Cassoday, O. J.
Numerous technical objections are raised to the proceedings. The testator died September 13, 1872,, leaving a will in which he devised his homestead to his widow, Johanna. On the same day Johanna filed the will in the county court Two and a half months afterwards she petitioned the county court to have the will proved and admitted to probate. At the time the testator died he and his wife,, Johanna, were living upon the premises so devised; and she continued to live thereon, for a time as a widow, and subsequently with her second husband, until October 31, 1882, when she joined with her husband in conveying the same by warranty deed with full covenants to the defendant, and ever since that time the defendant has been in such possession.
1. It is claimed that the defendant has no interest in the proceedings nor standing in court. A will is a muniment of title, but in this state and some others, in order to “be effectual to pass either real or personal estate,” it must be “duly provéd and allowed in the county court.” Sec. 2294, Stats. 1898. When so admitted to probate, it relates back to the-time of the death of the testator, and is to be treated as speaking from that moment. Flood v. Kerwin, 113 Wis. 680, 89 N. W. 845, and cases there cited. There is no ground for-claiming that the failure of the county court to act upon the-petition of the widow, filed November 30, 1872, is a bar to the action taken in 1899. “A will devising lands may be admitted to probate at any time after the death of the testator.”' Haddock v. B. & M. R. R. 146 Mass. 155, 160, 15 N. E. 495. In that case the will was not admitted to probate until more than sixty years after the death of the testator. That-case followed a former case, wherein it was said that, “if a will'can be found, it may be proved in the probate office at. any time, in order to establish a title to real estate.” Shumway v. Holbrook, 1 Pick. 114, 117. So it has been held in that state that “whoever has a right to offer a will in- evidence, or to make title under it, may insist on having it [357]*357proved.” Stebbins v. Lathrop, 4 Pick. 33, 42. Tlie defendant, claiming title by deed from the devisee named in the will and her husband, certainly had a right to insist on having the will admitted to probate. The fact that such husband had obtained a tax deed on the land did not estop the defendant from claiming title under the will and the conveyance from the devisee. The claim that the defendant is barred from insisting upon the probate of the will by reason of the statutes of limitation is without foundation.
2. Error is assigned because the court refused to dismiss the appeal from the order and judgment of the county court denying the defendant’s application for the probate of the will. The statutes gave the defendant sixty days within which to appeal from such order and judgment. Secs. 4031-4033, Stats. 1898. It is conceded that the requisite notice was given, and the requisite undertaking was filed, and the order of the county court allowing the appeal was made within the time thus prescribed, and on or before December 1, 1899. The only objection is that the appeal papers and record were not filed in the circuit court until March 1, 1900. The last section of the statute cited required the county judge within twenty days after the appeal was taken to “file in the circuit court a certified copy of the record and proceedings appealed from, together with the notice of appeal and undertaking, and proof of service of the notice of appeal on the adverse party, according to the order of the county court.” Sec. 4033, Stats. 1898. Should the appeal have been dismissed merely because the records and papers were not transmitted to the circuit court within the time required by that section ? That court certainly had jurisdiction of the case by virtue of the appeal taken. Congregation v. Hellstern, 105 Wis. 632, 81 N. W. 988. The statute expressly authorized that court, in its discretion, and for good cause shown, and upon such terms as might be just, to allow such records and papers to be so transmitted to the circuit court “after the time limited” [358]*358therefor liad expired. Sec. 2831, Stats. 1898. Motions are frequently made in this court to dismiss appeals on the ground that the records and papers have not been transmitted to this court within the time required. But such motions have generally been denied whenever the records and papers are here at the time of hearing the motion. In the case at bar the motion to dismiss the appeal was not made until a month after the records and papers had been filed in the circuit court. Besides, that motion was not made on the ground of such failure to so transmit the records and papers within the time required by statute, but solely on the ground that the appeal “was not taken in due time or according to the provisions of the statutes.” The facts stated show that the ground upon which the motion was so based was without foundation. We find no error in refusing to dismiss the appeal.
3. Error is assigned because evidence was admitted to prove that by mistake the lands described in the will were in fact located in section 22 instead of section 21, as stated in the will. The description in the will of the lands so devised to the wife is as follows:
“A part of the southwest quarter bounded northeast by the railroad of the Milwaukee & St. Paul Co., west by Hapman and Harwood, being in section 21, town 7, range 21, containing 8 acres of land, being situated in the county of Milwaukee and state of Wisconsin.”
The evidence showed, and the court found, in effect, that there were no lands so bounded in section 21, but that there were lands so bounded in section 22, and that the same were owned and occupied by the testator as his homestead at the time of his death; that the testator never owned or occupied any lands in section 21; and that there were no lands in that section which were bounded on the northeast by the railroad of the Milwaukee & St. Paul Company, and on the west by lands owned by Hapman and Harwood. Of course, it is incompetent for a court to reform a will by changing its lan[359]*359guage or adding provisions not written therein, or to prove by extrinsic evidence some supposed intention not expressed in the will, nor fairly implied therefrom, when construed in the light of all surrounding circumstances. Sherwood v. Sherwood, 45 Wis. 357; O’Hearn v. O’Hearn, 114 Wis. 432, 90 N. W. 450, and cases there cited. But where there is a latent ambiguity in the language of the will, or the will contains inconsistent provisions, extrinsic evidence is admissible to enable the court to ascertain and give effect to the intention of the testator as expressed in the will, when read in the light of all the surrounding circumstances as they existed at the time the will was executed. Morgan v. Burrows, 45 Wis. 211; Sherwood v. Sherwood, 45 Wis. 357; Scott v. Neeves, 77 Wis. 312, 45 N. W. 421; O’Hearn v. O’Hearn, supra. A will or “deed with a description otherwise uncertain should be construed with reference to the actual rightful state of the property at the time of its execution, and extrinsic evidence of that state is admissible to aid in the construction.” Whitney v. Robinson, 53 Wis. 309, 10 N. W. 512; Docter v. Hellberg, 65 Wis. 421, 27 N. W. 176; Mills v. C. & N. W. R. Co. 103 Wis. 199, 79 N. W. 245.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Cassoday, O. J.
Numerous technical objections are raised to the proceedings. The testator died September 13, 1872,, leaving a will in which he devised his homestead to his widow, Johanna. On the same day Johanna filed the will in the county court Two and a half months afterwards she petitioned the county court to have the will proved and admitted to probate. At the time the testator died he and his wife,, Johanna, were living upon the premises so devised; and she continued to live thereon, for a time as a widow, and subsequently with her second husband, until October 31, 1882, when she joined with her husband in conveying the same by warranty deed with full covenants to the defendant, and ever since that time the defendant has been in such possession.
1. It is claimed that the defendant has no interest in the proceedings nor standing in court. A will is a muniment of title, but in this state and some others, in order to “be effectual to pass either real or personal estate,” it must be “duly provéd and allowed in the county court.” Sec. 2294, Stats. 1898. When so admitted to probate, it relates back to the-time of the death of the testator, and is to be treated as speaking from that moment. Flood v. Kerwin, 113 Wis. 680, 89 N. W. 845, and cases there cited. There is no ground for-claiming that the failure of the county court to act upon the-petition of the widow, filed November 30, 1872, is a bar to the action taken in 1899. “A will devising lands may be admitted to probate at any time after the death of the testator.”' Haddock v. B. & M. R. R. 146 Mass. 155, 160, 15 N. E. 495. In that case the will was not admitted to probate until more than sixty years after the death of the testator. That-case followed a former case, wherein it was said that, “if a will'can be found, it may be proved in the probate office at. any time, in order to establish a title to real estate.” Shumway v. Holbrook, 1 Pick. 114, 117. So it has been held in that state that “whoever has a right to offer a will in- evidence, or to make title under it, may insist on having it [357]*357proved.” Stebbins v. Lathrop, 4 Pick. 33, 42. Tlie defendant, claiming title by deed from the devisee named in the will and her husband, certainly had a right to insist on having the will admitted to probate. The fact that such husband had obtained a tax deed on the land did not estop the defendant from claiming title under the will and the conveyance from the devisee. The claim that the defendant is barred from insisting upon the probate of the will by reason of the statutes of limitation is without foundation.
2. Error is assigned because the court refused to dismiss the appeal from the order and judgment of the county court denying the defendant’s application for the probate of the will. The statutes gave the defendant sixty days within which to appeal from such order and judgment. Secs. 4031-4033, Stats. 1898. It is conceded that the requisite notice was given, and the requisite undertaking was filed, and the order of the county court allowing the appeal was made within the time thus prescribed, and on or before December 1, 1899. The only objection is that the appeal papers and record were not filed in the circuit court until March 1, 1900. The last section of the statute cited required the county judge within twenty days after the appeal was taken to “file in the circuit court a certified copy of the record and proceedings appealed from, together with the notice of appeal and undertaking, and proof of service of the notice of appeal on the adverse party, according to the order of the county court.” Sec. 4033, Stats. 1898. Should the appeal have been dismissed merely because the records and papers were not transmitted to the circuit court within the time required by that section ? That court certainly had jurisdiction of the case by virtue of the appeal taken. Congregation v. Hellstern, 105 Wis. 632, 81 N. W. 988. The statute expressly authorized that court, in its discretion, and for good cause shown, and upon such terms as might be just, to allow such records and papers to be so transmitted to the circuit court “after the time limited” [358]*358therefor liad expired. Sec. 2831, Stats. 1898. Motions are frequently made in this court to dismiss appeals on the ground that the records and papers have not been transmitted to this court within the time required. But such motions have generally been denied whenever the records and papers are here at the time of hearing the motion. In the case at bar the motion to dismiss the appeal was not made until a month after the records and papers had been filed in the circuit court. Besides, that motion was not made on the ground of such failure to so transmit the records and papers within the time required by statute, but solely on the ground that the appeal “was not taken in due time or according to the provisions of the statutes.” The facts stated show that the ground upon which the motion was so based was without foundation. We find no error in refusing to dismiss the appeal.
3. Error is assigned because evidence was admitted to prove that by mistake the lands described in the will were in fact located in section 22 instead of section 21, as stated in the will. The description in the will of the lands so devised to the wife is as follows:
“A part of the southwest quarter bounded northeast by the railroad of the Milwaukee & St. Paul Co., west by Hapman and Harwood, being in section 21, town 7, range 21, containing 8 acres of land, being situated in the county of Milwaukee and state of Wisconsin.”
The evidence showed, and the court found, in effect, that there were no lands so bounded in section 21, but that there were lands so bounded in section 22, and that the same were owned and occupied by the testator as his homestead at the time of his death; that the testator never owned or occupied any lands in section 21; and that there were no lands in that section which were bounded on the northeast by the railroad of the Milwaukee & St. Paul Company, and on the west by lands owned by Hapman and Harwood. Of course, it is incompetent for a court to reform a will by changing its lan[359]*359guage or adding provisions not written therein, or to prove by extrinsic evidence some supposed intention not expressed in the will, nor fairly implied therefrom, when construed in the light of all surrounding circumstances. Sherwood v. Sherwood, 45 Wis. 357; O’Hearn v. O’Hearn, 114 Wis. 432, 90 N. W. 450, and cases there cited. But where there is a latent ambiguity in the language of the will, or the will contains inconsistent provisions, extrinsic evidence is admissible to enable the court to ascertain and give effect to the intention of the testator as expressed in the will, when read in the light of all the surrounding circumstances as they existed at the time the will was executed. Morgan v. Burrows, 45 Wis. 211; Sherwood v. Sherwood, 45 Wis. 357; Scott v. Neeves, 77 Wis. 312, 45 N. W. 421; O’Hearn v. O’Hearn, supra. A will or “deed with a description otherwise uncertain should be construed with reference to the actual rightful state of the property at the time of its execution, and extrinsic evidence of that state is admissible to aid in the construction.” Whitney v. Robinson, 53 Wis. 309, 10 N. W. 512; Docter v. Hellberg, 65 Wis. 421, 27 N. W. 176; Mills v. C. & N. W. R. Co. 103 Wis. 199, 79 N. W. 245. Here the lands devised are described in the will as being bounded by three fixed and certain visible objects, to wit, the railroad, mentioned, on the northeast, and by Hapman and Harwood on the west. Such are the boundaries of the eight acres owned and occupied by the testator as a homestead at the time of his death. There were no lands answering such calls in section 21 at the time of the execution of the will, but there were such lands, then owned and occupied by the testator, answering such calls in section 22. The testator owned no lands in section 21, and the description in the will is so indefinite and uncertain as not to apply to any specific land in that section. Certainly the devise is not to be frustrated by the mere false statement that the lands are in section 21 instead of section 22. Kennedy v. Knight, 21 Wis. 340; Du Pont v. Davis. 30 Wis. [360]*360170; Paine v. Benton, 32 Wis. 491; Sherwood v. Sherwood, 45 Wis. 364; Madison v. Mayers, 97 Wis. 413, 414, 73 N. W. 43. We must hold that the findings of the court as to the description of the lands devised are supported by competent evidence.
4. It is strenuously contended that the findings of the court to the effect that the will was duly executed, and that the testator was at the time of sound mind and free from undue influence, are contrary to the clear preponderance of the evidence. The will purports to have been executed twenty-nine years before the trial. The man who drew it (Louis Hildebrand) was a justice of the peace when he drew the will, and was eighty years of age at the time of the trial. He testified to the effect that he knew the testator, and remembered having drawn a will at his house; that his recollection in respect to the will was pretty ix>or; that the will shown him was in his handwriting, and that he signed as a subscribing witness ; that he could not tell at whose request he drew the will; that he went to the house at the request of the testator’s wife; that the testator was sick at the time and said nothing; that he drew the will, and then read it to> the testator, and explained it to him, and that the testator approved of it by bowing his head; that in his opinion the testator knew the business transacted; that he did not remember exactly what took place, except as he remembered his practice; that the writing was correct in every respect; that the attestation clause was correct, and states the facts that took place there at that time; that his daughter and her intended husband were also subscribing witnesses to the will; that he got the contents of the will from the testator’s wife; that the testator was sick, and said nothing, and was an habitual drunkard. If there was no other evidence as to the execution of the will except what was remembered and testified to by Mr. Hildebrand, then there would be much force in the claim that the facts bring the case wdthin the ruling of this court in Will of Downing, [361]*361118 Wis. 581, 95 N. W. 876. There is, however, this difference, that in that case there was an absence of the requisite facts as to the execution of the will, whereas here there is an absence of the memory of such facts by the particular witness named, and yet he testified that the attestation clause correctly states the facts that took place there at the time the will was executed. If that is true, then the instrument “was signed, published, and declared by the said testator to be his last will and testament, in the presence of” the three subscribing witnesses, who signed their names thereto “at his request, .as witnesses, in his presence and in presence of each other.” As recently held by this court, “the proper attestation of a will by witnesses raises a strong presumption of due execution, which can only be overcome by clear and convincing proof to the contrary.” In re Gillmor's Will, 117 Wis. 302, 94 N. W. 32, and cases there cited. But it is unnecessary to rest upon such presumptions. The subscribing witness, Mrs. Amelie Voss Hinrichsen, testified to the effect that she went to the house of the testator with her father; that the testator told him that he was the one who wanted to make a will; that he said he had no objection to the three subscribing witnesses ; that he wanted his wife to be his sole heir; that the will was drawn there in the presence of the testator; that the will was read to him before it was executed, and that the testator fully understood its contents; that in her opinion he was at the time of sound mind; that there was no influence used to induce him to make the will as he did, except,, perhaps, her kindness to him; that, after the testator signed the will by making his mark, it was said in the presence of the testator that “wo three should sign as witnesses, and we thereupon did sign our names” thereto as subscribing witnesses in the presence of the testator, who was “feeble, but perfectly •conscious at the time.” The other subscribing witness was seventy-three years of age, and had lost his eyesight and had poor memory; but, so far as he remembered the transaction, [362]*362lie corroborated bis 'wife. We must bold that tbe evidence' is sufficient to sustain tbe findings of tbe court as to tbe due execution of tbe will, tbe mental capacity of tbe testator at tbe time of sucb execution, and tbat be was. free from any undue influence at tbe time of sucb execution.
By the Court. — Tbe judgment of tbe superior court of Milwaukee county is affirmed.