Goodall v. Marshall

11 N.H. 88
CourtSuperior Court of New Hampshire
DecidedJuly 15, 1840
StatusPublished
Cited by7 cases

This text of 11 N.H. 88 (Goodall v. Marshall) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Superior Court of New Hampshire primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Goodall v. Marshall, 11 N.H. 88 (N.H. Super. Ct. 1840).

Opinion

Parker, C. J.

The principal questions presented by this case have not been settled by any direct judicial decision here ; and involving, as they oftentimes do, a conflict of laws, they have elicited some differences of opinion elsewhere.

When an individual dies possessed of estate in different governments, it seems to be settled, as a general rule, that his personal property, or moveable estate, is to be distributed among his heirs or legatees according to the law of the place in which he had his domicil at the time of his decease. 2 Kent’s Com. 344, Lec. 37.

But the executor or administrator appointed in that place cannot, by virtue of that appointment, prosecute suits in any other state or foreign government; or claim to be recognized there as a representative of the deceased; nor can he be made answerable, as such, in any state other than that in which he has received letters of administration, or done acts which [90]*90may subject him to liability as executor de son tort. 1 N. H. Rep. 193, Sabin vs. Gilman; 2 N. H. Rep. 291, Thompson vs. Wilson; 1 Johns. Ch. Rep. 153, Morrill vs. Dickey, and cases cited; 7 Johns. Ch. Rep. 45, Doolittle vs. Lewis; Story's Confl. of Laws 422.

It becomes necessary, therefore, in order to the due collection and disposition of the personal property which may be left in any other government than that of the domicil, that an administration should be granted in pursuance of the laws of such government; and this is called an ancillary, or auxiliary administration.

That the proper office of such an administration is to collect the debts due the deceased in that jurisdiction, convert the personal property into money, and upon a settlement of the administration account, to transmit the balance found in the hands of the administrator, if so directed, to the place of the domicil, is generally admitted.

That the administrator has, generally, no power to dispose of the real property, unless the estate proves insolvent, is also clear. Under what circumstances he may obtain a license, and sell for the payment of debts, must depend upon the conclusions to be drawn respecting the relation which the ancillary administration bears to the principal administration, and respecting the rights of the creditors to demand payment of an ancillary administrator, or to have their claims allowed against the estate in his hands.

This is a subject of some practical difficulty. Whether the ancillary administration is to be made an instrument for the payment of the debts, or any part of them; and if the latter, of what part, has been a subject of considerable discussion.

If the general principle, that personal property follows the law of the place where the owner has his domicil, and is to be disposed of and distributed according to that law, was to be applied, without exception, in the administration and settlement of estates, it would seem to be the proper office of [91]*91an ancillary administration to convert the property into money, and, after deducting the charges and expenses, to transmit all the residue to the place of the principal or original administration, to be distributed by the courts of that jurisdiction, according to its laws, leaving the creditors, heirs and legatees to pursue their remedy in that forum. The law of the domicil could most readily and correctly be administered in its own tribunals, and the property, when converted into money, could easily be transmitted there.

But it has been thought that this course would impose an unnecessary hardship upon creditors who were citizens of the government where the ancillary administration existed ; and it seems to be generally settled that the debts due to such citizens should be paid by the ancillary administrator— the surplus only being transmitted to the place of the principal administration—-and that in case of insolvency the assets in his hands are to be distributed among them. Vide 2 Kents Com., Lee. 37; Story’s Confl. 422; 3 Pick. R. 145, Dawes vs. Head.

Some opinions exclude all other creditors from having their debts allowed and paid in the place of the ancillary administration. 7 Verm. R. 183, Hunt vs. Fay—Mr. Justice Mattocks dissenting. The point of the decision in that case, however, was, that the claim of the creditor was barred by a neglect to present it in this state, under the principal administration ; which also was not the unanimous opinion of the court. And see 8 Pick. 475, Davis vs. Estey.

It is apparent, that so far as creditors are permitted to prosecute their claims against the ancillary administrator, or the property in his hands, an exception must be made to the application of the law of the domicil of the late owner. If the debts are provided for in the place of the ancillary administration, the mode of payment under that administration must be regulated by the lex loci rei sites. In the case of immoveable property, the claimant, or heir,whether he derives his title through an intestacy, or as devisee under a will, can [92]*92take only according to that law. Story"1 s Confl. 419. And in the case of insolvency, the creditors can reach the real property for the satisfaction of their debts, only through the instrumentality of the same law.

With respect to moveable property, as the title to it is subject to be modified, controlled and limited by every nation, as it may think proper, with reference to its own institutions, and its own policy, and the rights of its own subjects; and as no nation is under any obligation of comity to enforce foreign laws prejudicial to its own rights, or those of its own subjects, (Story’s Confl. 421) it follows, that so far as an administration is had of the property in any particular government, it must be according to the lex loci. This is uniformly, and it may be said necessarily, so in the granting of the administration, the collection of the debts due the estate, the conversion of the property into money, and the settlement of the account of administration. No nation or state is believed, in these particulars, to act with reference to the foreign law of the domicil of the deceased. Thus far the proceedings are analogous to laws regulating the remedy ; or it may, perhaps, with more propriety be said that those proceedings, so far as they look to the payment of debts, are proceedings to enforce the remedy.

And the same law must govern the distribution of the assets, in the payment of debts. If there be any conflict in the laws of the two places, the government which provides for and sustains the ancillary administration, if it retains the assets for distribution among those of its own citizens who axe creditors of the estate, will of course provide for their payment according to its own laws. There can be no reason, thus far, for the intervention, or administration, of any foreign law. Had those creditors pursued the property within their own government, in the life-time of their debtor, it must have been according to the law of that government, excluding any preferences, or rules for distribution, prescribed by the lex domicilii; and the same application of the law may well continue after the decease.

[93]

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In re the Estate of Brown
52 A.2d 387 (Delaware Orphan's Court, 1944)
Duehay v. Acacia Mut. Life Ins. Co.
105 F.2d 768 (D.C. Circuit, 1939)
In Re Livingston's Estate
9 P.2d 159 (Montana Supreme Court, 1932)
Willard v. Hammond
21 N.H. 382 (Superior Court of New Hampshire, 1850)
Yelverton v. Conant
18 N.H. 123 (Superior Court of New Hampshire, 1846)
Leach v. Pillsbury
15 N.H. 137 (Superior Court of New Hampshire, 1844)
Loomis v. Farnum
14 N.H. 119 (Superior Court of New Hampshire, 1843)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
11 N.H. 88, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/goodall-v-marshall-nhsuperct-1840.