Cortez v. Weymouth

235 Cal. App. 2d 140, 45 Cal. Rptr. 63, 1965 Cal. App. LEXIS 914
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJune 17, 1965
DocketCiv. 478
StatusPublished
Cited by8 cases

This text of 235 Cal. App. 2d 140 (Cortez v. Weymouth) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Cortez v. Weymouth, 235 Cal. App. 2d 140, 45 Cal. Rptr. 63, 1965 Cal. App. LEXIS 914 (Cal. Ct. App. 1965).

Opinion

BROWN (R.M.), J.

— This appeal originated in an action brought by plaintiff Cortez to have a deed declared to be a mortgage, and by plaintiffs Dayoan and Jiminez to cancel deeds conveying their interests in real property; with a cross-action brought by defendants Weymouth and Hunter to quiet title to the subject property.

The gravamen of the plaintiffs’ action is fraud. Upon a non-jury trial there was a plaintiffs’ judgment, and the defendants appeal therefrom.

The three plaintiffs are of Filipino origin and are unable to read or write in the English language.

Defendant Weymouth originally sold the real estate which is the subject of this controversy to Cortez and Jiminez in 1947 for approximately $3,510. Cortez testified that the value of the property at the time of the transaction herein set forth was approximately $15,000, while Hunter and Weymouth testified that its value was $8,000 to $9,000.

At some unspecified time Jiminez conveyed some interest in the property to Dayoan by an unrecorded instrument.

In 1959 one Lucille Kendrick obtained a judgment in the sum of $1,940.35 against Cortez and another person. An abstract was recorded in Fresno County. The judgment was against the interest of Cortez in the realty. Pursuant to a writ of execution Cortez’ interest in the property was sold at a sheriff’s sale on February 20, 1962, to Kendrick. In September 1962 Jiminez went to the home of Weymouth and told her there was a judgment against the property and he was going to lose it, and asked her help.

The trial judge could not understand any of the plaintiffs, *143 and called in an interpreter. The trial record clearly shows that the plaintiffs had difficulty in understanding and speaking the English language. On the other hand, Weymouth had been engaged in the business of lending money secured by real property since 1943, and Hunter had been a real estate broker since 1950.

Weymouth testified that she went to the sheriff’s office, to a title company, and to a credit bureau, and was told that the judgment was against the property and that she believed that the lien ran to the whole property and not just to the interest of Cortez therein. As to her conversation with Jiminez, she testified:

“Well, Mr. Jiminez wanted to know what I had found out and if there was any way that I could help him, and I told him that I had found out that there was this judgment against the property and that if he would be willing to deed the property to me that I would let him live there as long as he lived, and he said well, he would be happy to do that because he was an old man, he didn’t have any relatives, and all he needed was a place to live the rest of his days.”

Having no title to this property as yet, nevertheless Mrs. Weymouth and Jiminez went to a title company on September 20, 1962, where Jiminez signed a grant deed conveying his interest in the property to Weymouth, though no deed conveying a life estate to him was made at that time. A few days later Jiminez and Dayoan called on Mrs. Weymouth and Dayoan said that since Jiminez was going to lose his property he, Dayoan, would deed his own interest to her if she would let Jiminez have a home there. She told him they would go to the title company and have a deed made, but she did not tell Dayoan that she had already arranged with Jiminez to exchange a life estate in a portion of the property to Jiminez or that he had already deeded his interest to her. Dayoan then met Weymouth at the offices óf a title company and signed a deed in favor of Weymouth.

Jiminez’ testimony is almost unintelligible. He did testify that he went to Weymouth’s home to see if she could help him with a welfare problem and that he asked her to “hold” his property for him, that he signed the deed but did not read it, that he could not read, and that his age was “75 or something. ’ ’

Dayoan testified that Weymouth telephoned him, asked him to go to the title company and said “I am going to give you *144 deed.” He went to the title company and met her there. She said, “I am going to give you your deed. So I want you to sign the paper. ” So he signed the paper but did not read it. He did not receive any money from Weymouth. On cross-examination he testified that he just signed the deed because he did not know how to read; that he did not understand what it meant; and he thought that Mrs. Weymouth gave him a deed and he had to sign some paper; that Mrs. Weymouth and the escrow lady both told him to sign it. He testified that they let him sign the paper and then Weymouth gave him his title. He testified, “And there and then she give me title after that. ‘All right. Here’s yours.’ ‘Thank you,’ and then, I guess, well, then, that’s all what I know. . . .”

On October 17, 1962, Kendrick assigned her interest in the judgment against Cortez to the defendant Hunter, and Kendrick conveyed the interest purchased at the sheriff’s sale to Hunter and Weymouth. On October 30th Mrs. Weymouth purchased the interest of Kendrick in the judgment and the property for $2,211.56 in cash, though Hunter invested no funds.

The sheriff’s sale having taken place on February 20, 1962, the one-year period of redemption would not expire until February 20, 1963. In December 1962 Mrs. Weymouth went to see Cortez and told him about the judgment, that Jiminez and Cortez were going to lose their place, that the judgment was against the place and that Cortez would lose it unless he paid the judgment. Mrs. Weymouth testified that when she told Cortez about the judgment and that he was going to lose his property unless he paid it, he would not talk to her; that ‘ ‘ He said that he wasn’t worried or words to that effect; that he had somebody up in San Jose that was going to take care of it or redeem it actually, only he didn’t use that phrase.” But Cortez did tell Mrs. Weymouth to go to the office of his attorney, Mr. Goodwin, which she did.

Mr. Goodwin testified that Weymouth, Hunter and Cortez met in his office in December 1962, that Mr. Goodwin told Weymouth and Hunter that the redemption period would expire sometime in February 1963, that Mrs. Weymouth had promised to help Cortez. During a later telephone conversation with Mrs. Weymouth, Mr. Goodwin told her to either let them know she was going to advance the money, or not, because the time was running out and that there were other sources available to assist Mr. Cortez.

On expiration of the redemption period the sheriff deeded *145 Cortez’ interest in the property to Kendrick, who in turn conveyed her interest to Weymouth and Hunter. Weymouth and Hunter, on March 29, 1963, conveyed a life estate to Jiminez for a small portion of the real property involved.

The trial court found that the plaintiffs were the owners of the real property, were of Filipino nationality, unable to read or write the English language and able to understand very little of it, that the entire transaction was carried out in the English language, that Jiminez and Dayoan made the deeds herein mentioned, that the defendants obtained the interest of Cortez by virtue of assignment and the sheriff’s deed. The court further found:

“VI.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hackbart v. Uppal CA4/1
California Court of Appeal, 2013
Silva v. GVF Cannery, Inc. (In Re GVF Cannery, Inc.)
188 B.R. 651 (N.D. California, 1995)
Davis v. Kahn
7 Cal. App. 3d 868 (California Court of Appeal, 1970)
Hartong v. Partake, Inc.
266 Cal. App. 2d 942 (California Court of Appeal, 1968)
Radinsky v. T. W. Thomas, Inc.
264 Cal. App. 2d 75 (California Court of Appeal, 1968)
Wilke v. Coinway, Inc.
257 Cal. App. 2d 126 (California Court of Appeal, 1967)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
235 Cal. App. 2d 140, 45 Cal. Rptr. 63, 1965 Cal. App. LEXIS 914, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/cortez-v-weymouth-calctapp-1965.