Eastern Mtn. v. Osprey CV-04-086-SM 03/02/05 UNITED STATES DISTRICT COURT
DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE
Eastern Mountain Sports, Inc., Plaintiff
v. Civil No. 04-86-SM Opinion No. 2005 DNH 036 Osprey Packs, Inc., Defendant
O R D E R
In this patent suit. Eastern Mountain Sports, Inc. ("EMS")
alleges that Osprey Packs, Inc. ("Osprey") has made, used, and/or
sold backpacks that infringe EMS's patent, U.S. Patent No.
6,422,439 ("the '439 patent"). Osprey denies infringement, and
asserts a counterclaim against EMS for a declaratory judgment of
"patent invalidity, unenforceability, and noninfringement."
Answer and counterclaim (document no. 5) at 5.
Osprey moves for summary judgment as to the sole count in
EMS's complaint, saying that, as a matter of law, its accused
backpacks do not infringe the '439 patent, either literally or
under the doctrine of eguivalents. EMS objects, asserting that
genuine issues of material fact preclude summary judgment on behalf of either party. The parties do, however, agree that the
'439 patent lends itself to judicial construction without the
need for a Markman hearing. See Markman v. Westview Instruments,
Inc., 517 U.S. 370 (1996).
Standard of Review
I. Summary Judgment.
When ruling on a motion for summary judgment, the court must
"view the entire record in the light most hospitable to the party
opposing summary judgment, indulging all reasonable inferences in
that party's favor." Griggs-Ryan v. Smith, 904 F.2d 112, 115
(1st Cir. 1990). Summary judgment is appropriate when the record
reveals "no genuine issue as to any material fact and . . . the
moving party is entitled to a judgment as a matter of law." Fed.
R. Civ. P. 56(c). In this context, "a fact is 'material' if it
potentially affects the outcome of the suit and a dispute over it
is 'genuine' if the parties' positions on the issue are supported
by conflicting evidence." Intern'1 Ass'n of Machinists &
Aerospace Workers v. Winship Green Nursing Center, 103 F.3d 196,
199-200 (1st Cir. 1996) (citations omitted).
2 Nevertheless, if the non-moving party's "evidence is merely
colorable, or is not significantly probative," no genuine dispute
as to a material fact has been proved, and "summary judgment may
be granted." Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 249-
50 (1986) (citations omitted). As the Court of Appeals for the
First Circuit has observed, "the evidence illustrating the
factual controversy cannot be conjectural or problematic; it must
have substance in the sense that it limns differing versions of
the truth which a factfinder must resolve at an ensuing trial.
Conclusory allegations, improbable inferences, and unsupported
speculation will not suffice." Cadle Co. v. Hayes, 116 F.3d 957,
960 (1st Cir. 1997) (citations and internal guotation marks
omitted). See also Coyne v. City of Somerville, 972 F.2d 440,
444-45 (1st Cir. 1992) ("[TJhough for pleading purposes the line
between sufficient facts and insufficient conclusions is often
blurred, we nonetheless reguire that it be plotted.") (citation
and internal punctuation omitted).
The key, then, to defeating a properly supported motion for
summary judgment is the non-movant's ability to support his or
her claims concerning disputed material facts with evidence that
3 conflicts with that proffered by the moving party. See generally
Fed. R. Civ. P. 56(e). Conseguently, while a reviewing court
must take into account all properly documented facts, it may
ignore bald assertions, unsupported conclusions, and mere
speculation. See Serapion v. Martinez, 119 F.3d 982, 987 (1st
Cir. 1997).
II. Patent Construction.
Patent infringement analysis involves two steps: first,
properly construing the asserted claim; and second, determining
whether the accused method or device infringes the asserted claim
as properly construed. See Vitronics Corp. v. Conceptronic,
Inc., 90 F.3d 1576, 1581-82 (Fed. Cir. 1996) (citing Markman v.
Westview Instruments, Inc., 52 F.3d 967, 979 (Fed. Cir. 1995),
aff'd , 517 U.S. 370 (1996)). Step one of that process - claim
construction - presents a guestion of law to be resolved by the
court. See Pitney Bowes, Inc. v. Hewlett-Packard Co., 182 F.3d
1298, 1304 (Fed. Cir. 1999). The second step - determining
whether the accused process or device infringes the patent -
presents a guestion of fact. Id. "Thus, summary judgment of
non-infringement can only be granted if, after viewing the
4 alleged facts in the light most favorable to the non-movant,
there is no genuine issue whether the accused device is
encompassed by the claims." Pitney Bowes 182 F.3d at 1304.
Construing patent claim terms generally means ascertaining
the meaning of those terms in light of the intrinsic evidence of
record, which includes: the claims, the specification, and the
prosecution history. See Vitronics, 90 F.3d at 1582. But, the
court may consider extrinsic evidence as well. See Apex Inc. v.
Raritan Computer, Inc., 325 F.3d 1364, 1371 (Fed. Cir.) ("Courts
may also review extrinsic evidence to assist them in
comprehending the technology in accordance with the understanding
of skilled artisans and as necessary for actual claim
construction."), cert. denied, 124 S.Ct. 922 (2003). Extrinsic
evidence is external to the patent, "such as expert testimony,
inventor testimony, dictionaries, and technical treatises and
articles." Pitney Bowes, 182 F.3d at 1308 (citing Vitronics, 90
F.3d at 1584). See generally Ferguson Beauregard/Logic Controls
v. Mega Systems LLC, 350 F.3d 1327, 1338 (Fed. Cir. 2003) ("The
ordinary and customary meaning of a claim term may be determined
by reviewing a variety of sources. Some of these sources include
5 the claims themselves, dictionaries and treatises, and the
written description, the drawings, and the prosecution history.")
(citations omitted).
Giving proper effect to disputed technical terms in a patent
reguires a court to construe them as they would be construed by
those skilled in the relevant art. See Hoechst Celanese Corp. v.
BP Chems. Ltd., 78 F.3d 1575, 1578 (Fed. Cir. 1996) ("A technical
term used in a patent document is interpreted as having the
meaning that it would be given by persons experienced in the
field of the invention, unless it is apparent from the patentand
the prosecution history that the inventor used the term with a
different meaning."). See also Ferguson, 350 F.3d at 1338 ("In
the absence of an express intent to impart a novel meaning to the
claim terms, the words take on the full breadth of the ordinary
and customary meanings attributed to them by those of ordinary
skill in the art."). Here, nothing suggests that the terms in
dispute are used in the '439 patent in any way other than as they
would be commonly understood by those skilled in the relevant
art.
6 In construing the disputed claim terms in the '439 patent,
the court has relied upon the patent's specification (including
the claim language itself), its prosecution history, and the
exhibits submitted by the parties, including an EMS "Waterslide
Hydration Pack," which utilizes the patented invention, and an
Osprey "Eclipse 26+5" backpack, which is one of the allegedly
infringing products manufactured and/or sold by Osprey.
Background
I. The Claims at Issue.
The '439 patent teaches a "combination backpack and
hydration pack" which are "detachably connected to each other."
'439 patent. Abstract. "The two portions can thus be used
together as a hydration pack/standard backpack combination or
separately as a pack solely for hydration purposes." I_d. The
'439 patent sets forth two independent claims (one and five), and
four dependent claims (two, three, four, and six).
The first independent claim of the '439 patent (claim one)
teaches:
7 A combination backpack and hydration pack, comprising:
a hydration pack portion, having a bladder portion for holding liquid, a pair of shoulder straps with mating members disposed at a bottom end of each shoulder strap, and a first pair of complementary mating members disposed at a bottom of the hydration pack portion for receiving the mating members of the shoulder straps when the hydration pack portion is used separately; and
a backpack portion attachable to and circumscribing the hydration pack portion for providing additional carrying space, the backpack portion having a pair of openings disposed at a top of the backpack portion for receiving each shoulder strap and a second pair of complementary mating members disposed at a bottom of the backpack portion for receiving the mating members of the shoulder straps to attach the backpack portion to the hydration pack portion, so that the hydration pack portion and the backpack portion are detachably connected to each other.
The '439 patent, 5:22-41 (emphasis supplied).
Claim five, the other independent claim of the '439 patent,
A two-in-one hydration pack, comprising:
a hydration pack portion having a bladder compartment for holding liquid;
a backpack portion attachable to and circumscribing the hydration pack portion for providing additional carrying space; and
8 mating means for attaching the backpack portion to the hydration pack portion such that the backpack portion and the hydration pack portion are detachably connected to each other, wherein the hydration pack portion further comprises a pair of shoulder straps, each said shoulder strap having a bottom end selectively detachably connected to either of the hydration pack portion and the backpack portion by way of the mating means, wherein the backpack portion further comprises passage means disposed in an upstanding wall of the backpack portion for receiving the pair of shoulder strap[si when the bottom end of each shoulder strap is detachably connected to the backpack portion by way of the mating means.
The '439 patent, 6:12-33 (emphasis supplied).
II. The Patented EMS Backpack.
The patented EMS pack is, then, comprised of two distinct
units: a small "hydration pack" and a larger "backpack unit."
The hydration pack has two shoulder straps, the upper ends of
which are permanently affixed to the top of the hydration pack.
Attached to the lower (loose) ends of those shoulder straps are
connectors of some sort like, for example, plastic snap buckles.
The backpack unit itself has no shoulder straps. Instead, it has
"a pair of openings disposed at a top of the backpack," '439
patent, 5:33-34, or a "passage means," id. at 6:29, for
"receiving" the shoulder straps of the hydration pack and through which those straps pass. When combined with the hydration pack,
the backpack is supported by the straps permanently attached to
the hydration pack.
Both claim one and claim five of the '439 patent teach a
combination backpack that can be configured in either of two
ways. First, the user might simply connect the loose ends of the
shoulder straps on the hydration pack to the bottom of the
hydration pack itself. In that configuration, the user carries
only the small hydration pack (essentially a small pack that
contains a single compartment, into which the user places a
bladder filled with potable liguid). Alternatively, the user may
configure the backpack so the hydration pack is placed into the
rear of the larger backpack unit's cargo compartment, the straps
of the hydration pack are passed out through a pair of openings
(claim one) or a passage at the top of the backpack (claim five),
and those straps are then connected to the bottom of the backpack
unit with, for example, plastic snap buckles. In that
configuration, the backpack unit and hydration pack are connected
and, with the exception of the shoulder straps, the hydration
pack is contained entirely within the storage compartment of the
10 backpack unit. See '439 patent, 2:9-10 ("The hydration pack fits
within the backpack."). See also Id., 4:2-3 ("The hydration pack
portion fits easily within the backpack portion"). Configured in
that manner, the EMS combination pack allows the user to carry
both potable liquid and various items of gear, clothing, etc.
The '439 patent's specification describes the two
configurations of the combination backpack as follows:
[I]f the user wishes to use the hydration pack portion separately (i.e., without attaching the backpack portion), then the user simply attaches the shoulder straps by way of the male snap buckle on each shoulder strap to the airlock buckles [at the bottom of the hydration pack]. On the other hand, if the user wishes to attach the backpack portion to the hydration pack portion for additional carrying space, then the user detaches the shoulder straps from the snap buckles on the hydration pack portion, slides the shoulder straps through slots on the backpack portion, and fastens the shoulder straps to the snap buckles on the backpack portion.
'439 patent 4:28-39 (emphasis supplied) (reference numbers
omitted).
11 III. The Allegedly Infringing Osprey Pack.
Like the EMS hydration backpack, the allegedly infringing
Osprey pack is comprised of two distinct units: a small "day
pack" (into which a user may place a hydration unit which is
available for purchase from Osprey, albeit separately from the
pack itself), and a larger backpack unit. As is the case with
the EMS combination backpack, only Osprey's day pack has shoulder
straps (which are permanently affixed to the top of the unit, and
the loose ends of which are fitted with connector snaps). And,
like the EMS pack. Osprey's day pack and the larger backpack unit
can be "detachably attached" - that is to say, the user can
configure the product in either of two ways. First, he or she
may use only the day pack, by connecting the loose ends of the
shoulder straps, by means of plastic snap buckles, to the bottom
of the day pack itself.
Alternatively, the user can configure the product to use
both the day pack and the larger backpack together. To do so,
the user slides the body of the day pack into a pocket or slot at
the rear of the backpack unit. The day pack is kept firmly in
place by means of hook and loop fasteners (also known as
12 "Velcro"). The shoulder straps of the day pack extend out of the
top of that pocket and the user then connects them to the bottom
of the backpack unit, by means of plastic snap buckles. Finally,
to insure that the two units are firmly joined together, the user
connects straps that are permanently attached to the top of the
backpack unit and extend over the user's shoulders, into the
mating connectors which are permanently affixed to the shoulder
straps on the day pack unit.
Because the EMS design involves placing the hydration pack
completely within the backpack, there is no need for additional
straps or fasteners to insure that the two units do not separate;
the hydration pack is too large to slip out of the "pair of
openings" (or the "passage means") through which its straps
extend. The Osprey design, however, places the hydration pack
into a slot or pocket on the exterior of the backpack.
Accordingly, absent additional connectors to supplement the hook
and loop fasteners, the two units might easily separate if
sufficient weight were placed into the backpack unit.
13 Discussion
I. Construction of the Disputed Claim Terms.
The parties do not appear to disagree as to the meaning of
the claim terms that are central to this litigation; instead,
they seem to focus on whether Osprey's products infringe claims
one and five of the '439 patent. Nevertheless, a brief
discussion of the critical claim terms is warranted.
Claim one of the '439 patent reguires a "pair of openings
disposed at a top of the backpack portion for receiving each
shoulder strap." I_d., 5:33-35 (emphasis supplied). The plain
language used in that claim undeniably reguires two openings in
the top of the backpack unit - one to accommodate each of the two
shoulder straps. And, it is egually plain that the shoulder
straps of the hydration pack are designed to pass "through" those
slots, from the interior of the backpack unit to the exterior.
See id. at 4:37 (explaining that the user "slides the shoulder
straps through slots on the backpack portion, and fastens the
shoulder straps to the snap buckles on the backpack portion.")
(reference numbers omitted). See also Plaintiff's memorandum in
opposition to summary judgment (document no. 22) at 8 and 9.
14 As is authorized by the Patent Act, claim five of the '439
patent is written in "means-plus-function" form. The relevant
portion of the Act provides that:
An element in a claim for a combination may be expressed as a means or step for performing a specified function without the recital of structure, material, or acts in support thereof, and such claim shall be construed to cover the corresponding structure, material, or acts described in the specification and eguivalents thereof.
35 U.S.C. § 112 (emphasis supplied). Construing "means-plus-
function" limitations is a guestion of law and involves two
steps:
First, the court must identify the claimed function. The court must construe the function of a means-plus- function limitation to include the limitations contained in the claim language, and only those limitations. It is improper to narrow the scope of the function beyond the claim language. It is egually improper to broaden the scope of the claimed function by ignoring clear limitations in the claim language. Ordinary principles of claim construction govern interpretation of the claim language used to describe the function.
After identifying the claimed function, the court must then determine what structure, if any, disclosed in the specification corresponds to the claimed function. In order to gualify as corresponding, the structure must not only perform the claimed function, but the specification must clearly associate the structure with performance of the function.
15 Cardiac Pacemakers, Inc. v. St. Jude Medical, Inc., 296 F.3d
1106, 1113 (Fed. Cir. 2002) (citations omitted) (emphasis
supplied). See also Valmont Indus, v. Reinke Mfg. Co., 983 F.2d
1039, 1042 (Fed. Cir. 1993) ("The applicant must describe in the
patent specification some structure which performs the specified
function. Moreover, a court must construe the functional claim
language to cover the corresponding structure, material, or acts
described in the specification and eguivalents thereof. Section
112 thus permits means-plus-function language in a combination
claim, but with a 'string attached.' The 'attached string'
limits the applicant to the structure, material, or acts in the
specification and their eguivalents. Indeed the section operates
more like the reverse doctrine of eguivalents than the doctrine
of eguivalents because it restricts the coverage of literal claim
language.") (citations omitted).
The relevant language at issue in claim five is: "the
backpack portion further comprises passage means disposed in an
upstanding wall of the backpack portion for receiving the pair of
shoulder strap[si." '439 patent, 6:28-31 (emphasis supplied).
Here, as is the case with claim one, the parties appear to agree
16 as to the meaning and scope of the language employed in claim
five: "the claimed function of the passage means recited in claim
5, is that of 'receiving the pair of shoulder strap[s]
Defendant's memorandum (document no. 14) at 10. See also
Plaintiff's memorandum at 15 ("EMS agrees with Osprey that the
claimed function of the 'passage means' in claim 5 is to receive
the shoulder straps of the hydration pack.").
Use of the word "passage" in claim five, as well as the
description of the invention elsewhere in the specification,
implies that the "passage means" describes a means of passage in
which the straps pass "through" something - in this case, the
rear wall of the backpack unit. That interpretation of the
"passage means" is consistent with both the word "passage" - an
opening through which things may pass - as well as the detailed
description of the invention set forth in the specification.
Accordingly, the court construes the "passage means" of
claim five to mean an opening from the interior of the backpack
unit to the exterior of that unit, through which the straps of
the hydration pack may pass, so they might be attached to the
17 connectors which are external to the backpack unit and located at
the bottom of that backpack unit. The "means-plus-function"
limitation in claim five does not describe a structure by which
the hydration pack's straps connect to the main backpack unit
without passing through an upstanding wall of the backpack unit.
Among other things, neither claim five nor the remainder of the
'439 patent's specification describes such a situation, nor does
the patent teach how the hydration pack would be firmly secured
to the backpack unit if the hydration pack were not contained
within the backpack unit. In other words, if the hydration pack
was external to the main backpack unit (i.e., its shoulder straps
did not pass "through" the rear wall of the backpack), the
shoulder straps alone would not secure the two units together.
In that situation, additional fasteners (like the hook and loop
and plastic connectors employer by the Osprey pack) would be
needed to securely join the two independent units.
As it is drafted, claim five of the '439 patent teaches a
combination backpack unit that relies upon the smaller hydration
pack being placed completely within the larger backpack unit, see
id. 2:9-10; 4:2-3, with a "passage" through which the hydration
18 pack's strap may pass, but which "passage" is sufficiently small
to contain, or prevent the hydration pack from passing through it
as well.
II. Literal Infringement.
"A claim is literally infringed when the accused device
literally embodies each limitation of the claim." Kraft Foods,
Inc. v. Int'l Trading Co., 203 F.3d 1362, 1370 (Fed. Cir. 2000)
(citing Pall Corp. v. Micron Separations, Inc., 66 F.3d 1211,
1217 (Fed. Cir. 1995)). In this case, it is plain that the
accused Osprey packs do not literally infringe claim one of the
'439 patent since they do not utilize "a pair of openings
shoulder strap." '439 patent, 5:33-35. EMS does not seriously
contend otherwise.
Nor do the accused Osprey packs literally infringe claim
five of the '439 patent. Rather than utilizing a "passage means"
in the backpack unit, through which the straps of the day pack
may pass, the Osprey packs utilize a slot or pocket at the rear
of the backpack unit, into which the body of the day pack slides.
19 The straps on the Osprey day pack unit do not "pass through" the
upstanding wall of the main backpack unit; instead, they present
from the top of the pocket on the rear of the backpack unit.
And, rather than "receiving the pair of shoulder strap[s]" of the
day pack, the pocket on the Osprey backpack receives the body of
the day pack.
Nevertheless, EMS contends that, if adjusted in a particular
manner, the accused Osprey packs do infringe the '439 patent.
Osprey's contention that no structure in the [accused] backpacks functions to receive the shoulder straps is both legally and factually incorrect. It is legally incorrect because an accused device may be found to infringe if it is reasonably capable of satisfying the claim limitations, even though it may also be capable of non-infringing modes of operation.
Osprey's contention is factually incorrect because the opening of the [accused] backpacks in fact receives the [day pack's] shoulder straps, particularly when the [day pack] is adjusted in the pocket of the [accused] backpack[s]. In other words, the [accused] backpacks are reasonably capable, by adjustment, of satisfying the 'passage means' language of claim 5. When the [day pack] is adjusted [so that it is placed very deep into the pocket on the rear of the backpack unit], its shoulder straps pass through the opening in the back of the [accused] backpacks.
20 Plaintiff's memorandum at 16-17 (citations and internal
punctuation omitted). Essentially, EMS claims that a user may
slide the day pack so deeply into the pocket on the rear of the
Osprey backpack unit, that the top portion of the straps are
actually below the opening at the top of the pocket. In that
configuration, EMS says the shoulder straps "pass through" an
opening (i.e., the pocket) in the rear wall of the backpack unit.
The court disagrees.
Simply because the accused devices can be configured in such
a way that a very small portion of the shoulder straps extend
into the pocket on the rear of the backpack unit does not cause
the accused devices to infringe. Even in that configuration, the
straps do not "pass through" a "passage" in an upstanding wall of
the backpack; instead, they extend out of the pocket which is
stitched to the back of the backpack unit. And, contrary to
EMS's suggestion, the pocket on the Osprey packs does not
"receive" the shoulder straps. Rather, it receives the body of
the day pack, and the straps then present out of the top of that
pocket - they do not travel through a passage in the rear wall of
the backpack unit.
21 III. Doctrine of Equivalents.
Although the doctrine of equivalents "is not free from
confusion," it remains viable. Warner-Jenkinson Co. v. Hilton
Davis Chem. Co., 520 U.S. 17, 21 (1997). Under the doctrine.
a product or process that does not literally infringe upon the express terms of a patent claim may nonetheless be found to infringe if there is "equivalence" between the elements of the accused product or process and the claimed elements of the patented invention.
Id. (citing Graver Tank & Mfg. Co. v. Linde Air Products Co., 339
U.S. 605, 609 (1950)). In Warner-Jenkinson, the Supreme Court
clarified the doctrine of equivalents, essentially holding that,
in order to respect the scope of patent protection, and to
preclude enlargement of that protection through application of
the equivalents doctrine,
[e]ach element contained in a patent claim is deemed material to defining the scope of the patented invention, and thus the doctrine of equivalents must be applied to individual elements of the claim, not to the invention as a whole. It is important to ensure that the application of the doctrine, even as to an individual element, is not allowed such broad play as to effectively eliminate that element in its entirety.
22 Id. at 29 (emphasis supplied). On this record, it is clear that
the accused Osprey packs do not infringe either claim one or
claim five of the '439 patent under the doctrine of equivalents.
As to claim one of the '439 patent, EMS asserts that
Osprey's "use of a single opening instead of a pair of openings
infringes claim 1 of the '439 Patent under the doctrine of
equivalents. A single opening for the [day pack] shoulder straps
performs substantially the same function, in substantially the
same way, to achieve substantially the same result as does a pair
of openings for shoulder straps." Plaintiff's memorandum at 21-
22. Again, the court disagrees.
The "pair of openings" taught by claim one allow the
hydration pack to be placed entirely within the cargo compartment
of the EMS backpack unit. See, e.g., '439 patent, 2:9-10; 5:31-
33. Then, the straps of the hydration pack are passed out
through those openings, so the loose ends of the straps may be
connected to the bottom of the backpack unit. Provided that each
of those openings is smaller than the hydration pack, that
design, as noted above, prevents the hydration pack from
23 disengaging from the backpack unit. And, once the loose ends of
the hydration pack's straps are connected to the backpack unit,
it allows the two units to remain securely connected, without the
need for any additional fasteners.
The Osprey packs, on the other hand, secure the day pack in
an external pocket which is stitched to the rear of the backpack
unit. That pocket is designed to receive the body of the day
pack, not its shoulder straps. Conseguently, while the Osprey
packs achieve a result that is similar to that which is taught by
claim one of the '439 patent - allowing two backpack units to be
joined as one - the Osprey packs do so in a distinct manner that
does not infringe claim one of the '439 patent under the doctrine
of eguivalents.
As to claim five, the parties disagree as to whether EMS is
barred under the doctrine of prosecution history estoppel to
assert that the accused backpacks infringe claim five of the '439
patent by virtue of the doctrine of eguivalents. See generally
Festo Corp. v. Shoketsu Kinzoko Kogyokabushiki Co., 535 U.S. 722,
740 (2002). Nevertheless, even assuming that EMS is not
24 estopped, the accused Osprey packs do not infringe claim five of
the '439 patent under the doctrine of equivalents.
As noted above, claim five of the '439 patent teaches a
"passage means . . . for receiving the pair of shoulder
strap[s]As the court has construed that claim, it teaches a
passage or opening in the backpack unit, through which the
shoulder straps of the hydration pack pass. Nothing in the
accused packs performs an equivalent function. Rather than
locating the day pack within the cargo compartment of the
backpack, the Osprey packs place the day pack in an external
pocket. That pocket does not "receive" the shoulder straps of
the smaller day pack. Instead, it "receives" the body of the day
pack itself; the shoulder straps present at the top of that
pocket. Even configured in the manner suggested by EMS (i.e.,
with the day pack pushed deeply into the pocket, so a portion of
the straps are contained within the pocket), the straps still do
not "pass through" the pocket. Rather, they present out of the
top of that pocket. In other words, the pocket on the Osprey
pack does not function as, nor is it the equivalent of, a
"passage" from the interior to the exterior of the backpack unit
25 through which the straps may pass and secure the backpack unit
and hydration unit together.
Conclusion
Although determining whether an accused product infringes a
patent claim (whether literally or under the doctrine of
equivalents) is a question of fact, on this record, no properly
instructed trier of fact could reasonably conclude that the
accused Osprey packs infringe claim one or five of the '439
patent, as construed by the court, either literally or under the
doctrine of equivalents. Accordingly, defendant's motion for
summary judgment (document no. 14) is granted as to the sole
count in plaintiff's complaint. It would appear that defendant's
counterclaim asserting patent invalidity remains. Defendant
shall advise the clerk within 30 days of the date of this order
whether it wishes to pursue that claim.
SO ORDERED.
eleven J / McAuliffe nited States District Judge
March 2, 2005
26 cc: Eric D. Kirsch, Esq. Martha Van Oot, Esq. Norman H. Zivin, Esq. Pamela E. Phelan, Esq. Kenton L. Freudenberq, Esq. Thomas J. Donovan, Esq.