MILLER, Chief Justice.
[¶ 1.] Gene Peska purchased a tract of land in the Black Hills of South Dakota and built a “cabin”1 thereon. A neighboring property owner, John Harksen, later brought suit to enforce restrictive covenants that limited the number of buildings that could be built on the land. In a bifurcated trial, the trial court determined that the restrictive covenants were not ambiguous, and that a mandatory injunction for the removal of the cabin should issue. Peska appeals. We affirm in part and reverse and remand in part.
FACTS
[¶2.] On April 30, 1969, John C. Farrar and Ray J. Aldrich purchased 210 acres of scenic land in the Black Hills. Title was taken in their names, but it was understood that actual ownership of the land would be held by an informal partnership known as The Slate Creek Club.2 Each member of The Slate Creek Club was to receive one lot for their participation.
[¶3.] On November 13, 1973, Farrar and Aldrich filed a Declaration of Protective and Restrictive Covenants in the Pennington County Register of Deeds’ Office. The Declaration consisted of two prefatory paragraphs of recitals of ownership and intent and purpose of the owners,3 followed by sev[172]*172enteen specific covenants. Three of these covenants are applicable to this controversy, and provide:
(1) Restrictive covenants herein contained shall continue in force for a period of fifty (50) years from the date hereof and are applicable to any deed recorded after the date of these covenants.
(2) No more residences may be built on any parcel of property conveyed to a grantee after the date of these covenants than is specified in the deed to the first grantee.
******
(11) There shall be no subdivision of any tract conveyed to a grantee and recorded after the date of these covenants except where residences in excess of one are permitted on the deed.
[¶ 4.] On January 22, 1974, Harksen and his wife Cynthia4 purchased ten acres of the 210-acre tract from Farrar and Aldrich. Cynthia later quitclaimed her interest to Harksen.
[¶ 5.] A short time after Harksen purchased his ten-acre tract, Farrar and Aldrich executed and delivered a warranty deed for a twenty-seven and one-half acre site to Aid-rich and his wife Lucille. Aldrichs had previously erected a residence on their site, and the deed to them did not contain a provision allowing for an additional residence.
[¶ 6.] In 1987, Aldrichs sold their land to Peggy Buckwheat. The deed to her stated: “Not more than one (1) additional residence shall be constructed upon the premises above-described for a term of fifty (50) years after the date hereof.” Buckwheat sold twenty acres of the tract to Judith Goudy in May of 1990, and the remaining seven and one-half acres to Gene and Betty Peska in August, 1992.5
[¶ 7.] Peska had purchased the property with the intention of building a summer residence thereon. He received a letter on July 8.1993, from Robert A. Warder, a member of the Slate Creek Club, who was also acting as Harksen’s attorney at that time. The letter specifically advised Peska that “if there is any attempt to construct or build on this property in violation of the covenants on this property, Mr. Harksen ... will enforce the covenants by all legal or equitable means including, but not limited to injuctative [sic] relief.” Peska did not contact an attorney after receiving the letter, but did seek assurances from Buckwheat and the realtor who sold him the property that he could build a residence. Peska received a county building permit on August 19, 1993, and commenced construction thereafter.
[¶ 8.] Peska was served with the summons and complaint in this action on September 22.1993. Despite the pending lawsuit, Peska continued construction on the summer home, finally finishing three months later in mid-December of 1993. He valued the cabin at $130,000.6
[¶ 9.] The trial court bifurcated the proceedings, first having a trial as to whether the restrictive covenants were violated, followed by a second trial to ascertain the appropriate remedy. The trial court held the covenants were unambiguous and that they applied to any deed issued after November, 1973, when the covenants went into effect. It thus determined that the “deed to the first grantee” was the one from Aldrich and Far-rar to Aldrich and his wife. The court then held covenant number 11 prohibited the further subdivision of Aldrichs’ land, and covenant number 2 prohibited building any more residences on the land. Thus, under the court’s ruling, Peska’s seven and one-half acre tract and his cabin on that tract were in violation of the covenants.
[¶ 10.] After the separate hearing on the issue of remedies, the trial court issued a [173]*173mandatory injunction requiring the removal of Peska’s cabin. Peska appeals, and raises the following issues:
1. Whether the trial court erred in determining the restrictive covenants were unambiguous.
2. Whetlier the trial court erred in issuing a mandatory injunction ordering Peska to physically remove his cabin.
STANDARD OP REVIEW
[¶ 11.] On appeal we read a covenant as we would a contract, that is, without any presumption that the trial court was correct. Spring Brook Acres Water Users Ass’n, Inc. v. George, 505 N.W.2d 778, 780 (S.D.1993) (citing Baker v. Wilburn, 456 N.W.2d 304, 306 (S.D.1990)). Whether a contract is ambiguous is a question of law. Id. (citations omitted). Questions of law are reviewed de novo. Roth v. Roth, 1997 SD 75, ¶ 7, 565 N.W.2d 782, 784.
[¶ 12.] As to the second issue, our review of a trial court’s granting an injunction is: “(1) Were any of the facts found by the trial court clearly erroneous? and (2)[i]f not, taking the facts as true, did the court abuse its discretion in granting the injunction?” Maryhouse, Inc. v. Hamilton, 473 N.W.2d 472, 474 (S.D.1991).
DECISION
[¶ 13.] 1. Whether the trial court erred in determining the restrictive covenants were unambiguous.
[¶ 14.] Peska argues that the restrictive covenants were ambiguous. Specifically, he takes issue with the language of covenant number 2, which provides:
No more residences may be built on any parcel of property conveyed to a grantee after the date of these covenants than is specified in the deed to the first grantee.
Peska claims the term “first grantee” is ambiguous. We do not agree.
[¶ 15.] “A contract is ambiguous when application of rules of interpretation leave a genuine uncertainty as to which of two or more meanings is correct.” Spring Brook Acres, 505 N.W.2d at 780. A contract is not ambiguous merely because two parties do not agree as to its proper construction. Ducheneaux v. Miller, 488 N.W.2d 902, 909 (S.D.1992).
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
MILLER, Chief Justice.
[¶ 1.] Gene Peska purchased a tract of land in the Black Hills of South Dakota and built a “cabin”1 thereon. A neighboring property owner, John Harksen, later brought suit to enforce restrictive covenants that limited the number of buildings that could be built on the land. In a bifurcated trial, the trial court determined that the restrictive covenants were not ambiguous, and that a mandatory injunction for the removal of the cabin should issue. Peska appeals. We affirm in part and reverse and remand in part.
FACTS
[¶2.] On April 30, 1969, John C. Farrar and Ray J. Aldrich purchased 210 acres of scenic land in the Black Hills. Title was taken in their names, but it was understood that actual ownership of the land would be held by an informal partnership known as The Slate Creek Club.2 Each member of The Slate Creek Club was to receive one lot for their participation.
[¶3.] On November 13, 1973, Farrar and Aldrich filed a Declaration of Protective and Restrictive Covenants in the Pennington County Register of Deeds’ Office. The Declaration consisted of two prefatory paragraphs of recitals of ownership and intent and purpose of the owners,3 followed by sev[172]*172enteen specific covenants. Three of these covenants are applicable to this controversy, and provide:
(1) Restrictive covenants herein contained shall continue in force for a period of fifty (50) years from the date hereof and are applicable to any deed recorded after the date of these covenants.
(2) No more residences may be built on any parcel of property conveyed to a grantee after the date of these covenants than is specified in the deed to the first grantee.
******
(11) There shall be no subdivision of any tract conveyed to a grantee and recorded after the date of these covenants except where residences in excess of one are permitted on the deed.
[¶ 4.] On January 22, 1974, Harksen and his wife Cynthia4 purchased ten acres of the 210-acre tract from Farrar and Aldrich. Cynthia later quitclaimed her interest to Harksen.
[¶ 5.] A short time after Harksen purchased his ten-acre tract, Farrar and Aldrich executed and delivered a warranty deed for a twenty-seven and one-half acre site to Aid-rich and his wife Lucille. Aldrichs had previously erected a residence on their site, and the deed to them did not contain a provision allowing for an additional residence.
[¶ 6.] In 1987, Aldrichs sold their land to Peggy Buckwheat. The deed to her stated: “Not more than one (1) additional residence shall be constructed upon the premises above-described for a term of fifty (50) years after the date hereof.” Buckwheat sold twenty acres of the tract to Judith Goudy in May of 1990, and the remaining seven and one-half acres to Gene and Betty Peska in August, 1992.5
[¶ 7.] Peska had purchased the property with the intention of building a summer residence thereon. He received a letter on July 8.1993, from Robert A. Warder, a member of the Slate Creek Club, who was also acting as Harksen’s attorney at that time. The letter specifically advised Peska that “if there is any attempt to construct or build on this property in violation of the covenants on this property, Mr. Harksen ... will enforce the covenants by all legal or equitable means including, but not limited to injuctative [sic] relief.” Peska did not contact an attorney after receiving the letter, but did seek assurances from Buckwheat and the realtor who sold him the property that he could build a residence. Peska received a county building permit on August 19, 1993, and commenced construction thereafter.
[¶ 8.] Peska was served with the summons and complaint in this action on September 22.1993. Despite the pending lawsuit, Peska continued construction on the summer home, finally finishing three months later in mid-December of 1993. He valued the cabin at $130,000.6
[¶ 9.] The trial court bifurcated the proceedings, first having a trial as to whether the restrictive covenants were violated, followed by a second trial to ascertain the appropriate remedy. The trial court held the covenants were unambiguous and that they applied to any deed issued after November, 1973, when the covenants went into effect. It thus determined that the “deed to the first grantee” was the one from Aldrich and Far-rar to Aldrich and his wife. The court then held covenant number 11 prohibited the further subdivision of Aldrichs’ land, and covenant number 2 prohibited building any more residences on the land. Thus, under the court’s ruling, Peska’s seven and one-half acre tract and his cabin on that tract were in violation of the covenants.
[¶ 10.] After the separate hearing on the issue of remedies, the trial court issued a [173]*173mandatory injunction requiring the removal of Peska’s cabin. Peska appeals, and raises the following issues:
1. Whether the trial court erred in determining the restrictive covenants were unambiguous.
2. Whetlier the trial court erred in issuing a mandatory injunction ordering Peska to physically remove his cabin.
STANDARD OP REVIEW
[¶ 11.] On appeal we read a covenant as we would a contract, that is, without any presumption that the trial court was correct. Spring Brook Acres Water Users Ass’n, Inc. v. George, 505 N.W.2d 778, 780 (S.D.1993) (citing Baker v. Wilburn, 456 N.W.2d 304, 306 (S.D.1990)). Whether a contract is ambiguous is a question of law. Id. (citations omitted). Questions of law are reviewed de novo. Roth v. Roth, 1997 SD 75, ¶ 7, 565 N.W.2d 782, 784.
[¶ 12.] As to the second issue, our review of a trial court’s granting an injunction is: “(1) Were any of the facts found by the trial court clearly erroneous? and (2)[i]f not, taking the facts as true, did the court abuse its discretion in granting the injunction?” Maryhouse, Inc. v. Hamilton, 473 N.W.2d 472, 474 (S.D.1991).
DECISION
[¶ 13.] 1. Whether the trial court erred in determining the restrictive covenants were unambiguous.
[¶ 14.] Peska argues that the restrictive covenants were ambiguous. Specifically, he takes issue with the language of covenant number 2, which provides:
No more residences may be built on any parcel of property conveyed to a grantee after the date of these covenants than is specified in the deed to the first grantee.
Peska claims the term “first grantee” is ambiguous. We do not agree.
[¶ 15.] “A contract is ambiguous when application of rules of interpretation leave a genuine uncertainty as to which of two or more meanings is correct.” Spring Brook Acres, 505 N.W.2d at 780. A contract is not ambiguous merely because two parties do not agree as to its proper construction. Ducheneaux v. Miller, 488 N.W.2d 902, 909 (S.D.1992). Under the Plain Meaning Rule, if a term “appears to be plain and unambiguous on its face, its meaning must be determined from the four corners of the instrument without resort to extrinsic evidence of any nature.” Spring Brook Acres, 505 N.W.2d at 780 n. 2 (citation and internal quotations omitted).
[¶ 16.] The question in this case is whether the meaning of the phrase “first grantee” can be determined from looking at the whole document itself. Peska offers several possible interpretations of who the “first grantee” could be. First, he argues that the first grantee could be Aldrich and Farrar as they first took title for the partnership. Next, he claims that, since the covenants apply to all 210 acres, the first grantee could be any person who was the first to receive a tract of land' from Aldrich and Farrar. Peska argues that person’s deed would then control all others. Next, he maintains that the first grantee could have been the first person to take after the covenants were filed and, likewise, this person’s deed would control all others. Finally, he claims that, since the covenants do not refer to partners, the first grantee could mean the first “non-partner” to receive a deed.
[¶ 17.] While Peska has suggested several examples of possible “first grantees,” that fact alone is not sufficient to create an ambiguity. Ducheneaux, 488 N.W.2d at 909. A plain reading of the covenants indicates that the “first grantee” is the person or persons who first received a deed after the covenants were filed. Covenant number 1 specifically states the. covenants are applicable to any deed recorded after the date of the covenants. Therefore, Peska’s assertions that the “first grantee” could be limited to one person are unfounded. Also, the specific language of covenant number 2 states that the critical time is “after the date of these covenants.”
[¶ 18.] Peska’s argument that, because the partnership is not mentioned in the covenants, the covenants do not apply until after a deed to a non-partner has been executed [174]*174also fails. He states that no provision in South Dakota law prev mts the partners from excluding themselves from the covenants. This may be true, but the partners did not exclude themselves. The very fact that the partners are not mentioned in the covenants indicates that the covenants were meant to apply to the partners, too. We will not read exceptions into the instrument, especially when the language is clear on its face.7
[¶ 19.] Finally, Peska maintains that the real purpose of restrictive covenants is the protection of property values and, since there was testimony that his cabin increased the value of the land, it should result in a reading of the covenants favorable to him. See Piechowski v. Case, 255 N.W.2d 72, 75 (S.D.1977). Our decision in Piechowski was centered around a residential subdivision, a very different setting than what we have here. “[I]t is a primary rule of construction that the real intention of the parties, particularly that of the grantor, should be sought and carried out whenever possible.” Northwestern Pub. Serv. Co. v. Chicago & N.W. Ry. Co., 87 S.D. 480, 484, 210 N.W.2d 158, 160 (1973) (citation omitted). Here, the Declaration of Protective and Restrictive Covenants specifically states that the intent and purpose of the owners was to insure the use of the property for summer home use only, and basically to preserve the attractiveness and tone of the community. Our reading of the covenants complements this intent.
[¶ 20.] “ ‘A contract should be considered as a whole and all of its parts and provisions will be examined to determine the meaning of any part.”’ Piechowski, 255 N.W.2d at 74 (quoting Eberle v. McKeown, 83 S.D. 345, 349, 159 N.W.2d 391, 393 (1968)). In reviewing the covenants as a whole, the only fair interpretation of the phrase “first grantee” mandates a holding that it applies to all deeds issued after the covenants were executed. As to Peska’s property, the “first grantees” were Aldrich and his wife who received the property from the original title holders, Aldrich and Farrar. Since this first deed did not “specify” the number of residences that could be built on the tract of land, no more could be built than already existed. Thus, Peska’s cabin was built in violation of the covenants. This is the only fair reading to give to the covenants and it also protects the intent and purpose behind those covenants. Thus, we affirm the trial court on this issue.
[¶ 21.] 2. Whether the trial court erred in issuing a mandatory injunction ordering Peska to physically remove his cabin.8
[¶ 22.] Peska argues the trial court erred in issuing a mandatory injunction requiring him to physically remove his cabin from the land. He argues that, if any remedy is necessary, it should be money damages and not an injunction.
[¶23.] SDCL 21-8-14 generally provides that a permanent injunction may be granted:
(1) Where pecuniary compensation would not afford adequate relief;
(2) Where it would be extremely difficult to ascertain the amount of compensation which would afford adequate relief;
(3) Where the restraint is necessary to prevent a multiplicity of judicial proceedings; or
(4) Where the obligation arises from a trust.
[¶ 24.] There are four basic factors to guide our courts in exercising discretion concerning injunctive relief:
(1) Did the party to be enjoined cause the damage?
(2) Would irreparable harm result without the injunction because of lack of an adequate and complete remedy at law?
(3) Is the party to be enjoined acting in bad faith or is its injury-causing behavior an “innocent mistake”?
[175]*175(4) In balancing the equities, is the “hardship to be suffered by the [enjoined party] ... disproportionate to the ... benefit to be gained by the injured party”?
Maryhouse, Inc., 473 N.W.2d at 475 [citations omitted).
[¶ 25.] There is no doubt Peska’s actions caused the damage. He was responsible for building the cabin in violation of the covenants. Thus, the first question is answered affirmatively.
[¶ 26.] The trial court also found an award of money damages would be inadequate and we see no error. After hearing all the testimony and viewing the property, the trial court stated in its memorandum opinion that “an award of damages is inappropriate for 2 reasons: First: anyone with enough money to pay damages could violate the restrictive covenant with impunity. Second, the covenants were placed on the property to prevent violations not to compensate for or punish violations.” Given the purpose of the covenants to maintain the desired tone of the land, to prevent nuisances, and to secure the attractiveness of the land, even a “minor” violation of the covenants could be irreparable. No matter how aesthetically pleasing the cabin may be to some, the fact is that it was knowingly built in violation of the covenants and stands in defiance of the covenants, effecting the natural look of the land to be preserved.9
[¶ 27.] Peska argues his building the cabin was an “innocent mistake” because he did not think he was violating the covenants. He claims his contract for the land provided that he could build on it and the seller also told him he could build there. Furthermore, Peska claims his realtor told him it was okay to build the cabin, and that a letter from Aldrich and attached to Peska’s deed also indicated the covenants did not prevent him from building.
[¶ 28.] However, before he began construction, Peska received a letter from Warder, Harksen’s attorney. The letter, which was directed to Peska and his wife, stated in salient part:
You know, or presume to know, of the Declaration of Protective and Restrictive Covenants upon this property, a copy of which I have enclosed to you. Your attention is drawn to Paragraph 2 of the covenants, and also to Paragraph 11 of the covenants.
# ⅜ ⅜ * * ⅜
This is to advise you that if there is any attempt to construct or build on this property in violation of the covenants on this property, Mr. Harksen and any other owner that so chooses will enforce the covenants by all legal or equitable means in- , eluding, but not limited to injuctative [sic] relief.
If you have an attorney, please advise him to contact me.
This letter was written on July 2, 1993, and received by Peska on July 8. Other than visiting with Buckwheat and a realtor, he did nothing. Furthermore, despite service of the summons and complaint upon him in September of 1993, he continued to build the structure for three more months even though construction was less than a month along.
[¶ 29.] Peska claims the letter from Warder does not indicate he could not build on the land. He focuses on the portion of the letter that states Harksen will enforce the covenants if there is any attempt to build “in violation of the covenants.”
[¶ 30.] Peska attempts to take a portion of the Warder letter and make it appear ambiguous. However, the letter refers to two specific covenants and states that “any” attempt to build in violation of the .covenants will force Harksen to seek relief. The letter even suggests that Peska have his lawyer contact Warder. Everything considered, Peska’s actions do not constitute an “innocent mistake.”
[¶ 31.] The last factor to guide a court in issuing an injunction is the balancing of' the equities, or what is known as' the “relative hardship test.” See Foley v. City of Yankton, 89 S.D. 160, 165-66, 230 N.W.2d 476, 479 (1975). Peska claims his cabin is worth about $100,000, and removing it would totally [176]*176destroy it, because it would have to be removed in pieces due to the narrow entrance road to the property. He also claims there is no hardship to be suffered by Harksen as the cabin is barely visible from Harksen’s property. ■
[¶ 32.] A critical factor in balancing equities is that the party being enjoined knew that he was violating the covenant. Foley, 89 S.D. at 166, 230 N.W.2d at 479 (stating “[a]n additional factor that the court should consider is the state of mind of the party against whom the mandatory injunction is sought.”).10 Here, Peska knew he was violating the covenants, however, the fact remains that the cabin is barely visible from the edge of Harksen’s land, and not visible at all from Harksen’s building site.
[¶33.] We hold the trial court did not abuse its discretion in issuing an injunction, but the injunction was simply too harsh considering the intangibility of the harm suffered by Harksen.11 Thus, it constitutes an abuse of discretion. It would be inequitable to require the destruction of a $100,000 summer residence when there really is no burden on Harksen. Similarly, it would also be inequitable to let Peska pay mere nominal damages or no damages at all, when he built the structure knowing he was violating the covenants.
[¶ 34.] On remand, we direct the trial court to modify the injunctive relief. In so doing, the court should consider that the covenants are only to be in effect for about twenty-five more years. A new injunction could be entered which would be effective until the covenants expire, and require Peska to strictly comply with all the existing covenants. It could prevent him from making additions or changes to the exterior of the cabin and to the rest of the property. The trial court could also require that, for the remaining years the covenants are in effect, the cabin can remain on the property only so long as it is owned by Peska or any member of his immediate family. This would prevent him from profiting from knowingly violating the covenants. It would also be sensitive to the fact that the cabin does not directly burden Harksen. We remand to the trial court to modify the injunction consistent with this opinion.
[¶ 35.] Affirmed in part, and reversed and remanded in part.
[¶ 36.] SABERS, AMUNDSON and GILBERTSON, JJ., concur.
[¶ 37.] VON WALD, Circuit Judge, dissents.
[¶ 38.] VON WALD, Circuit Judge, sitting for KONENKAMP, Justice, disqualified.