Hardouin v. Krajewski-Pesant Co.

22 P.R. 641
Procedural entryThis page is a short order in Hardouin v. Krajewski-Pesant Co.. Read the opinion of the Court — 22 P.R. Dec. 689
Supreme Court of Puerto Rico·Decided July 8, 1915·No. No. 1238·Published

Opinion

Mr. Justice del Toro

delivered the opinion of the conrt.

This is an appeal from a judgment' of the District Court of San Juan, Section 1, in favor of the plaintiff for the sum of $4,535.82, with lawful interest thereon from the date when the complaint was filed and the costs, .expenses and attorney fees.

The complaint- contained the following allegations:

“1. That tbe plaintiff: is of age, a civil engineer and,resident of this city; that the defendant is a company organized in the State of New York and doing -business in this island, where it is represented by its agents, Successors of L. Villamil & Co., Limited, with an office in this city.
“2. That by a contract entered into on June 1, 1910, between the Krajewski-Pesant Company and the plaintiff the latter was appointed the selling agent of the said company in the Island of Porto Rico for a period of one year beginning July 1, 1910, subject to extension by mutual agreement of the parties.
[643]3. That by the said contract the plaintiff was to receive a salary of $300 monthly beginning January 1, 1911, and also a commission of 6 per cent on the value of the machinery sold to the Central Van-nina of Río Piedras and 3 per cent on the sales of machinery made by the .said company in this island through its said selling agent, plaintiff Hardouin.
“4. That since the date of the execution of the said contract the plaintiff has been willing at all times -to .comply with and carry out faithfully and well each and all of the obligations imposed upon him by the said contract. .. ... ....
“5. That without, any cause therefor the defendant company has refused to comply with or carry out the said contract of agency and sale of machinery in this island and on December 28, '1910, communicated to the •plaintiff its determination to- rescind and annul the said contract. '
“6. That, according to plaintiff’s information and belief, the defendant company sold to the Central Vannina of Río Piedras during the year 1910, when the said contract was in force, machinery to the value of $45,595, but refused to pay to the plaintiff his commission of 6 per 'cent on the amount of said sales.
“7. That the failure 'of the defendant company to comply with the contract has caused 'the plaintiff the loss of his salary of $1,800 for six months and his commission of 6 per cent on the'$45,595, the amount of -the sales made by the said company to the Central Vannina, said commission amounting to $2,735, and these-'amounts, together with interest thereon, aggregate a total of $4,950, which is the sum at which plaintiff lays the damages "caused him by the defendant company by its failure to comply with the said contract. ’ ’

The defendant filed a “motion to quash the summons” on the ground that it was served by leaving a copy thereof with one of the members of the firm of L. Villamil & Company of San Juan, who was not authorized to represent the defendant corporation, and later answered the complaint as follows:

“1. The defendant denies that it is a company organized in the State of New York and that it has been doing business in this island as such. It also denies that it is represented in this island by the Successors of L. Villamil & Co., Limited, and that they are its agents.
[644] “2. The defendant specifically’denies that it has entered into any contract with plaintiff Camilo Hardonin and denies generally all the other material allegations made in the said amended complaint.
“3. As a further defense to the complaint filed in this action, the defendant alleges that this court has not acquired jurisdiction over the defendant, which neither has nor has had a lawful domicile in Porto Rico or a resident agent in this island authorized to accept the service made upon the defendant, and that the service of the summons made upon the Successors of L. Villamil & Co., Limited, is not sufficient to give this court jurisdiction over the defendant.”

A day having been set for tbe trial, both parties appeared and the plaintiff introduced the following evidence:

1. A certificate showing that the defendant company is not registered in the office of the Secretary of Porto Rico;

2. A copy of a complaint filed by the defendant company through “its agents, Successors of L. Villamil & Co.,” against the plaintiff;

3. A copy of a part of a 'certain petition for an injunction filed by the defendant “through its agents, Successors of L. Villamil & Co.,” and of the affidavit to the same, beginning as follows: “I, José León Núñez, managing partner of Successors of L. Villamil & Co„ as .agents of Krajewski-Pesant Co. of New York * * * ”;

4. A receipt signed by “Successors of L. Villamil & Co., as agents of Kra'jewski-Pesant Go.”;

5. A translation into Spanish of a letter originally written in French, as follows: • -

“Krajewski-Pesant Co., San Juan, P. R., June 1, 1910. Mr. C. Hardouin, San Juan, P'. R. Dear Sir: In accordance with our conversation of this date, in the name of the Krajewski-Pesant Co. I offer you, the position of agent of- this company as my successor, beginning July 1, 1910, which position you accept, subject to the following conditions: Fixed salary from January 1, 1911, $300 monthly; commission on all business of the Krajewski-Pesant Co. in Porto Rico, 3 per cent; ‘it being agreed that the salary shall be merged in’the commission when the latter exceeds $4,000 during a sugar season.
[645] “As a consequence of this agreement-you agree to take the necessary steps in order that the Krajewski-Pesant Co. may receive the order for all the material for the central at Río Piedras under the conditions stated in my letter of April 28 which allows a special commission of 6 per cent on the total amount of $169,400 in that transaction instead of the commission of- 3'per cent above mentioned.
‘ ‘ For my part I agree to have this agreement confirmed by. the Krajewski-Pesant Co. upon my .arrival at New York. . ■
‘ ‘ This contract shall be renewable annually at the will of both parties. Very truly yours, (Signed) Alfred Musy.' Accepted: (Signed) C. Hardouin. The foregoing is a true translation of the 'original letter in French, (Signed) L. Ledia.” .

6. Another letter as follows:

“Krajewski-Pesant Co., New York. June 15; 1910. Mr. Camilo Hardouin, P. 0. Box 991, San Juan, P. R. ■
“Dear Sir: "We have discussed with Mr. Alfred Musy the proposal, offered by him that you represent us jointly in Porto Rico during the year 1911. We wish to state that said proposal meets with our approval. We confirm below our understanding.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Hardouin v. Krajewski-Pesant Co., 22 P.R. 641 (prsupreme 1915).

22 P.R. 641 (Hardouin v. Krajewski-Pesant Co.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Sears v. Starbird
20 P. 547 (California Supreme Court, 1889)
Desmond v. Superior Court
59 Cal. 274 (California Supreme Court, 1881)