Eckstein v. Kirby

452 F. Supp. 1235, 1978 U.S. Dist. LEXIS 17275
CourtDistrict Court, E.D. Arkansas
DecidedJune 9, 1978
DocketLR-C-78-91
StatusPublished
Cited by12 cases

This text of 452 F. Supp. 1235 (Eckstein v. Kirby) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, E.D. Arkansas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Eckstein v. Kirby, 452 F. Supp. 1235, 1978 U.S. Dist. LEXIS 17275 (E.D. Ark. 1978).

Opinion

MEMORANDUM OPINION

ROY, District Judge.

This declaratory judgment action questions the constitutionality of Ark.Stat.Ann. § 39-102(c) and (f) (Supp.1977). The challenged statutory provisions provide in pertinent part as follows: “The following are disqualified to act as grand or petit jurors: (c) Persons who -are unable to speak or understand the English language, (f) Persons whose senses of hearing or seeing are substantially impaired.”

The jurisdiction of the district court is premised upon the provisions of 28 U.S.C. §§ 1343(3) and (4), 2201-02; and 42 U.S'.C. § 1983. The facts and circumstances preceding the institution of this suit have been, for the most part, stipulated by the parties.

The plaintiff, Ms. Teresa Eckstein, is totally deaf and mute having been so incapacitated since birth. Ms. Eckstein is a citizen of the United States of America and the State of Arkansas. She is a graduate of the Arkansas School For The Deaf and resides, is registered to vote, and pays taxes in Pulaski County, Arkansas. She is gainfully employed in the tele-processing department of a local business concern. She can read, write and understand the English language. She is articulate in performing manual sign language and, through the assistance of a qualified interpreter, can receive and transmit the English language to hearing persons at an above normal level.

The defendants in this case are the State of Arkansas and William J. Kirby who is a trial judge in Arkansas’ Sixth Judicial District. Judge Kirby, at all times relevant to the present action, presided over the First Division of the Pulaski County Circuit Court, the jurisdiction of which includes the trial of cases involving felony offenses under Arkansas law.

On March 20,1978 the plaintiff, Ms. Teresa Eckstein, was selected as a prospective petit juror in the First Division of the Pulaski County Circuit Court in the trial of a felony case. The plaintiff appeared for jury duty as instructed by the court and was accompanied by Mr. Clarence F. Landon, a qualified court interpreter and a certified member of the National Registry of Interpreters for the Deaf. According to the stipulations between the parties, Mr. Landon has served as an interpreter in state court trials for deaf persons or persons with substantial hearing impairment who have either been called as witnesses or who have appeared as parties to various actions. Mr. Landon is a hearing person and communicates with deaf persons by *1237 transmitting and receiving manual English sign language. During the course of the voir dire examination of the prospective jurors, Judge Kirby made, in substance, the following inquiry in an effort to determine the plaintiff’s qualifications to serve as a petit juror:

Q. (By Judge Kirby through an interpreter) Do you know the defendant?
A. (Through an interpreter) No.
Q. Do you know any of the witnesses who will be called to testify in the case?
A. No.
Q. Do you know anything about this case?
A. No.
Q. Could you render a fair verdict in the case?
A. Yes.
Q. (By the Deputy Prosecuting Attorney, through an interpreter) Will you need an interpreter during the course of the deliberations of the jury?
A. Yes.

The plaintiff was thereafter excused for cause by defendant Kirby.

On March 27, 1978 Ms. Eckstein filed an action for declaratory judgment in federal court. On March 31, 1978 the plaintiff voluntarily reappeared for jury service in the First Division of the Pulaski County Circuit Court. Defendant Kirby permanently discharged the plaintiff from the jury panel at that time, having found the plaintiff disqualified for service by virtue of Ark.Stat. Ann. § 39-102(f) (Supp.1977).

The plaintiff contends that section 39-102(c) & (f), supra, on its face and as applied to her, violates the Due Process and Equal Protection Clauses of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. The plaintiff argues that the state law arbitrarily and capriciously excludes persons with substantial hearing impairment without appropriate guidelines or standards for determining whether such persons possess other attributes necessary for serving effectively as a juror. The plaintiff further argues that the statutory provisions discriminate against non-hearing persons in that the legislative classification created by the statute denies a right or privilege of citizenship, i. e., the right to be considered for service as a juror, to deaf persons or persons with substantial hearing impairment, while granting the same right or privilege to hearing persons. The plaintiff, in effect, argues that jury service is a right or privilege incidental to citizenship and that the state law in question, by disqualifying her merely on the basis of a physical incapacity such as deafness, invidiously excludes her from exercising or participating in the enjoyment of this right.

The individual defendant and the State of Arkansas contend that there is no “right” to serve on a jury. Alternatively, the defendants argue that the legislative exclusion of persons with substantial hearing impairment from jury service is a reasonable and legitimate exercise of the State’s right to determine juror qualifications. The defendants contend that there is ample and sufficient justification for disqualifying deaf persons or persons with substantial hearing impairment from jury service. Those justifications include the following contentions: (1) Deaf persons have limited vocabularies, thus even with the assistance of interpreters verbatim translations of questions and answers cannot be achieved; (2) interpreters cannot adequately convey a witness’ voice inflection or the more subtle nuances of verbal communication, thereby precluding a deaf person or a person with a substantial hearing impairment from considering factors as important as the communication itself in assessing the credibility of a witness; (3) a deaf juror cannot observe the demeanor of a witness and at the same time pay the necessary attention to the communications or manual sign language of the interpreter; and (4) the presence of an interpreter during jury deliberations would violate the secrecy traditionally associated with the jury room and would constitute reversible error in the trial of a criminal case. Lastly, the defendants argue that the statutory disqualification is rationally related to a legiti *1238 mate, if not a compelling, state interest, i. e., providing a person accused of a criminal offense with a trial before a panel of jurors who are competent to adequately receive and evaluate all the evidence presented at the trial.

The principal issue in this case, as previously indicated, is whether section 39-102(f), supra, violates the mandates of the Due Process and Equal Protection Clauses of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Conant
116 F. Supp. 2d 1015 (E.D. Wisconsin, 2000)
Untitled Texas Attorney General Opinion
Texas Attorney General Reports, 1996
Opinion No.
Texas Attorney General Reports, 1996
People v. Green
148 Misc. 2d 666 (New York County Courts, 1990)
United States v. Thomas P. Dempsey
830 F.2d 1084 (Tenth Circuit, 1987)
State v. Spivey
700 S.W.2d 812 (Supreme Court of Missouri, 1985)
Government of the Virgin Islands v. Nicholas, Connie
759 F.2d 1073 (Third Circuit, 1985)
People v. Guzman
125 Misc. 2d 457 (New York Supreme Court, 1984)
Jackanin v. Carey
476 F. Supp. 420 (E.D. New York, 1979)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
452 F. Supp. 1235, 1978 U.S. Dist. LEXIS 17275, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/eckstein-v-kirby-ared-1978.