Frank Trinidad v. State

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedJuly 30, 2008
Docket04-07-00799-CR
StatusPublished

This text of Frank Trinidad v. State (Frank Trinidad v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Frank Trinidad v. State, (Tex. Ct. App. 2008).

Opinion

OPINION No. 04-07-00799-CR

Frank TRINIDAD, Appellant

v.

The STATE of Texas, Appellee

From the 81st Judicial District Court, Atascosa County, Texas Trial Court No. 05-08-0191-CRA Honorable Donna S. Rayes, Judge Presiding

Opinion by: Rebecca Simmons, Justice

Sitting: Catherine Stone, Justice Sandee Bryan Marion, Justice Rebecca Simmons, Justice

Delivered and Filed: July 30, 2008

REVERSED AND REMANDED

Appellant Frank Trinidad was found guilty by a jury for the offense of murder and

assessed punishment at life imprisonment in the Institutional Division of the Texas Department

of Criminal Justice. Trinidad asserts on appeal that the evidence is legally and factually

insufficient, and that the trial court erred in allowing the alternate juror to be present for the jury

deliberations. Although we hold that the evidence is legally and factually sufficient, the alternate

juror’s presence violated Article V, Section 13 of the Texas Constitution, and we, therefore, 04-07-00799-CR

reverse the judgment of the trial court and remand this matter for proceedings consistent with

this opinion.

FACTUAL BACKGROUND

On March 14, 2004, the body of Ronald Enriquez was discovered in Atascosa County,

Texas. After obtaining statements from two eyewitnesses and two individuals to whom Trinidad

confessed his involvement, Trinidad was arrested for the murder of Enriquez.

Jury selection began on October 8, 2007. In addition to the twelve members of the jury,

an alternate juror was chosen. Prior to deliberations during the guilt/innocence phase, the court

instructed the alternate to go into the jury room with the jury for deliberations, and to “be part of

the deliberation process,” but not to vote. The jury returned a verdict of guilty and, once again,

the alternate was instructed to join the jury during its deliberation on punishment with the caveat

that she was not allowed to vote.

SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE

In his second and third issues on appeal, Trinidad contends the evidence is legally and

factually insufficient to support a murder conviction based on his actions or under the law of

parties.

A. Standard of Review

In a legal sufficiency review, we examine the evidence in the light most favorable to the

verdict, and ask whether any rational trier of fact could have found the essential elements of the

offense beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979); Saxton v.

State, 804 S.W.2d 910, 914 (Tex. Crim. App. 1991). We must affirm the trial court’s judgment

if any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a

reasonable doubt. McDuff v. State, 939 S.W.2d 607, 614 (Tex. Crim. App. 1997). The standard

-2- 04-07-00799-CR

of review is the same whether the evidence is direct, circumstantial, or both. Kutzner v. State,

994 S.W.2d 180, 184 (Tex. Crim. App. 1999).

When reviewing a case for factual insufficiency, the appellate court will review all of the

evidence in a neutral light. Cain v. State, 958 S.W.2d 404, 408 (Tex. Crim. App. 1997). The

court reviews the evidence to determine whether the evidence introduced to support the verdict,

though legally sufficient, is nevertheless “so weak” that the verdict seems “clearly wrong and

manifestly unjust.” The court must also determine whether, considering conflicting evidence,

the verdict, though legally sufficient, is nevertheless against the great weight and preponderance

of the evidence. Watson v. State, 204 S.W.3d 404, 414-15 (Tex. Crim. App. 2006).

B. Murder – Texas Penal Code Section 19.02 and the Law of Parties

A person commits murder if he intentionally or knowingly causes the death of an

individual. TEX. PENAL CODE ANN. § 19.02(b)(1) (Vernon 2003). The defendant acts as a

principal if he intends to cause serious bodily injury and commits an act clearly dangerous to

human life that causes the death of an individual. Id. at § 19.02(b)(2). Under the law of parties,

a person may be found guilty of murder if the offense was committed by his own conduct, by the

conduct of another for which he was criminally responsible, or by both. Id. at §§ 7.01(a), 7.02

(Vernon 2003). Section 7.02 provides in part:

(a) A person is criminally responsible for an offense committed by the conduct of another if: .... (2) acting with intent to promote or assist the commission of the offense, he solicits, encourages, directs, aids, or attempts to aid the other person to commit the offense.

Id. at § 7.02 (Vernon 2003).

Circumstantial evidence alone can be used to prove a person is a party to an offense.

Powell v. State, 194 S.W.3d 503, 506 (Tex. Crim. App. 2006). “Each fact need not point directly

-3- 04-07-00799-CR

and independently to the guilt of the appellant, as long as the cumulative effect of all the

incriminating facts are sufficient to support the conviction.” Guevara v. State, 152 S.W.3d 45,

49 (Tex. Crim. App. 2004).

The trial court’s charge instructed the jury that, upon a finding of beyond a reasonable

doubt, Trinidad could be convicted of murder, as a principal, or murder under the law of parties.

Trinidad now contends the evidence is legally insufficient to prove that he fired the shot that

killed Enriquez and second, that the evidence is legally and factually insufficient to prove he

acted as a party to the offense.

C. Testimony Presented

The State called several witnesses to testify at trial regarding the murder allegations

against Trinidad, several of which were present during or shortly after the incident in question.

Christopher Anthony Vasquez (“Tony”), 1 a dealer for Trinidad, was outside the residence when

Enriquez arrived. Tony explained that he “waited for [Enriquez] to show up and when I was

giving [the cocaine] to him he was already mad and said he didn’t want to talk to me because I

was a nobody and he punched me in the face and I fell to the ground.” Tony continued that

Enriquez then threw Christopher Vasquez (“Chris”), Tony’s twin brother, off the porch steps and

headed inside the residence. According to Tony, Jorge Zapata came from beside the refrigerator

and shot Enriquez, who was unarmed, in the back of the head and, while Enriquez “was lying

face down on the ground . . . Frank shot him in the back of the head.” Tony further told the jury

that Zapata, Trinidad and Chris wrapped Enriquez’s head in plastic, put him in the back of the

car and before driving off, instructed Tony to clean up the mess at the house. Additionally, when

they returned the next day, Trinidad asked Tony to clean up the mess in his car.

1 For purposes of clarity, Christopher Anthony Vasquez will be referred to as “Tony” and Christopher Vasquez will be referred to as “Chris.”

-4- 04-07-00799-CR

Chris confirmed Tony’s testimony and further explained that Zapata’s passing of the

firearm to Trinidad was “like a split second he handed him over and popped him on the side [of

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Brady v. United States
397 U.S. 742 (Supreme Court, 1970)
Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Arizona v. Fulminante
499 U.S. 279 (Supreme Court, 1991)
United States v. Olano
507 U.S. 725 (Supreme Court, 1993)
Bogue v. State
204 S.W.3d 828 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Watson v. State
204 S.W.3d 404 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Mendez v. State
138 S.W.3d 334 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Marin v. State
851 S.W.2d 275 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1993)
Wesbrook v. State
29 S.W.3d 103 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Saxton v. State
804 S.W.2d 910 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Guevara v. State
152 S.W.3d 45 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Rojas v. State
171 S.W.3d 442 (Court of Appeals of Texas, 2005)
Rivera v. State
12 S.W.3d 572 (Court of Appeals of Texas, 2000)
Sanchez v. State
120 S.W.3d 359 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Cain v. State
958 S.W.2d 404 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Powell v. State
194 S.W.3d 503 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Goffney v. State
843 S.W.2d 583 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Rabbani v. State
847 S.W.2d 555 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Lowery v. State
974 S.W.2d 936 (Court of Appeals of Texas, 1998)
Cain v. State
947 S.W.2d 262 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Frank Trinidad v. State, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/frank-trinidad-v-state-texapp-2008.