Hailey Marie Carter v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided August 8, 2024·No. 01-23-00739-CR·Published

Opinion

Opinion issued August 8, 2024

In The

Court of Appeals

For The

First District of Texas

substance, methamphetamine, with intent to deliver.1 Pursuant to an agreement between Carter and the State, the trial court deferred adjudication of guilt, placed Carter on community supervision for seven years, and ordered her to pay a $2,000 fine, $180 in restitution, and court costs. The State subsequently moved to adjudicate Carter’s guilt, alleging that she had violated several conditions of her community supervision. Carter pleaded true to the allegations. Following an evidentiary hearing, the trial court adjudicated Carter guilty and assessed her punishment at twenty-five years’ confinement. In the written judgment, the trial court ordered Carter to pay a fine, restitution, and court costs.

In two issues, Carter argues that the trial court erred by (1) ordering her to pay a fine, restitution, and court costs because the court failed to orally pronounce payment of these amounts at sentencing; and (2) ordering her to pay fines and costs because she is indigent and the court did not conduct an inquiry on the record into her ability to pay these amounts.

We modify the judgment of the trial court and affirm as modified.

1 See TEX. HEALTH & SAFETY CODE §§ 481.112(a), (d) (providing that possession with intent to deliver at least four but less than two hundred grams of controlled substance listed in penalty group 1 is first-degree felony), 481.102(6) (listing methamphetamine as controlled substance in penalty group 1).

Background

A Parker County grand jury indicted Carter for the underlying offense of possession of at least four but less than 200 grams of a controlled substance, methamphetamine, with the intent to deliver.2 Carter pleaded guilty to this offense. The plea paperwork reflects that the State agreed to recommend that the trial court defer adjudication of Carter’s guilt, place her on community supervision for seven years, impose a $2,000 fine, order her to pay $180 in restitution, require completion of 240 hours of community service, and require quarterly hair follicle tests.

The trial court accepted Carter’s plea. In February 2022, the court signed an order of deferred adjudication. In this order, the court deferred adjudication of Carter’s guilt and placed her on community supervision for seven years. The order also recited the additional terms of the bargain between Carter and the State: a $2,000 fine, payment of $180 in restitution, 240 hours of community supervision, and quarterly hair follicle tests. The order also required Carter to pay $290 in court costs. On the same day that the trial court signed the deferred adjudication order, the Parker

2 The Texas Supreme Court transferred this appeal from the Court of Appeals for the Second District of Texas to this Court pursuant to its docket-equalization authority.

See TEX. GOV’T CODE § 73.001 (providing that, with exception not applicable here, Texas Supreme Court “may order cases transferred from one court of appeals to another at any time that, in the opinion of the supreme court, there is good cause for the transfer”); TEX. R. APP. P. 41.3 (“In cases transferred by the Supreme Court from one court of appeals to another, the court of appeals to which the case is transferred must decide the case in accordance with the precedent of the transferor court under principles of stare decisis if the transferee court’s decision otherwise would have been inconsistent with the precedent of the transferor court.”).

County District Clerk prepared a bill of cost. This bill specified the various court costs, fines, and fees that Carter owed, with a total balance due of $2,540.

The trial court imposed numerous conditions on Carter as part of her community supervision. These conditions included requirements that Carter commit no new offenses; avoid “injurious or vicious habits”; report to the Parker County Community Supervision and Corrections Department each month; pay a portion of her required fees each month; complete at least 16 hours of community supervision per month; and abstain from using controlled substances.

In June 2023, the State moved for adjudication of Carter’s guilt, arguing that she had violated several conditions of her community supervision. Specifically, the State alleged that Carter had possessed methamphetamine and tested positive for methamphetamine usage in February 2023 and May 2023; she failed to abstain from injurious habits because she used methamphetamine while pregnant; she had failed to report to her community supervision officer in eight different months; she had failed to make any payments towards her court costs and fines; she had failed to make timely payments of a community supervision fee; and she failed to participate in community service.

At the hearing on the State’s motion to adjudicate, Carter was represented by retained counsel. Carter pleaded true to the allegations in the State’s motion to

adjudicate.3 Three witnesses testified at the hearing: Carter’s community supervision officer, Carter’s mother, and Carter herself. The witnesses testified concerning Carter’s compliance with the community supervision conditions, her usage of methamphetamine, and her desire to enter a substance abuse treatment program. At the close of the hearing, the trial court found the allegations in the State’s motion to adjudicate true, adjudicated Carter guilty of the underlying offense, and assessed her punishment at twenty-five years’ confinement. It is undisputed that the trial court did not orally pronounce during this hearing that Carter would be required to pay a fine, restitution, or court costs.

The trial court signed a written judgment adjudicating Carter’s guilt and assessing her punishment at twenty-five years’ confinement. The judgment required Carter to pay $1,830 in unpaid fines, $180 in unpaid restitution, and $35 in unpaid reimbursement fees. According to the judgment, Carter had no unpaid court costs. The judgment also listed several “Punishment Options.” The trial court checked the option for “Confinement in State Jail or Institutional Division.” This option included the following statement: “Upon release from confinement, the Court ORDERS Defendant to proceed without unnecessary delay to the District Clerk’s office, or any

3 Carter also signed a written plea of true to the allegations in the State’s motion to adjudicate. This document recited that Carter and the State did not have an agreement on the disposition of the motion or on punishment, which would be decided by the trial court.

other office designated by the Court or the Court’s designee, to pay or to make arrangements to pay any fines, court costs, reimbursement fees, and restitution due.”

The Parker County District Clerk prepared a bill of cost the same day the trial court signed the judgment. The cost bill listed 12 court costs and fees, the $2,000 fine, and $180 in reimbursement, for a total of $2,530 in billed charges. One of the fees included in the cost bill was a $15 “Time Payment Fee,” and the cost bill stated that this fee “will be applied if the fine and court costs are not paid in full prior to the 31st day after the date of Judgment.” The cost bill also reflected that Carter had paid nearly all the assessed court costs and some of the $2,000 fine, so her remaining balance was $2,045. The outstanding balance included $20 in court costs, the $15 time payment fee, $1,830 of the “General Fine,” and $180 in restitution.

Carter submitted an affidavit of indigency and requested appointment of appellate counsel. In this document, Carter represented that she has no income. The trial court appointed appellate counsel for Carter.

Appellate counsel filed a combined motion for new trial and a motion in arrest of judgment, arguing generally that the verdict was contrary to the law and the evidence. The motion was overruled by operation of law. This appeal followed.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Hailey Marie Carter v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2024).

Hailey Marie Carter v. the State of Texas (Hailey Marie Carter v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Weir v. State
278 S.W.3d 364 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
State v. Ross
953 S.W.2d 748 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Ex Parte Madding
70 S.W.3d 131 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2002)
Ex Parte Cavazos
203 S.W.3d 333 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Alexander v. State
301 S.W.3d 361 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Taylor v. State
131 S.W.3d 497 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Cabla v. State
6 S.W.3d 543 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Armstrong v. State
340 S.W.3d 759 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Burt, Lemuel Carl
445 S.W.3d 752 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2014)
Mathis, John Kent
424 S.W.3d 89 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2014)
Johnson, Manley Dewayne
423 S.W.3d 385 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2014)
Ette, Eddie Offiong
559 S.W.3d 511 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2018)