French v. Jones

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH   )UHQFKYsRQHV 1R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 BBBBBBBBBBBBBBBBB )257+(6,;7+&,5&8,7 *:,1'LVWULFWsXGJH7KLVFDVHUHWXUQVWRXVIRUDWKLUG BBBBBBBBBBBBBBBBB WLPH0RVWUHFHQWO\ZHDIILUPHGWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW FRXUW  )UHQFK Y sRQHV  )G  WK &LU  7KHUHDIWHU WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW JUDQWHG 2/,9(5 )5(1&+ s5 ; UHVSRQGHQWjVSHWLWLRQIRUZULWRIFHUWLRUDULYDFDWHGRXUSULRU 3HWLWLRQHU$SSHOOHH MXGJPHQW DQG UHPDQGHG WKH FDVH WR RXU &RXUW IRU IXUWKHU  FRQVLGHUDWLRQLQOLJKWRILWVGHFLVLRQLQ%HOOY&RQH86  1R    )UHQFK Y sRQHV  86   Y  3XUVXDQW WR WKH 6XSUHPH &RXUWjV RUGHU WKH FDVH LV DJDLQ ! EHIRUHXVIRURXUGHWHUPLQDWLRQ  .857 s21(6  5HVSRQGHQW$SSHOODQW  :LWK WKLV DSSHDO ZH H[DPLQH ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW ZURQJO\ JUDQWHG D ZULW RI KDEHDV FRUSXV DIWHU D 0LFKLJDQ  FRXUWJDYHDVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQWRDGHDGORFNHGMXU\  7KH0LFKLJDQWULDOFRXUWJDYHWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQ 1 ZKLFK GLG QRW FRQIRUP ZLWK WKH DSSURYHG 0LFKLJDQ 2Q5HPDQGIURPWKH8QLWHG LQVWUXFWLRQZKHQWKHGHIHQGDQWjVDWWRUQH\ZDVQRWSUHVHQW 6WDWHV6XSUHPH&RXUW $W WKH ILUVW DSSHDO WR WKLV &RXUW ZH YDFDWHG WKH GLVWULFW 'HFLGHGDQG)LOHGsXQH FRXUWjVRUGHUJUDQWLQJKDEHDVUHOLHIDQGUHPDQGHGWKHFDVHIRU DQHYLGHQWLDU\KHDULQJ$WWKDWKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWZDV %HIRUH&2/(&LUFXLWsXGJH*:,1'LVWULFWsXGJH GLUHFWHGWRUHYLHZWKHUROHRI7\sRQHVDQDOOHJHGDWWRUQH\ IURP &DOLIRUQLD  7\ sRQHV ZDV SUHVHQW DW WKH WLPH WKH BBBBBBBBBBBBBBBBB VXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQZDVJLYHQEXWLWZDVXQFOHDUZKHWKHU KHZDVOLFHQVHGWRSUDFWLFHODZ)UHQFKYsRQHV1R &2816(/ :/DW oWK&LUsXO\ 216833/(0(17$/%5,()2OJD$JQHOOR2)),&(2) $WWKHHQVXLQJHYLGHQWLDU\KHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWOHDUQHG 7+(3526(&87,1*$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU sRQHVZDVQRWDQDWWRUQH\DQGZDVSUHVHQWRQO\WRREVHUYH $SSHOODQW'DYLG$0RUDQ'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH &RUQHOLXV3LWWVRQHRI)UHQFKjVDWWRUQH\V$IWHUILQGLQJWKDW 7\ sRQHV ZDV QRW DQ DWWRUQH\ WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW )UHQFKZDVGHQLHGUHSUHVHQWDWLRQGXULQJDFULWLFDOVWDJHRIKLV WULDO DQG JUDQWHG KLV SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV )UHQFKYsRQHV)6XSSG('0LFK

7KH +RQRUDEOH sDPHV 6 *ZLQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

 1R )UHQFKYsRQHV   )UHQFKYsRQHV 1R

,Q RXU SUHYLRXV GHFLVLRQ ZH FRQFOXGHG WKDW D GHIHQGDQW WRWKLUW\\HDUVLPSULVRQPHQWIRUHDFKRIWKHVHFRQGGHJUHH ZKRVH ODZ\HU ZDV QRW SUHVHQW ZKHQ WKH WULDO MXGJH JDYH D PXUGHUDQGDVVDXOWZLWKLQWHQWWRPXUGHUFRQYLFWLRQVDQGWZR VXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQWRDGHDGORFNHGMXU\LVHQWLWOHGWR \HDUVFRQVHFXWLYHLPSULVRQPHQWIRUWKHILUHDUPFRQYLFWLRQ KDEHDVUHOLHI$IWHUFDUHIXOO\UHYLHZLQJWKH&RQHGHFLVLRQ $WWULDOWZRDWWRUQH\V&RUQHOLXV3LWWVDQG0RQVH\:LOVRQ ZH VHH QR UHDVRQ WR GHSDUW IURP RXU SUHYLRXV KROGLQJ UHSUHVHQWHG )UHQFK 7\ sRQHV ZDV DOVR SUHVHQW DW GHIHQVH 7KHUHIRUH ILQGLQJ 3HWLWLRQHU )UHQFK ZDV GHQLHG FRXQVHO FRXQVHOjVWDEOHIRUSRUWLRQVRIWKHWULDO GXULQJDFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDOZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWjV JUDQWRIDZULWRIKDEHDVFRUSXV 7KH FRQIXVLRQ VXUURXQGLQJ WKLV FDVH VWHPV IURP UHSUHVHQWDWLRQVPDGHE\3LWWVDQG:LOVRQ$WWKHEHJLQQLQJ , RIWKHWULDO3LWWVLQWURGXFHGsRQHVWRWKHSURVHFXWRUDQGWULDO MXGJHDVDQDWWRUQH\IURP&DOLIRUQLDZKRVSHFLDOL]HGLQMXU\ 2Q 6HSWHPEHU   )UHQFK VKRW IRXU IHOORZ XQLRQ VHOHFWLRQ3LWWVVDLGsRQHVZDVSUHVHQWWRDVVLVWZLWKWKHWULDO RIILFLDOV DW WKH )RUG 0RWRU &RPSDQ\ 5RXJH IDFLOLW\ LQ %DVHGRQ3LWWVjVUHSUHVHQWDWLRQWKHWULDOMXGJHDOORZHGsRQHV 'HDUERUQ0LFKLJDQ$IWHUWULDOWRDMXU\ )UHQFKZDVIRXQG WRUHPDLQDWWKHGHIHQVHWDEOH JXLOW\EXWPHQWDOO\LOORIRQHFRXQWRIILUVWGHJUHHPXUGHU 0LFK&RPS/DZV†RQHFRXQWRIVHFRQGGHJUHH 'XULQJ MXU\ VHOHFWLRQ 3LWWV DJDLQ LQWURGXFHG sRQHV DV PXUGHU0LFK&RPS/DZV†WZRFRXQWVRIDVVDXOW mFRXQVHOIURP&DOLIRUQLDlZKRZDVDVVLVWLQJZLWKWKHWULDO ZLWKLQWHQWWRFRPPLWPXUGHU0LFK&RPS/DZV† sRQHVZDVSUHVHQWDWWKHGHIHQVHWDEOHHYHU\GD\RIWULDOEXW DQG RQH FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP GXULQJ WKH QHYHUVSRNHLQWKHSUHVHQFHRIWKHMXU\ FRPPLVVLRQRIDIHORQ\0LFK&RPS/DZV†E7KH 0LFKLJDQWULDOFRXUWVHQWHQFHG)UHQFKWROLIHLPSULVRQPHQW $WWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJKHOGLQWKLVPDWWHUWKHGLVWULFW ZLWKRXWSDUROHIRUWKHILUVWGHJUHHPXUGHUFRQYLFWLRQILIWHHQ FRXUWOHDUQHGsRQHVZDVQRWDOLFHQVHGDWWRUQH\:KLOHKHKDG DWWHQGHG RQH \HDU RI ODZ VFKRRO DW 1HZ

WKHSURVHFXWRU:LOVRQDQGWKHWULDOMXGJHGLVFXVVHGWKHQRWHV 7KHWULDOMXGJHGLVPLVVHGWKHMXU\IRUWKHGD\DSSUR[LPDWHO\ DQGVHQWWKHUHTXHVWHGPDWHULDOVWRWKHMXU\ RQHKRXUDIWHUJLYLQJWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQ /DWHRQ)ULGD\DIWHUQRRQWKHMXU\VHQWRXWDWKLUGQRWHWR 7KHQH[WPRUQLQJ3LWWVUHTXHVWHGDPLVWULDOEHFDXVHKHIHOW ZKLFKWKHWULDOMXGJHGLGQRWLPPHGLDWHO\UHVSRQG,QVWHDG WKH WULDO MXGJHjV VXSSOHPHQWDO LQVWUXFWLRQ ZDV FRHUFLYH WKHWULDOMXGJHUHFHVVHGWKHWULDODQGH[FXVHGWKHMXU\IRUWKH :KLOH3LWWVZDVDUJXLQJIRUDPLVWULDOWKHMXU\UHWXUQHGLWV ZHHNHQG YHUGLFW 2QWKHPRUQLQJRI0RQGD\0D\WKHWULDOMXGJH )UHQFKPRYHGWKH0LFKLJDQWULDOFRXUWWRRUGHUDQHZWULDO UHDGWKHQRWHWR3LWWVDQGWKHSURVHFXWRUm:HFDQjWUHDFKD DUJXLQJKHZDVSUHMXGLFHGEHFDXVHKLVDWWRUQH\VKDGQRWEHHQ XQDQLPRXVGHFLVLRQ2XUPLQGVDUHVHWl3LWWVUHTXHVWHGD SUHVHQWGXULQJWKHWKLUGVXSSOHPHQWDOMXU\LQVWUXFWLRQ7KH PLVWULDOEXWWKHWULDOMXGJHUHDGWKHMXU\0LFKLJDQjVVWDQGDUG WULDO MXGJH QRWHG )UHQFKjV DUJXPHQW KDG VRPH PHULW EXW GHDGORFNHGMXU\LQVWUXFWLRQ7KHMXU\FRQWLQXHGWRGHOLEHUDWH GHQLHGWKHPRWLRQIRUDQHZWULDO XQWLOODWHDIWHUQRRQZKHQWKH\VHQWRXWDVHFRQGQRWH7KH VHFRQGQRWHDOVRVDLGWKHMXU\ZDVXQDEOHWRUHDFKDGHFLVLRQ 2QsXO\WKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDIILUPHG 7KHWULDOMXGJHDJDLQUHFHVVHGWKHWULDODQGH[FXVHGWKHMXU\ WKHSHWLWLRQHUjVFRQYLFWLRQV7KHFRXUWKHOGWKDWWKHDEVHQFH IRUWKHGD\ RI GHIHQVH FRXQVHO GXULQJ D FULWLFDO VWDJH RI WKH WULDO ZDV VXEMHFWWRKDUPOHVVHUURUDQDO\VLV7KHFRXUWRIDSSHDOVIRXQG $W  DP RQ 0D\   WKH WULDO MXGJH DJDLQ WKHHUURUKDUPOHVVLQ)UHQFKjVFDVH2Q6HSWHPEHU LQVWUXFWHG WKH MXU\ DQG GLUHFWHG WKHP WR FRQWLQXH GHOLEHUDWLRQV$IWHUFRQWLQXLQJGHOLEHUDWLRQVWKHMXU\VHQWRXW DWKLUGQRWHDWDPm:HDUHQRWDEOHWRUHDFKDYHUGLFW :H DUH QRW JRLQJ WR UHDFK D YHUGLFWl  7KH WULDO MXGJH FRPPXQLFDWH DQG \RX PXVW WDON ZLWK HDFK RWKHU UHVSRQGHGE\VHQGLQJWKHMXU\WROXQFKDQGLQVWUXFWLQJWKH 7KLV FDVH ODVWHG KRZ PDQ\ GD\V 0U +XWWLQJ" $SSUR[LPDWHO\  SDUWLHVWRDSSHDUDWSP GD\V" 05 +877,1* )RXUWHHQ GD\V WULDO )RU MXU\ VHOHFWLRQ o $WSPQHLWKHU3LWWVQRU:LOVRQKDGUHWXUQHGWRWKH 7+( &2857 $OO ULJKW 6R LW ZRXOGQjW EH XQFRPPRQ IRU

FRXUWURRP7KHWULDOMXGJHDVNHGsRQHVZKRZDVSUHVHQWWR GHOLEHUDWLRQV WR JR RQ IRU VRPHWLPH DQG , PLJKW UHPLQG \RX WKDW \RX EHJDQ WR GHOLEHUDWH , WKLQN )ULGD\ DQG , GRQjW NQRZKRZ \RX FRQWDFWWKHWZRDWWRUQH\VsRQHVZDVXQDEOHWRFRQWDFW3LWWV FDQ FRPH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW \RX DUH QRW JRLQJ WR UHDFK D RU:LOVRQ$WSPZLWKRXW3LWWVRU:LOVRQSUHVHQWWKH YHUGLFW WULDOMXGJHEURXJKWWKHMXU\LQDQGJDYHWKHPDVXSSOHPHQWDO %DVHG XSRQ \RXU RDWK WKDW \RX ZRXOG UHDFK D WUXH DQG MXVW MXU\LQVWUXFWLRQ8QOLNHWKHILUVWWZRLQVWUXFWLRQVWKHWKLUG YHUGLFW ZH H[SHFW \RX ZLOO FRPPXQLFDWH $V , VWDWHG EHIRUH LQVWUXFWLRQZDVQRWWKHVWDQGDUGGHDGORFNHGMXU\LQVWUXFWLRQ H[FKDQJH LGHDV *LYH \RXU YLHZV *LYH \RXU RSLQLRQV DQG WU\ WR FRPH WR D YHUGLFW LI DW DOO SRVVLEOH %XW LI \RX GRQjW FRPPXQLFDWH \RX NQRZ WKDW \RX FDQjW UHDFK D YHUGLFW $QG ZKHQ \RX WRRN WKH RDWK WKDW ZDV RQH RI WKH SURPLVHV WKDW \RX PDGH E\ UDLVLQJ \RXU KDQG WDNLQJ WKH RDWK  7KH UHOHYDQW SDUW RI WKH WULDO MXGJHjV WKLUG LQVWUXFWLRQ WR WKH MXU\ LV WKDW \RX ZRXOG GHOLEHUDWH XSRQ D YHUGLFW WR WU\ WR UHDFK D DV IROORZV YHUGLFW $QG ZH WROG \RX DW WKH RXWVHW LW ZRXOG QRW EH DQ HDV\ WDVN EXW ZH NQRZ WKDW \RX FDQ ULVH WR WKH RFFDVLRQ 6R ZHjOO DVN 7+( &2857 1RZ ODGLHV DQG JHQWOHPHQ , PXVW UHPLQG \RX WKDW \RX UHWXUQ WR WKH MXU\ URRP WKDW \RX GLG WDNH DQ RDWK WR UHQGHU D WUXH DQG MXVW YHUGLFW %XW LI 7KDQN \RX \RX DUH WR EH H[SHFWHG WR UHQGHU D YHUGLFW \RX PXVW s$ DW o 1R )UHQFKYsRQHV   )UHQFKYsRQHV 1R

WKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWGHQLHGWKHSHWLWLRQHUOHDYHWR $('3$ RQO\ SURYLGHV KDEHDV UHOLHI IRU D VWDWH SULVRQHU LQ DSSHDO FHUWDLQFLUFXPVWDQFHV 2Q 2FWREHU   WKH SHWLWLRQHU ILOHG D SHWLWLRQ LQ G$QDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVRQEHKDOI IHGHUDOFRXUWIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV2Q0DUFK RIDSHUVRQLQFXVWRG\SXUVXDQWWRWKHMXGJPHQWRID6WDWH WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHZULW$VGLVFXVVHGDERYHWKH FRXUWVKDOOQRWEHJUDQWHGZLWKUHVSHFWWRDQ\FODLPWKDW ZDUGHQDSSHDOHGDQGZHYDFDWHGWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQ ZDVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVLQ6WDWHFRXUWSURFHHGLQJV DQGUHPDQGHGIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ XQOHVVWKHDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLPo $IWHUWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJDQGZLWKDIXOO\GHYHORSHG  UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU UHFRUGEHIRUHXVZHUHYLHZHGWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWR LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\ JUDQW )UHQFKjV SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV  $V HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH JURXQGVIRUWKHZULW)UHQFKDUJXHGWKDWWKH0LFKLJDQ&RXUW &RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU GHQLHG KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR WKH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO ZKHQ LW VXSSOHPHQWHG LWV LQVWUXFWLRQ WR WKH MXU\ ZKHQ QR  UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG RQ DQ DWWRUQH\IRU)UHQFKZDVSUHVHQW:HDIILUPHGWKHMXGJPHQW XQUHDVRQDEOH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH IDFWV LQ OLJKW RI WKH RIWKHGLVWULFWFRXUWDQGKHOGWKDW)UHQFKZDVGHQLHGFRXQVHO HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJ GXULQJDFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDO7KHUHVSRQGHQWSHWLWLRQHG WKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWIRUDZULWRIFHUWLRUDUL7KH 86&†G 6XSUHPH&RXUWJUDQWHGWKHSHWLWLRQDQGUHPDQGHGWKHFDVHWR RXU&RXUWIRU UHFRQVLGHUDWLRQLQOLJKWRI%HOOY&RQH 7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHWULDOMXGJHGHSULYHG)UHQFKRI 86 KLVULJKWWRFRXQVHOGXULQJWKHVXSSOHPHQWDOMXU\LQVWUXFWLRQ LV D PL[HG TXHVWLRQ RI ODZ DQG IDFW  6HH 6WULFNODQG Y ,, :DVKLQJWRQ86,QDKDEHDVFDVHZH DSSO\WKHmXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQlSURQJRI†G WR 'HVSLWHWKH6XSUHPH&RXUWjVRUGHUYDFDWLQJDQGUHPDQGLQJ D PL[HG TXHVWLRQ RI ODZ DQG IDFW  6HH  86& WKH FDVH IRU RXU UHGHWHUPLQDWLRQ RXU VWDQGDUG RI UHYLHZ †G +DUSVWHU)GDWo UHPDLQV XQFKDQJHG  :H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI KDEHDVUHOLHIGHQRYR6HHHJ+DUSVWHUY2KLR)G 7KHUHFHQW6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQRI:LOOLDPVY7D\ORU WK&LU 86FODULILHGWKHPHDQLQJRIWKHRSHUDWLYH FODXVHVLQ†G :LOOLDPVVWDWHGWKDWIHGHUDOFRXUWVDUH ,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWRLVVXHDKDEHDVZULWWKHVWDQGDUGV WRILQGmFOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZlLQWKHKROGLQJVRIWKH VHWIRUWKLQWKH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FW 6XSUHPH &RXUW DV RSSRVHG WR LWV GLFWD DW WKH WLPH RI WKH RI86&†HWVHTm$('3$lJRYHUQWKH UHOHYDQWVWDWHFRXUWGHFLVLRQ:LOOLDPV86DWVHH GLVWULFW FRXUWjV UHYLHZ RI D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ  ,G  7KH DOVR+DUULVY6WRYDOO)GWK&LU 7KH:LOOLDPV&RXUWWKHQZHQWRQWRFODULI\WKHVLWXDWLRQVLQ  ZKLFK D FRXUW FRXOG JUDQW D ZULW RI KDEHDV FRUSXV XQGHU :H GHFLGH WKLV FDVH XQGHU WKH $('3$ EHFDXVH )UHQFK ILOHG KLV †G  SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV LQ 2FWREHU  ZHOO DIWHU $('3$jV HIIHFWLYH GDWH RI $SULO   $00 %DUNHU Y

8QGHU WKH mFRQWUDU\ WRl FODXVH D IHGHUDO KDEHDV FRXUW SUHMXGLFHZKHQFRXQVHOZDVHLWKHUWRWDOO\DEVHQWRUSUHYHQWHG PD\ JUDQW WKH ZULW LI WKH VWDWH FRXUW DUULYHV DW D IURP DVVLVWLQJ WKH DFFXVHG GXULQJ D FULWLFDO VWDJH RI WKH FRQFOXVLRQRSSRVLWHWRWKDWUHDFKHGE\WKLV&RXUWRQD SURFHHGLQJl  &URQLF  86 DW  Q  6LQFH WKH TXHVWLRQ RI ODZ RU LI WKH VWDWH FRXUW GHFLGHV D FDVH VXSSOHPHQWDOMXU\LQVWUXFWLRQZDVDFULWLFDOVWDJHRIWKHWULDO GLIIHUHQWO\ WKDQ WKLV &RXUW KDV RQ D VHW RI PDWHULDOO\ )UHQFK FRQWHQGHG WKDW UHYHUVDO VKRXOG EH DXWRPDWLF  7KH LQGLVWLQJXLVKDEOH IDFWV  8QGHU WKH mXQUHDVRQDEOH GLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWK)UHQFK&LWLQJ&URQLFWKHGLVWULFW DSSOLFDWLRQlFODXVHDIHGHUDOKDEHDVFRXUWPD\JUDQWWKH FRXUWIRXQGDVWUXFWXUDOGHIHFWOLNHWKHGHSULYDWLRQRIFRXQVHO ZULW LI WKH VWDWH FRXUW LGHQWLILHV WKH FRUUHFW JRYHUQLQJ GXULQJDFULWLFDOVWDJHRIWKHWULDOUHTXLUHGDXWRPDWLFUHYHUVDO OHJDO SULQFLSOH IURP WKLV &RXUWjV GHFLVLRQV EXW 6HH)UHQFK)6XSSGDW XQUHDVRQDEO\ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH SULVRQHUjVFDVH 7KH :DUGHQ DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG ZKHQ LW IRXQG )UHQFKjV ODFN RI FRXQVHO GXULQJ WKH VXSSOHPHQWDO :LOOLDPV86DWo7KHUHIRUHZHORRNWRVHHLI LQVWUXFWLRQWREHDVWUXFWXUDOHUURU,QVWHDGWKHDSSHOODQWVD\V WKH0LFKLJDQFRXUWVXQUHDVRQDEO\DSSOLHGDJRYHUQLQJOHJDO )UHQFKjVODFNRIFRXQVHOGXULQJWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQ SULQFLSOHLGHQWLILHGE\WKH6XSUHPH&RXUWZKHQWKH\DSSOLHG ZDVDWULDOHUURUVXEMHFWWRKDUPOHVVHUURUDQDO\VLV KDUPOHVVHUURUDQDO\VLVWR)UHQFKjVFODLPRIGHSULYDWLRQRI FRXQVHOGXULQJWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQ ,Q VXSSRUW RI KLV SRVLWLRQ WKH DSSHOODQW VD\V SUHYLRXV 6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQVLQGLFDWHWKDWDQHUURUGXULQJWULDO $ RQO\ UHTXLUHV DXWRPDWLF UHYHUVDO ZKHQ D GHIHQGDQW KDV VXIIHUHGDWRWDOGHSULYDWLRQRIFRXQVHO7KHDSSHOODQWVD\V %RWK SDUWLHV DJUHH WKDW mWKH FRPSOHWH GHQLDO RI FRXQVHO WKHSUHVHQWFDVHGRHVQRWLQYROYHWKHFRPSOHWHGHSULYDWLRQRI GXULQJ D FULWLFDO VWDJH RI D MXGLFLDO SURFHHGLQJ PDQGDWHV D FRXQVHO EHFDXVH WKH WULDO FRXUWjV DFWLRQV GLG QRW SUHYHQW SUHVXPSWLRQRISUHMXGLFHl5RHY)ORUHV2UWHJD86 VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY&URQLF86 Q,QRXURUGHUUHPDQGLQJWKLVFDVHWRWKH  GLVWULFWFRXUWIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJZHDJUHHGZLWKWKH 7KH DSSHOODQW VD\V WKH IROORZLQJ FDVHV GHVFULEH VWUXFWXUDO HUURUV GLVWULFWFRXUWWKDWDVXSSOHPHQWDOMXU\LQVWUXFWLRQLVDmFULWLFDO EHFDXVH WKH\ LQYROYH WKH WRWDO GHSULYDWLRQ RI FRXQVHO *HGHUV Y 8QLWHG 6WDWHV  86   D WULDO FRXUWjV RUGHU SUHYHQWLQJ D GHIHQGDQW VWDJHlRIDFULPLQDOSURFHHGLQJ)UHQFK:/ IURP FRQVXOWLQJ ZLWK KLV DWWRUQH\ DW DOO GXULQJ D UHFHVV EHWZHHQ KLV GLUHFW DW FLWLQJ5RJHUVY8QLWHG6WDWHV86DQG DQG FURVVH[DPLQDWLRQ +HUULQJ Y 1HZ

FRQFHGHGWKDWWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQZDVDFULWLFDOVWDJH GHSULYHG WKH GHIHQGDQW RI WKH DGYLFH RI FRXQVHO LQ PDNLQJ WKH GHFLVLRQ :KLWH Y 0DU\ODQG  86   WKH GHQLDO RI FRXQVHO DW D RIWKHWULDO6HH)UHQFK:/DW Q,Q SUHOLPLQDU\ KHDULQJ ZKHUH D SOHD ZDV HQWHUHG *LGHRQ Y :DLQULJKW  OLJKWRIRXUKROGLQJZHUHPDQGHGWKHFDVHWRWKHGLVWULFWFRXUW 86   WRWDO GHSULYDWLRQ RI WKH ULJKW WR FRXQVHO GXULQJ WULDO WRGHWHUPLQHWKHH[DFWQDWXUHRIsRQHVjVSDUWLFLSDWLRQDWWKH +DPLOWRQ Y $ODEDPD  86   WKH GHQLDO RI FRXQVHO DW

WULDO DUUDLJQPHQW WKH VWDJH DW ZKLFK LQVDQLW\ PXVW EH SOHDGHG RU WKH GHIHQVH IRUIHLWHG)HUJXVRQ Y *HRUJLD  86   D VWDWXWH SHUPLWWLQJ

2QFHWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJHVWDEOLVKHGsRQHVZDVQRWDQ WKH DGPLVVLRQ RQO\ RI WKH GHIHQGDQWjV XQVZRUQ VWDWHPHQW DQG WKH GHQLDO RI WKH ULJKW WR KDYH FRXQVHO H[DPLQH WKH GHIHQGDQW UHJDUGLQJ LW :LOOLDPV DWWRUQH\ )UHQFK DUJXHG WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV Y .DLVHU  86   WKH UHIXVDO WR DSSRLQW FRXQVHO EHIRUH mXQLIRUPO\IRXQGFRQVWLWXWLRQDOHUURUZLWKRXWDQ\VKRZLQJRI HQWU\ RI WKH GHIHQGDQWjV SOHD 1R )UHQFKYsRQHV   )UHQFKYsRQHV 1R

FRXQVHOIURPDGYLVLQJ)UHQFK:LWKRXWVXFKDQDFWE\WKH LQIHFWHGWKHMXU\jVGHOLEHUDWLRQV,G7KHDSSHOODQWVD\VWKH WULDOFRXUWWKHDSSHOODQWVD\V)UHQFKjVODFNRIFRXQVHOGXULQJ &RXUWjVXVHRIKDUPOHVVHUURUDQDO\VLVLQ5XVKHQVXSSRUWVKLV WKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQLVQRWDGHSULYDWLRQEHFDXVHLW DVVHUWLRQWKDWZHVKRXOGDQDO\]HWKHSUHVHQWFDVHIRUKDUPOHVV GRHVQRWIDOOZLWKLQDQ\RIWKHIDFWSDUDGLJPVWKH6XSUHPH HUURU &RXUWGHVFULEHVDVGHSULYDWLRQVXQGHUWKH6L[WK$PHQGPHQW :HGLVDJUHH'HVSLWHWKHDSSHOODQWjVDWWHPSWWRFKDUDFWHUL]H $V IXUWKHU VXSSRUW IRU LWV SRVLWLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW &URQLFjV ODQJXDJH DV GLFWD WKH &RXUW KDV RIWHQ KHOG ERWK HUUHG WKH DSSHOODQW DUJXHV WKH GLVWULFW FRXUWjV UHOLDQFH RQ EHIRUH DQG DIWHU &URQLF WKDW DEVHQFH RI FRXQVHO GXULQJ D &URQLFLVPLVSODFHG,Q&URQLFWKH&RXUWUHYHUVHGWKHFRXUW FULWLFDOVWDJHRIDWULDOLVSHUVHUHYHUVLEOHHUURU6L[\HDUV RIDSSHDOVjLQIHUHQFHWKDWDGHIHQGDQWKDGUHFHLYHGLQHIIHFWLYH EHIRUH&URQLFWKH&RXUWKHOGLQ+ROORZD\Y$UNDQVDV DVVLVWDQFHRIFRXQVHOEHFDXVHRIWKHDWWRUQH\jVLQH[SHULHQFH 86WKDWmZKHQDGHIHQGDQWLVGHSULYHGRIWKH OLPLWHGDFFHVVWRZLWQHVVHVDQGVKRUWWLPHWRLQYHVWLJDWHDQG SUHVHQFHDQGDVVLVWDQFHRIKLVDWWRUQH\HLWKHUWKURXJKRXWWKH SUHSDUHIRUDFRPSOH[WULDO&URQLF86DW7KH SURVHFXWLRQ RU GXULQJ D FULWLFDO VWDJH LQ DW OHDVW WKH &RXUWUHPDQGHGWKHFDVHWRFRQVLGHUZKHWKHUVSHFLILFDOOHJHG SURVHFXWLRQ RI D FDSLWDO RIIHQVH UHYHUVDO LV DXWRPDWLFl HUURUVPDGHE\GHIHQVHFRXQVHOZHUHVXIILFLHQWWRVXSSRUWDQ +ROORZD\86DWFLWLQJ*LGHRQY:DLQZULJKW LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLP,GDWo7KH 86DQG:KLWHY0DU\ODQG86 DSSHOODQW DFNQRZOHGJHV &URQLFjV VWDWHPHQW LQ GLFWD WKDW   m>W@KH SUHVXPSWLRQ WKDW FRXQVHOjV DVVLVWDQFH LV HVVHQWLDO UHTXLUHV >D FRXUW@ WR FRQFOXGH WKDW D WULDO LV XQIDLU LI WKH )RXU\HDUVDIWHU&URQLFWKH&RXUWUHLWHUDWHGWKDWKDUPOHVV DFFXVHGLVGHQLHGFRXQVHODWDFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDOlLVDQ HUURU DQDO\VLV GRHV QRW DSSO\ WR 6L[WK $PHQGPHQW FODLPV DFFXUDWH VWDWHPHQW RI ODZ  ,G DW   %HFDXVH :LOOLDPV LQYROYLQJWKHDEVHQFHRIFRXQVHODWDFULWLFDOVWDJHE\VWDWLQJ LQVWUXFWV FRXUWV WR RQO\ UHO\ RQ WKH KROGLQJ RI FDVHV ZKHQ WKDWmWKHULJKWWRFRXQVHOLVµVREDVLFWRDIDLUWULDOWKDW>LWV@ GHFLGLQJFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZIRUKDEHDVSHWLWLRQ LQIUDFWLRQFDQQHYHUEHWUHDWHGDVKDUPOHVVHUURUjl3HQVRQY SXUSRVHV:LOOLDPV86DWWKHDSSHOODQWDUJXHVWKH 2KLR  86    TXRWLQJ &KDSPDQ Y GLVWULFWFRXUWVKRXOGQRWKDYHUHOLHGRQWKLVVWDWHPHQWRIODZ &DOLIRUQLD  86      $V WKH &RXUW PRVW EHFDXVHWKHODQJXDJHZDVQRWDSSOLFDEOHWR&URQLFjVXOWLPDWH UHFHQWO\ VWDWHG LQ D KDEHDV FDVH m>W@KH H[LVWHQFH RI KROGLQJ >VWUXFWXUDO@ GHIHFWVoGHSULYDWLRQ RI WKH ULJKW WR FRXQVHO IRU H[DPSOHoUHTXLUHV DXWRPDWLF UHYHUVDO RI WKH FRQYLFWLRQ ,QVWHDGWKHDSSHOODQWVD\VWKHIDFWVRIWKLVFDVHUHVHPEOH EHFDXVH WKH\ LQIHFW WKH HQWLUH WULDO SURFHVVl  %UHFKW Y WKRVHLQ5XVKHQY6SDLQ86,Q5XVKHQ $EUDKDPVRQ86o WKH&RXUWDSSOLHGKDUPOHVVHUURUDQDO\VLVWRDWULDOMXGJHjVH[ SDUWHFRPPXQLFDWLRQVZLWKDMXURUDERXWWKHMXURUjVSHUVRQDO )XUWKHUPRUHWKHDSSHOODQWZURQJO\FKDUDFWHUL]HV5XVKHQ LQWHUDFWLRQZLWKDSROLFHLQIRUPDQWFXUUHQWO\WHVWLI\LQJEHIRUH ,Q 5XVKHQ WKH &RXUW GLG QRW VD\ KDUPOHVV HUURU DQDO\VLV WKH MXURU  5XVKHQ  86 DW o  1HLWKHU GHIHQVH DSSOLHVWRHYHU\RFFXUUHQFHRIDWWRUQH\DEVHQFHDWDFULWLFDO FRXQVHO QRU WKH SURVHFXWRU OHDUQHG RI WKH H[ SDUWH VWDJH RI WULDO  ,QVWHDG WKH &RXUW KHOG WKDW H[ SDUWH FRPPXQLFDWLRQVXQWLODIWHUWKHWULDO FRPPXQLFDWLRQV EHWZHHQ D MXGJH DQG MXURU VKRXOG EH DQDO\]HG IRU KDUPOHVV HUURU EHFDXVH mµLW LV YLUWXDOO\ 7KH5XVKHQ&RXUWIRXQGWKDWWKHSRVWWULDOKHDULQJKHOGRQ LPSRVVLEOHWRVKLHOGMXURUVIURPHYHU\FRQWDFWRULQIOXHQFH WKHPDWWHUSURYLGHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWKHFRPPXQLFDWLRQ WKDWPLJKWWKHRUHWLFDOO\DIIHFWWKHLUYRWHjl5XVKHQ86 EHWZHHQWKHMXGJHDQGMXURUZDVLQQRFXRXVDQGWKDWQRELDV 1R )UHQFKYsRQHV   )UHQFKYsRQHV 1R

DW o TXRWLQJ 6PLWK Y 3KLOOLSV  86   ,Q &RQH WKH SHWLWLRQHU FODLPHG KLV FRXQVHO KDG EHHQ   LQHIIHFWLYHZKHQKHIDLOHGWRDGGXFHPLWLJDWLQJHYLGHQFHDQG ZDLYHG ILQDO DUJXPHQW DW WKH VHQWHQFLQJ SKDVH RI WKH WULDO 7KH SUHVHQW FDVH LV YDVWO\ GLIIHUHQW IURP WKH LQFLGHQWDO &RQH86DW$SDQHORIRXU&RXUWEHORZDSSOLHG FRQWDFWEHWZHHQDMXGJHDQGMXURUDWLVVXHLQ5XVKHQ,QWKLV WKHVHFRQGRI&URQLF VWKUHHH[FHSWLRQVWRWKH6WULFNODQGUXOH FDVHWKHWULDOMXGJHGHOLYHUHGDVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQWRD KROGLQJWKDWWKRVHIDLOXUHVZHUHVRHJUHJLRXVWKDWWKH\GLGQRW GHDGORFNHG MXU\  )UHQFKjV DWWRUQH\V GLG QRW KDYH DQ UHTXLUHDVKRZLQJRIDFWXDOSUHMXGLFH6HH&RQHY%HOO RSSRUWXQLW\WRUHVSRQGWRWKHMXU\jVQRWHQRUZHUHWKH\SUHVHQW )GWK&LU7KH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHG ZKHQWKHWULDOMXGJHJDYHWKHVXSSOHPHQWDOLQVWUXFWLRQ7KH WKDWGHFLVLRQEHFDXVHWKHSHWLWLRQHUGLGQRWDOOHJHWKDWWULDO XQFHUWDLQW\RIWKHSUHMXGLFH)UHQFKVXIIHUHGEHFDXVHKHZDV FRXQVHO HQWLUHO\ IDLOHG WR VXEMHFW WKH SURVHFXWLRQjV FDVH WR QRWUHSUHVHQWHGE\FRXQVHOGXULQJWKLVFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDO PHDQLQJIXO DGYHUVDULDO WHVWLQJ EXW DOOHJHG RQO\ WKDW WULDO PDNHVWKHRXWFRPHRIKLVWULDOXQUHOLDEOH6HH5RH86 FRXQVHOIDLOHGDWmVSHFLILFSRLQWVl&RQH86DW,Q DW&URQLF86DWQ UHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQWKH&RXUWDQQRXQFHGWKDWWRDSSO\ WKHVHFRQG&URQLFH[FHSWLRQmWKHDWWRUQH\ VIDLOXUHPXVWEH &URQLFFRUUHFWO\VXPPDUL]HVIHGHUDOODZZKHQLWVWDWHVWKDW FRPSOHWHl,G DEVHQFHRIFRXQVHOGXULQJDFULWLFDOVWDJHRIDWULDODPRXQWVWR FRQVWLWXWLRQDOHUURU&URQLF86DWQ,QOLJKWRI )UHQFKGRHVQRWDUJXHWKDWKLVFRXQVHOIDLOHGWRVXEMHFWWKH FOHDUIHGHUDOODZWKH0LFKLJDQFRXUWVXQUHDVRQDEO\DSSOLHG SURVHFXWLRQjVFDVHWRPHDQLQJIXODGYHUVDULDOWHVWLQJ,QVWHDG KDUPOHVV HUURU DQDO\VLV WR )UHQFKjV GHSULYDWLRQ RI FRXQVHO KHDUJXHVWKDWWKHILUVW&URQLFH[FHSWLRQDSSOLHVEHFDXVHKH GXULQJ WKH VXSSOHPHQWDO LQVWUXFWLRQ  7KH GLVWULFW FRXUW VD\VWKDWKHZDVFRPSOHWHO\GHQLHGFRXQVHOGXULQJDFULWLFDO SURSHUO\JUDQWHGWKHZULWRIKDEHDVFRUSXV VWDJHRIDMXGLFLDOSURFHHGLQJ$VGLVFXVVHG&RQHGLGQRW GHDOZLWKDGHQLDORIFRXQVHOFODLP1RUGRHVWKHORJLFRI 7KHGHFLVLRQLQ&RQHGRHVQRWDOWHURXUDQDO\VLV,Q&RQH %HOOjVKROGLQJWKDWWKHDWWRUQH\jVIDLOXUH PXVWEHFRPSOHWH WKH&RXUWGHILQHGWKHW\SHRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLPVWKDW H[WHQGWRFODLPVEDVHGRQWKHGHQLDORIFRXQVHODWDFULWLFDO ILWZLWKLQ&URQLFjVVHFRQGH[FHSWLRQWRWKH6WULFNODQGUXOH VWDJHRIWKHSURFHHGLQJV7KHUHIRUHZHFRQFOXGHWKDW&RQH &RQH  86 DW   8QGHU WKH 6WULFNODQG UXOH GRHVQRWDSSO\WRFODLPVRIGHQLDORIFRXQVHOGXULQJDFULWLFDO SHWLWLRQHUV DOOHJLQJ D GHSULYDWLRQ RI WKHLU ULJKW WR FRXQVHO VWDJH PXVW VKRZ  WKDW FRXQVHO V SHUIRUPDQFH IHOO EHORZ DQ REMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVDQGWKDWDUHDVRQDEOH ,,,&RQFOXVLRQ SUREDELOLW\ H[LVWV WKDW EXW IRU FRXQVHO V VXEVWDQGDUG SHUIRUPDQFH WKH RXWFRPH ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQW $W WKH HYLGHQWLDU\ KHDULQJ ZH RUGHUHG LQ WKLV FDVH WKH 6WULFNODQG86DW7KH&URQLF&RXUWKHOGWKDWWKH GLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG)UHQFKGLGQRWKDYHFRXQVHOGXULQJ SHWLWLRQHUQHHGQRWSURYHDFWXDOSUHMXGLFHLQWKHIROORZLQJ WKUHHFDWHJRULHVRIFLUFXPVWDQFHVZKHQWKHSHWLWLRQHUZDV GHQLHGFRXQVHODWDFULWLFDOVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVZKHQ  :H DUH QRW DORQH LQ WKLV FRQFOXVLRQ 7KH (OHYHQWK &LUFXLW UHFHQWO\ WKH SHWLWLRQHU V FRXQVHO mIDLOHG WR VXEMHFW WKH SURVHFXWLRQ V QRWHG LQ GLFWD WKDW %HOO GRHV QRW DSSO\ WR FODLPV RI GHQLDO RI FRXQVHO DW FDVH WR PHDQLQJIXO DGYHUVDULDO WHVWLQJl DQG  ZKHQ WKH WULDO 6HH +XQWHU Y 0RRUH  )G   Q WK &LU 

FLUFXPVWDQFHV RI WKH WULDO SUHYHQW FRXQVHO IURP DIIRUGLQJ $FFRUG 8QLWHG 6WDWHV H[ UHO 0DGHM Y 6FKRPLJ  ) 6XSSG    Q 1' ,OO  m%HOO Y &RQH GRHV QRW DSSHDU WR DOWHU WKH HIIHFWLYHUHSUHVHQWDWLRQ&URQLF86DW FRQGLWLRQV IRU SUHVXPLQJ SUHMXGLFH XQGHU &URQLF ZKHQ D GHIHQGDQW LV DFWXDOO\ GHQLHG FRXQVHO DW D FULWLFDO VWDJH RI WKH SURFHHGLQJV RU ZKHQ WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH WULDO UHQGHU HIIHFWLYH DVVLVWDQFH LPSRVVLEOHl 1R )UHQFKYsRQHV 

WKH WULDO MXGJHjV VXSSOHPHQWDO MXU\ LQVWUXFWLRQ  %HFDXVH )UHQFKZDVZLWKRXWFRXQVHOGXULQJDFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDO WKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\JUDQWHG)UHQFKjVSHWLWLRQIRUDZULW RIKDEHDVFRUSXV)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKH MXGJPHQWRIWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ