Halberg v. State

903 P.2d 1090, 1995 Alas. App. LEXIS 55, 1995 WL 574315
CourtCourt of Appeals of Alaska
DecidedSeptember 29, 1995
DocketA-3733
StatusPublished
Cited by24 cases

This text of 903 P.2d 1090 (Halberg v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Alaska primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Halberg v. State, 903 P.2d 1090, 1995 Alas. App. LEXIS 55, 1995 WL 574315 (Ala. Ct. App. 1995).

Opinion

OPINION

MANNHEIMER, Judge.

Elizabeth Halberg was convicted of second-degree murder, AS 11.41.110(a)(1), following a jury trial in the superior court. In our previous decision in this case, Halberg v. State, Memorandum Opinion and Judgement No. 2685 (Alaska App., April 28, 1993), we held that Halberg’s first statement to the Alaska State Troopers was taken in violation of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966). We remanded Halberg’s case to the superior court so that it could determine (a) whether Hal-berg’s subsequent statements to the troopers were tainted by this Miranda violation at the first interview and (b) whether Halberg should receive a new trial on account of the now-suppressed evidence.

On remand, Superior Court Judge Peter A. Miehalski found that Halberg’s subsequent statements to the troopers were voluntary and were made after Halberg had received proper Miranda warnings. Judge Miehalski therefore found that these subsequent statements were not tainted by the Miranda violation at the first interview. Halberg appeals this decision. We affirm.

According to the State’s theory of this case, Halberg stabbed her husband Walter “Hank” Halberg during an argument in their home in Ekwok sometime during the early morning of January 4, 1989. We summarized the pertinent facts in our earlier opinion:

Walter Halberg woke up and decided that he wanted to leave [the house]. [Elizabeth] Halberg either did not want him to go or wanted to go with him; the couple argued. During this argument, Halberg stabbed her husband in the chest with a kitchen knife. Walter sat down at the kitchen table and died. Meanwhile, Hal-berg fell asleep on the bed.
Halberg woke up and went to [her brother-in-law] John King’s house at about 5:00 a.m.; she told King that something was wrong.... King returned with Hal-berg to her cabin and realized almost immediately that Walter Halberg was dead. King tried to convince Halberg to come away from the cabin with him, but Halberg insisted on staying with her husband. King returned home and called [Village Public Safety Officer] [Phillip] Akelkok at approximately 7:15 a.m. to report the situation.
Akelkok went to the Halberg cabin, where he found Walter Halberg dead and Elizabeth Halberg asleep. Akelkok called his supervisor, State Trooper Bittiek, in King Salmon. Akelkok received instructions to seal the home and take Halberg to a relative’s house until other police officials arrived.
Akelkok entered the cabin and shook [Elizabeth] Halberg awake. Halberg protested that she wanted to stay with her husband, but Akelkok and Leroy Wallona, a local resident, escorted Halberg from the house. On their way, Halberg kept repeating that “Hank” (Walter Halberg’s nickname) had made her do it, that she had to do it, and that she had not meant to hurt him. The two men brought Halberg by her family’s home, but either she did not want to go inside or her parents would not let her in, so she was taken to King’s house.
Trooper Bittiek arrived in Ekwok around 10:30 that morning. After Akelkok briefed him, Bittiek went to the Halberg *1092 cabin, took photographs, and placed Walter Halberg’s body into a body bag. The cabin bore no evidence of a struggle, and the stab wound to Walter Halberg’s chest was not immediately apparent; Bittick at first believed that Walter had died of natural causes. Later that morning, however, King told Bittick that Halberg admitted to him that she had stabbed her husband; Bittick re-examined Walter’s body and confirmed that the death was a homicide.

Halberg, Memorandum Opinion and Judgement No. 2685, pp. 3~4.

Bittick went to the King residence around noon on January 4, 1989 to interview Hal-berg. Bittick administered Miranda warnings to Halberg, and Halberg told Bittick that she understood her rights. Bittick then asked Halberg if she was willing to speak to him. Halberg replied, “Don’t ask me questions. My husband, he’s — he went and go visit.” Rather than ceasing the interview, Bittick began questioning Halberg. Asked to explain how her husband had died, Hal-berg told Bittick that her husband had stabbed himself:

BITTICK: You remember you stuck him with a knife last night?
HALBERG: I didn’t stick nobody with a knife. He did it to him[self|.
Q: You said earlier ...
A: He did it himself.... You want to see the knife he did it with? ... He said,
... ‘Watch me. Watch me do it, you bitch.” ... He told me, he said, Watch me, bitch. I could do it.”
Q: Why did you tell them [King and Akelkok] earlier that you stuck, you stabbed him?
A: [I] did nothing to him. I said I hurt him; I hurt him.
Q: You hurt?
A: I hurt him.
Q: Yeah, you said ...
A: His feelings were hurt, and he said he was gonna do it, and I looked at him, I said, “Hank, you can’t do it.” He said, Watch me, you fucking whore. Watch me, you fucking bitch.” And he did it.
Q: Where did the knife go? Did you take the knife then?
A: I took [it] and washed it up[.]
[[Image here]]
My husband, he did it. I didn’t want him to, but he did it.... I want Hank here. He said he could do it; he said he could do it[J ... Take his own, he take his own fucking knife, he take his own knife, and [he] did it. He said, “Nobody loves me here[.]” Oh, but I love him; I loved him. Die myself — I wish to God I would die myself_ Nobody’s fault.

After hearing this answer, Bittick stopped questioning Halberg because he believed that she had become too emotional to continue the interview. Instead, Bittick told Halberg, “Okay, Lisa, why don’t you [lie] down and get some sleep, and we’ll talk again later. Okay, just go ahead and [lie] down and get some sleep.” Halberg’s reply, “Turn the light off’, is the last statement of the interview.

As indicated, Bittick left Halberg sleeping at John King’s house. Bittick did not place Halberg under arrest.

That evening, Trooper Ron Belden arrived in Ekwok. At approximately 7:30 p.m., or about seven hours after the first interview, Belden and Bittick conducted a second interview with Halberg at the Ekwok city offices. A third interview was conducted the next day (January 5th) at the Village Public Safety Office, and three additional interviews were conducted on January 6th and 7th — at the village teachers’ housing, at Halberg’s residence, and again at the city offices. Halberg was never in custody during this time.

As noted earlier, we held in our previous decision in this case that Trooper Bittick violated Miranda

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Steven Ridenour v. State of Alaska
539 P.3d 530 (Court of Appeals of Alaska, 2023)
Anderson v. State
246 P.3d 930 (Court of Appeals of Alaska, 2011)
Com. v. Martin
1 A.3d 868 (Supreme Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Martin
5 A.3d 177 (Supreme Court of Pennsylvania, 2010)
Forster v. State
236 P.3d 1157 (Court of Appeals of Alaska, 2010)
Kalmakoff v. State
232 P.3d 1223 (Alaska Supreme Court, 2010)
Kalmakoff v. State
199 P.3d 1188 (Court of Appeals of Alaska, 2009)
Stock v. State
191 P.3d 153 (Court of Appeals of Alaska, 2008)
Rockwell v. State
176 P.3d 14 (Court of Appeals of Alaska, 2008)
Noyakuk v. State
127 P.3d 856 (Court of Appeals of Alaska, 2006)
McBath v. State
108 P.3d 241 (Court of Appeals of Alaska, 2005)
Crawford v. State
100 P.3d 440 (Court of Appeals of Alaska, 2004)
Vent v. State
67 P.3d 661 (Court of Appeals of Alaska, 2003)
Beaudoin v. State
57 P.3d 703 (Court of Appeals of Alaska, 2002)
Murray v. State
12 P.3d 784 (Court of Appeals of Alaska, 2000)
Davis v. United States
724 A.2d 1163 (District of Columbia Court of Appeals, 1998)
Aningayou v. State
949 P.2d 963 (Court of Appeals of Alaska, 1997)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
903 P.2d 1090, 1995 Alas. App. LEXIS 55, 1995 WL 574315, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/halberg-v-state-alaskactapp-1995.