicholson v. Yamaha Motor Co., Ltd., et al., 80 Md. App. 695, 702, 566 A.2d 135, 139 (1989).

The applicable rules of procedure in Hong Kong apparently allow service of process by registered mail in domestic civil cases.

A split currently exists among United States jurisdictions as to whether the words “to send” found in Article 10(a) are equivalent to the words “to serve” found elsewhere in the Convention, thereby allowing Article 10(a) to support service of process via international mail. Suzuki Motor Co. v. Superior Court, 200 Cal. App. 3d 1476, 249 Cal. Rptr. 376 (1988), is representative of the view of those *478 jurisdictions that conclude that Article 10(a) of the Hague Convention does not encompass documents that require formal service. Suzuki involved service of process upon a Japanese defendant. Japan has objected to Article 10(b) and 10(c) of the Convention. The California Court of Appeals reasoned:

Given the fact that Japan itself does not recognize a form of service sufficiently equivalent to America’s registered mail system, it is extremely unlikely that Japan’s failure to object to Article 10, subdivision (a) was intended to authorize the use of registered mail as an effective mode of service of process, particularly in light of the fact that Japan specifically objected to the much more formal modes of service by Japanese officials which were available in Article 10. . . . [T]he fact that the Convention’s drafters used both the phrase ‘to send’ and the phrase ‘service of process’ indicates they intended each phrase to have a different meaning and function.

Id. at 1481, 249 Cal. Rptr. 379.

Interestingly, the opposing view was first articulated in a California court. In Shoei Kako Co., Ltd. v. Superior Court, 33 Cal. App. 3d 808, 109 Cal. Rptr. 402 (1973), the court held that the Convention did permit service of process by mail on a Japanese defendant, concluding,

Although there is some merit to the proposed distinction it is outweighed by consideration of the entire scope of the convention. . . . The reference to ‘the freedom to send judicial documents by postal channels, directly to persons abroad’ would be superfluous unless it was related to the sending of such documents for the purpose of service. The mails are open to all.

Id. at 821, 109 Cal. Rptr. 411. Shoei was not overruled by Suzuki, instead the California Court of Appeals held that it was not bound by Shoei because of factual differences in the two cases. Suzuki, supra at 1479, 249 Cal. Rptr. 376, 377. The Shoei court observed that ratification of the Hague Convention by the United States Senate came only four years after promulgation of Rule 4(i)(l)(D) of the Federal Rules of Civil Procedure, allowing service in a foreign country by any form of mail requiring a signed receipt, addressed to the person to be served. It concluded that by ratifying Article 10(a) of the Convention the Senate could not have intended to abrogate Rule 4, but instead “intended to retain service by mail *479 ...

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hammond v. Hammond
708 S.E.2d 74 (Court of Appeals of North Carolina, 2011)
Eto v. Muranaka
57 P.3d 413 (Hawaii Supreme Court, 2002)
Hospitality Syst. v. Oriental World Trading, No. Cv99 0169927 (Feb. 1, 2000)
2000 Conn. Super. Ct. 1494 (Connecticut Superior Court, 2000)
Estate of Teel Ex Rel. Naddeo v. Darby
500 S.E.2d 759 (Court of Appeals of North Carolina, 1998)
Quinn v. Keinicke
700 A.2d 147 (Superior Court of Delaware, 1996)
Tataragasi v. Tataragasi
477 S.E.2d 239 (Court of Appeals of North Carolina, 1996)
Ottway Burton, PA v. Blanton
421 S.E.2d 381 (Court of Appeals of North Carolina, 1992)
Frankenmuth Mutual Insurance v. ACO, Inc.
484 N.W.2d 718 (Michigan Court of Appeals, 1992)
Matter of Finnican
408 S.E.2d 742 (Court of Appeals of North Carolina, 1991)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
397 S.E.2d 325, 100 N.C. App. 474, 1990 N.C. App. LEXIS 1065, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/hayes-v-evergo-telephone-co-ltd-ncctapp-1990.