PER CURIAM:
On the night of June 1, 1958, appellant Williams was a passenger in a car being operated in a westerly direction on New York Avenue in the District of Columbia. The driver, one Rivera, now missing, undertook to make a lefthand turn into the driveway of a gas station on the south side of the street. Claiming to have been injured when the car was thereupon in collision with a truck bound in an easterly direction, Williams brought this suit against Rawlings Truck Line, the driver of its truck, one Willis, and one Harry Goldberger whose New York registration tags were on the passenger car. The trial judge directed a verdict in favor of the appellee Goldberger, and the jury returned a verdict in favor of the ap-pellees Rawlings Truck Line and Willis.
I
The appellant here contends that the net effect of certain rulings by the trial judge was to preclude the jury from considering one of his two theories of negligence — that since the truck driver had “qualified” his technical right of way by flashing his right-turn directional signal, Willis should have anticipated that others might or would rely upon that signal, and should have given warning or so controlled his vehicle as to avert the collision. We do not agree.
The trial judge excluded certain traffic regulations
which were, at most, only remotely related to the appellant’s theory of the case or were not warranted by the evidence. The exclusion of an extra-judicial statement by the missing Rivera concerning the truck’s signal was harmless for even had Rivera’s statement been received, it would have been merely cumulative to detailed testimony already before the jury. The instructions of the trial judge were adapted to the issues as presented and argued and adequate for the jury’s guidance. Certainly the trial judge was not bound to charge
in
the exact language tendered by Williams.
We have carefully considered the appellant’s claims in light of the record and of the instructions as a whole. We are satisfied that the jury had not been foreclosed from considering the appellant’s theory of negligence based on the effect to be given to the use of the directional signal by the truck driver. Certainly, substantial rights have not been shown to have been adversely affected within the purview of Fed.R.Civ.P. 61.
The verdicts in favor of the appellees Rawlings Truck Line and Willis are affirmed.
II
A more substantial issue is raised by the directed verdict in favor of appellee Goldberger because of the facts
concerning Goldberger’s involvement in the case. On May 3, 1958, Goldberger, a resident of New York, sold a car registered in his name to Rivera, also a New York resident. On the day of sale Gold-berger endorsed the back of the registration card, but allowed Rivera to take the car while it still bore the New York license plates issued in Goldberger’s name. Rivera did not surrender the license plates to Goldberger until after the accident which is the subject of this suit, and these license plates were on the car at the time of the accident.
Appellant asserts that Goldberger’s liability for the alleged negligence of Rivera is to be determined solely by New York law. A New York statute requires that upon transfer of a vehicle registered in New York the license plates must be removed from the car. N.Y. Vehicle and Traffic Law § 420.
Another section provides that:
“Every owner of a vehicle * * * shall be liable and responsible for death or injuries to person or property resulting from negligence in the use or operation of such vehicle * * * by any person using or operating the same with permission, express or implied, of such owner.”
Id.
§ 388.
Were New York statutory law to be applied, an important issue would be whether Goldberger “owned” the car within the meaning of section 388. The New York courts have developed the common law
doctrine that the former owner of a car who fails to comply with the statutes governing transfer of title, is estopped from denying his ownership in order to avoid, liability. E. g., Phoenix Insurance Co. v. Guthiel, 2 N.Y.2d 584, 161 N.Y.S.2d 874, 141 N.E.2d 909 (1957); Switzer v. Aldrich, 307 N.Y. 56, 120 N.E.2d 159 (1954); Reese v. Reamore, 292 N.Y. 292, 55 N.E.2d 35 (1944); Shuba v. Greendonner, 271 N.Y. 189, 2 N.E.2d 536 (1936). Thus, as Goldberger himself recognizes, if New York law in its entirety were applied, he would experience difficulty in avoiding liability for any negligent act committed by Rivera while driving the car.
Appellee Goldberger counters that the law of the District of Columbia should be applied. Our Motor Vehicle Safety Responsibility Act declares in language similar to that of New York that, “Whenever any motor vehicle * * * shall be operated [within the District] * * * by any person other than the owner, with the consent of the owner, express or implied, the operator thereof shall in case of accident, be deemed to be the agent of the owner * * *D.C.Code § 40-424 (1961). We have read the statute as creating a new rule of liability in which agency is based upon consent. Forrester v. Jerman, 67 App.D.C. 167, 90 F.2d 412 (1937) . However, the District’s decisional law recognizes that the registered owner is free to prove passage of equitable title and that such proof will relieve the former owner of liability under section 40-424. Burt v. Cordover, 117 A.2d 116 (D.C.Mun.Ct.App.1955); Gasque v. Saidman, 44 A.2d 537 (D.C.Mun.Ct.App.1945); Mason v. Automobile Finance Co., 73 App.D.C. 284, 121 F.2d 32 (1941). Cf. Rosenberg v. Murray, 73 App.D.C. 67, 68, 116 F.2d 552, 553 (1940).
We are thus confronted with what appears to be a classic conflict of law problem. As we stated in the recent case of Tramontana v. S. A. Empresa de Viacao Aerea Rio Grandense, 121 U.S.App.D.C. 338, 341, 350 F.2d 468, 471 (1965), cert. denied, Tramontana Varig Airlines, 86 S.Ct. 1195 (March 21, 1966):
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
PER CURIAM:
On the night of June 1, 1958, appellant Williams was a passenger in a car being operated in a westerly direction on New York Avenue in the District of Columbia. The driver, one Rivera, now missing, undertook to make a lefthand turn into the driveway of a gas station on the south side of the street. Claiming to have been injured when the car was thereupon in collision with a truck bound in an easterly direction, Williams brought this suit against Rawlings Truck Line, the driver of its truck, one Willis, and one Harry Goldberger whose New York registration tags were on the passenger car. The trial judge directed a verdict in favor of the appellee Goldberger, and the jury returned a verdict in favor of the ap-pellees Rawlings Truck Line and Willis.
I
The appellant here contends that the net effect of certain rulings by the trial judge was to preclude the jury from considering one of his two theories of negligence — that since the truck driver had “qualified” his technical right of way by flashing his right-turn directional signal, Willis should have anticipated that others might or would rely upon that signal, and should have given warning or so controlled his vehicle as to avert the collision. We do not agree.
The trial judge excluded certain traffic regulations
which were, at most, only remotely related to the appellant’s theory of the case or were not warranted by the evidence. The exclusion of an extra-judicial statement by the missing Rivera concerning the truck’s signal was harmless for even had Rivera’s statement been received, it would have been merely cumulative to detailed testimony already before the jury. The instructions of the trial judge were adapted to the issues as presented and argued and adequate for the jury’s guidance. Certainly the trial judge was not bound to charge
in
the exact language tendered by Williams.
We have carefully considered the appellant’s claims in light of the record and of the instructions as a whole. We are satisfied that the jury had not been foreclosed from considering the appellant’s theory of negligence based on the effect to be given to the use of the directional signal by the truck driver. Certainly, substantial rights have not been shown to have been adversely affected within the purview of Fed.R.Civ.P. 61.
The verdicts in favor of the appellees Rawlings Truck Line and Willis are affirmed.
II
A more substantial issue is raised by the directed verdict in favor of appellee Goldberger because of the facts
concerning Goldberger’s involvement in the case. On May 3, 1958, Goldberger, a resident of New York, sold a car registered in his name to Rivera, also a New York resident. On the day of sale Gold-berger endorsed the back of the registration card, but allowed Rivera to take the car while it still bore the New York license plates issued in Goldberger’s name. Rivera did not surrender the license plates to Goldberger until after the accident which is the subject of this suit, and these license plates were on the car at the time of the accident.
Appellant asserts that Goldberger’s liability for the alleged negligence of Rivera is to be determined solely by New York law. A New York statute requires that upon transfer of a vehicle registered in New York the license plates must be removed from the car. N.Y. Vehicle and Traffic Law § 420.
Another section provides that:
“Every owner of a vehicle * * * shall be liable and responsible for death or injuries to person or property resulting from negligence in the use or operation of such vehicle * * * by any person using or operating the same with permission, express or implied, of such owner.”
Id.
§ 388.
Were New York statutory law to be applied, an important issue would be whether Goldberger “owned” the car within the meaning of section 388. The New York courts have developed the common law
doctrine that the former owner of a car who fails to comply with the statutes governing transfer of title, is estopped from denying his ownership in order to avoid, liability. E. g., Phoenix Insurance Co. v. Guthiel, 2 N.Y.2d 584, 161 N.Y.S.2d 874, 141 N.E.2d 909 (1957); Switzer v. Aldrich, 307 N.Y. 56, 120 N.E.2d 159 (1954); Reese v. Reamore, 292 N.Y. 292, 55 N.E.2d 35 (1944); Shuba v. Greendonner, 271 N.Y. 189, 2 N.E.2d 536 (1936). Thus, as Goldberger himself recognizes, if New York law in its entirety were applied, he would experience difficulty in avoiding liability for any negligent act committed by Rivera while driving the car.
Appellee Goldberger counters that the law of the District of Columbia should be applied. Our Motor Vehicle Safety Responsibility Act declares in language similar to that of New York that, “Whenever any motor vehicle * * * shall be operated [within the District] * * * by any person other than the owner, with the consent of the owner, express or implied, the operator thereof shall in case of accident, be deemed to be the agent of the owner * * *D.C.Code § 40-424 (1961). We have read the statute as creating a new rule of liability in which agency is based upon consent. Forrester v. Jerman, 67 App.D.C. 167, 90 F.2d 412 (1937) . However, the District’s decisional law recognizes that the registered owner is free to prove passage of equitable title and that such proof will relieve the former owner of liability under section 40-424. Burt v. Cordover, 117 A.2d 116 (D.C.Mun.Ct.App.1955); Gasque v. Saidman, 44 A.2d 537 (D.C.Mun.Ct.App.1945); Mason v. Automobile Finance Co., 73 App.D.C. 284, 121 F.2d 32 (1941). Cf. Rosenberg v. Murray, 73 App.D.C. 67, 68, 116 F.2d 552, 553 (1940).
We are thus confronted with what appears to be a classic conflict of law problem. As we stated in the recent case of Tramontana v. S. A. Empresa de Viacao Aerea Rio Grandense, 121 U.S.App.D.C. 338, 341, 350 F.2d 468, 471 (1965), cert. denied, Tramontana Varig Airlines, 86 S.Ct. 1195 (March 21, 1966):
“The Supreme Court * * * has recognized the inadequacies of the theoretical underpinnings of Slater [v. Mexican National R. R., 194 U.S. 120, 24 S.Ct. 581, 48 L.Ed. 900 (1904)] and its progeny. The latter cases have a highly attenuated precedential weight, both in authority and reason. Thus we are free to explore the question presented by this appeal in the light of the newer concepts of conflict of laws.” (Footnotes omitted.)
Two separate but closely related issues are at once apparent, each requiring an independent evaluation of the respective interests of New York and of the District in the outcome of this case. The first is whether Goldberger is the “owner” of the car — e. g., whether the New York rule of estoppel or the District of Columbia rule allowing proof of sale applies. The second is, assuming that Goldberger is found to be the “owner” of the car, whether his liability is to be measured under New York’s or the District’s statute rendering an automobile owner vicariously liable for the torts of another committed while driving his car. We turn first to the issue which was raised in the District Court and presented to us in brief and argument — that of Goldberger’s “ownership” of the vehicle.
Resolution of this issue turns upon whether the District of Columbia has any significant interest in applying its rule of “ownership” to this case. The basic policy which motivated passage of
section 40-424 “was to control the giving of consent to irresponsible drivers by the one having that power rather than to impose liability upon one having a naked legal title with no immediate right of control.” Mason v. Automobile Finance Co.,
supra
73 App.D.C. at 287, 121 F.2d at 35; and see Forrester v. Jerman,
supra.
An additional goal presumably was “To furnish a financially responsible defendant * * National Trucking & Storage Co. v. Driscoll, 64 A.2d 304, 308 (D.C.Mun.Ct.App.1949). In short, section 40-424 and the doctrine of allowing a registered owner to disprove ownership were designed to protect the persons and property of District residents by encouraging safe driving and by providing injured parties with potential defendants. Yet, none of the parties to this suit is a resident of the District, nor was the car registered here. The place of the accident was, in this sense, wholly fortuitous. Hence, the District is not in position to assert an interest in the application of its law to this case; such an application would not further the policies underlying the District’s law. Conversely, no policy of the District
would be impinged upon by application of the New York estoppel doctrine under which Gold-berger might be held liable for the alleged negligence of Rivera.
New York, on the other hand, has a substantial interest in the application of its rule of estoppel to this case. This New York doctrine is designed to enforce by its
in terrorem
effect the vehicle registration laws of the state, and thereby to maintain the integrity and accuracy of that state’s vehicle registration system.
Fulfillment of this basic goal would require extra-territorial application of the estoppel doctrine.
Otherwise, New York residents could improperly transfer their cars any time the car was to be permanently, or even temporarily, removed from the state without fear of liability; ultimately such a circumstance might lead to a significant
impairment of New York’s record-keeping system.
In sum, this case presents a classic “false conflicts” situation.
Adoption of the New York doctrine of estoppel will further the interests of New York, but will not interfere with any of the articulated policies of the District of Columbia. On the other hand, application of the District’s rule allowing proof of sale would impinge upon New York's interests, without furthering any of the recognizable policies of the District.
As a false conflicts case, our decision becomes simple: we apply the estoppel rule of New York, the only jurisdiction with an interest in having its law applied to the issue of defining
ownership
of the vehicle.
We conclude that the District Court erred in directing a verdict in favor of Goldberger.
With the “ownership” aspect determined as we have seen, the parties and the court at a new trial may be confronted with a consequential problem, not previously reached because of the directed verdict. Is Goldberger’s potential
liability
as “owner” of the car to be measured under the law of New York or under our statute, previously cited ? We note that the New York statute, section 388,
supra
p. 583, is similar
both in
purpose and in wording to our own which gives rise to the likelihood that defenses under both statutes may be identical. If so, the problem of selecting the applicable statute will become moot. If not, however, a “true conflicts” question will then be presented. It may be that the courts of New York have not insisted that the interests of that state require that its section 388 be applied to accidents outside the state.
If that be so, there is no reason why the District’s rules of liability under section 40-424 might not apply. Granting that the District of Columbia has no interest in the issue of defining “ownership” of a vehicle, the District may nevertheless have an interest in the application of other facets of section 40-424 to an accident which has occurred here.
We simply point, without further comment, to a possible liability question, the answer to which will depend upon an analysis of the interests and policies of the respective jurisdictions and of the relationships of the parties to New York and to this District.
Affirmed as to Rawlings Truck Line and Willis.
Reversed as to Goldberger.