Felimon F. Torres v. United States Department of Treasury, et al.

District Court, E.D. California·Decided May 5, 2026·No. 1:25-cv-01939·Unknown

Opinion

FELIMON F. TORRES, Case No. 1:25-cv-01939-FJS Plaintiff, SCREENING ORDER GRANTING PLAINTIFF LEAVE TO FILE AMENDED v. COMPLAINT AND DENYING MOTION TO COMPEL TREASURY, et al., (ECF Nos. 1, 9) Defendants. THIRTY-DAY DEADLINE Plaintiff Felimon F. Torres (“Plaintiff”) is proceeding pro se and in forma pauperis in this civil rights action under 42 U.S.C. § 1983. Plaintiff’s signed complaint, filed on December 19, 2025, is currently before the court for screening. (ECF No. 1.) Upon review, the undersigned concludes that the allegations fail to comply with Federal Rule of Civil Procedure 8 and fails to state a claim. The court grants Plaintiff leave to file an amended complaint. The court screens complaints brought by persons proceeding pro se and in forma pauperis. 28 U.S.C. § 1915(e)(2). Plaintiff’s complaint, or any portion thereof, is subject to dismissal if it is frivolous or malicious, if it fails to state a claim upon which relief may be granted, or if it seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief. 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(ii). A complaint must contain “a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief . . . .” Fed. R. Civ. P. 8(a)(2). Detailed factual allegations are not required, but “[t]hreadbare recitals of the elements of a cause of action, supported by mere conclusory statements, do not suffice.” Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009) (citing Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007)). While a plaintiff’s allegations are taken as true, courts “are not required to indulge unwarranted inferences.” Doe I v. Wal-Mart Stores, Inc., 572 F.3d 677, 681 (9th Cir. 2009) (internal quotation marks and citation omitted). The court must construe a pro se litigant’s complaint liberally. See Haines v. Kerner, 404 U.S. 519, 520 (1972) (per curiam). The court may dismiss a pro se litigant’s complaint “if it appears beyond doubt that the plaintiff can prove no set of facts in support of his claim which would entitle him to relief.” Hayes v. Idaho Corr. Ctr., 849 F.3d 1204, 1208 (9th Cir. 2017). But “a liberal interpretation of a civil rights complaint may not supply essential elements of the claim that were not initially pled.” Bruns v. Nat’l Credit Union Admin., 122 F.3d 1251, 1257 (9th Cir. 1997) (internal quotation marks and citation omitted). To survive screening, Plaintiff’s claims must be facially plausible, which requires sufficient factual detail to allow the court to reasonably infer that each named defendant is liable for the misconduct alleged. Iqbal, 556 U.S. at 678 (quotation marks omitted); Moss v. U.S. Secret Serv., 572 F.3d 962, 969 (9th Cir. 2009). The sheer possibility that a defendant acted unlawfully is not sufficient, and mere consistency with liability falls short of satisfying the plausibility standard. Iqbal, 556 U.S. at 678; Moss, 572 F.3d at 969. Using a form complaint, Plaintiff brings this action against the United States Department of Treasury, Internal Revenue Service (“IRS”), Tax Payor Advocate Assistant, Lamont Keeney, Ms. Randell, Ms. Finch, and Ms. Sanchez (collectively, “Defendants”). (ECF No. 1.) Plaintiff indicates that the court has jurisdiction over this action pursuant to 28 U.S.C. § 1343(a) and 42 U.S.C. § 1983. (Id. at 1.) Plaintiff appears to be bringing three claims. A. Claim I: Not Named In the section of the form complaint designated for Claim I, Plaintiff does not list a claim, writing only “See exhibit A.” (Id. at 3.) The court notes that there is no “Exhibit A” attached to the complaint and cannot identify one otherwise filed on the docket. Plaintiff alleges as follows, which states in full: Filed 2020, 2021 1040 tax form(s) Utah, ignored as to being payed (sic) total (RRC) Funds $3200.00 Dollars. Covid-19 economic impact stimulus rebate credit (Documentations) records Unites States Dept of Treasury (Id.) In response to a question requiring Plaintiff to state how he was injured by the actions or inactions of Defendants, Plaintiff states: “Denyed (sic) payments $3200.00 totaling.” (Id.) Plaintiff indicates that there are administrative remedies available at his institution, that he submitted a request for administrative relief on Claim I, and that he appealed his request for relief on Claim I to the highest level. (ECF No. 1 at 3.) In response to a question asking Plaintiff if he did not submit or appeal a request for administrative relief at any level, to briefly explain why he did not, Plaintiff writes only “(RIS), all Tax Forms (2-3).” (Id.) B. Claim II: Fourteenth Amendment In the section of the form complaint designated for Claim II, Plaintiff writes “14th amendment.” (Id. at 4.) In response to the question asking Plaintiff to identify the issue involved, Plaintiff writes only “Monetary Funds.” (Id.) Plaintiff leaves the rest of the page blank and includes no other allegations. C. Claim III: Eighth Amendment In the section of the form complaint designated for Claim III, Plaintiff writes “8th amendment.” (Id. at 5.) In response to the question asking Plaintiff to identify the issue involved, Plaintiff writes only “Taxpayer advocate service assistance.” (ECF No. 1 at 5.) Plaintiff alleges as follows, which states in full: Deliberate being ignored Fear of (identity theift) (sic) Staff at Taypayer adovcate (sic) service assistance Lamont Keeney Ms. Randell Ms. Finch Ms. M. Sanchez Taxpayer Advocate service assistance employee(s) (Id.) In response to a question requiring Plaintiff to state how he was injured by the actions or inactions of Defendants, Plaintiff states: “Not being payed (sic) stimulus Covid-19 rebate credit.” (Id.) Plaintiff indicates that there are administrative remedies available at his institution, that he submitted a request for administrative relief on Claim III, and that he appealed his request for relief on Claim III to the highest level. (Id.) In response to a question asking Plaintiff—if he did not submit or appeal a request for administrative relief at any level—to briefly explain why he did not, Plaintiff writes only “all tax forms ignored.” (Id.) D. Relief Requested As relief, Plaintiff writes: “To have (RRC) Recovery rebate credit honored and be payed (sic) Total $3200.00. Punitive, (7)Fold, Attorney Fees, court cost/filing fee(s).” (ECF No. 1 at 6.) Plaintiff’s complaint fails to comply with Federal Rule of Civil Procedure 8 and fails to state a cognizable claim upon which relief may be granted. Because he is proceeding pro se, Plaintiff will be granted leave to amend his complaint to the extent that he can do so in good faith. To assist Plaintiff, the court provides the pleading and legal standards that appear relevant to his claim. A. Federal Rule of Civil Procedure 8 Pursuant to Rule 8, a complaint must contain “a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief.” Fed. R. Civ. P.

Felimon F. Torres v. United States Department of Treasury, et al., (E.D. Cal. 2026).

Felimon F. Torres v. United States Department of Treasury, et al. (Felimon F. Torres v. United States Department of Treasury, et al.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Serra v. Lappin
600 F.3d 1191 (Ninth Circuit, 2010)
Morrissey v. Brewer
408 U.S. 471 (Supreme Court, 1972)
Board of Regents of State Colleges v. Roth
408 U.S. 564 (Supreme Court, 1972)
Rizzo v. Goode
423 U.S. 362 (Supreme Court, 1976)
Mathews v. Eldridge
424 U.S. 319 (Supreme Court, 1976)
Ingraham v. Wright
430 U.S. 651 (Supreme Court, 1977)
Monell v. New York City Dept. of Social Servs.
436 U.S. 658 (Supreme Court, 1978)
Bell v. Wolfish
441 U.S. 520 (Supreme Court, 1979)
Albright v. Oliver
510 U.S. 266 (Supreme Court, 1994)
Federal Deposit Insurance v. Meyer
510 U.S. 471 (Supreme Court, 1994)
County of Sacramento v. Lewis
523 U.S. 833 (Supreme Court, 1998)
Hartman v. Moore
547 U.S. 250 (Supreme Court, 2006)
Bell Atlantic Corp. v. Twombly
550 U.S. 544 (Supreme Court, 2007)
Ashcroft v. Iqbal
556 U.S. 662 (Supreme Court, 2009)
Jachetta v. United States
653 F.3d 898 (Ninth Circuit, 2011)
Johnson v. Duffy
588 F.2d 740 (Ninth Circuit, 1978)
James M. Thomas v. United States
755 F.2d 728 (Ninth Circuit, 1985)
Dorothy Yuen v. United States
825 F.2d 244 (Ninth Circuit, 1987)
Onofre T. Serrano v. S.W. Francis
345 F.3d 1071 (Ninth Circuit, 2003)