Cortes-Diaz v. MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC

CourtDistrict Court, D. Puerto Rico
DecidedSeptember 30, 2021
Docket3:19-cv-01611
StatusUnknown

This text of Cortes-Diaz v. MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC (Cortes-Diaz v. MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Cortes-Diaz v. MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC, (prd 2021).

Opinion

THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

JOSE A. CORTES-DIAZ,

Plaintiffs, Civil No. 19-1611 (ADC) v.

MERK SHARP & DOHME D/B/A MERK,

Defendants.

OPINION AND ORDER Pending before the Court is defendant MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC’s (“defendant”) motion for summary judgment. ECF No. 24. For the reasons explained below, the Court GRANTS defendant’s motion for summary judgment. ECF No. 24. I. Plaintiff’s failure to comply with this District Court’s Local Rules A. Local Rule 56(c) As an initial matter, the Court will address plaintiff’s noncompliance with Fed. R. Civ. P. 56 and Local Rule 56. Under Local Rule 56(c): A party opposing a motion for summary judgment shall submit with its opposition a separate, short, and concise statement of material facts. The opposing statement shall admit, deny or qualify the facts supporting the motion for summary judgment… Unless a fact is admitted, the opposing statement shall support each denial or qualification by a record citation as required by this rule. The opposing statement may contain in a separate section additional facts, set forth in separate numbered paragraphs and supported by a record citation as required by subsection (e) of this rule. (Emphasis added). If a party improperly controverts the facts, the court may treat those facts as uncontroverted. Natal Pérez v. Oriental Bank & Tr., 291 F.Supp.3d 215, 219 (D.P.R. 2018). While

the district court may “forgive” a violation of Local Rule 56, litigants who ignore the rule do so “at their peril.” Mariani-Colón v. Dep't of Homeland Sec. ex rel. Chertoff, 511 F.3d 216, 219 (1st Cir. 2007), Puerto Rico American Ins. Co. v. Rivera–Vázquez, 603 F.3d 125, 131 (1st Cir. 2010). First, the Court notes that defendant’s Statement of Uncontested Material Facts (“SUMF”

or “statement of facts”) is 29-pages long (see ECF No. 25), yet plaintiff’s statement of facts in response (see ECF No. 30) is 63 pages long. 1 As noted in Domínguez-Rubio v. Hewlett Packard Caribe BV, LLC, here, too, the reason for such an over extension “is quite simple[,] plaintiffs'

opposing statement fails to comply with this Court's Local Rules, specifically its anti-ferret rule.” Id., 2015 WL 1538284, at *1 (D.P.R. Mar. 31, 2015). Second, most of plaintiff's SUMF are far from concise. A substantial portion of plaintiff’s

SUMF denying or “qualifying” defendant’s SUMF are replete with “supplemental information, improper editorialization [or] attorney argumentation.” Id. As a matter of fact, many of plaintiff’s SUMF are a page long, while others extend for several pages. See, inter alia, ECF No. 30 ¶¶ 21, 28, 38, 39, 40, 46, 50, 71, 75, 76,82, 86, 87, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 103, 104, 109, 111,

112, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122. Some of them stretch for more than 5 pages. Even more

1 A total of 84 pages with plaintiff’s additional statement of facts. See ECF No. 30 at 63-84. egregious is plaintiff’s verbatim repetition of the same arguments cloaked as “statements” throughout the SUMF. See id.

Third, plaintiff’s “denials” and “qualifications” are, to say the least, hard to follow. Most of plaintiff’s denials and all his “qualifications” are elongated paragraphs with irrelevant statements that have no bearing or connection to the underlying proposed fact. Indeed, most of plaintiff’s denials and qualifications simply repeat plaintiff’s general theory, allegations, and

legal conclusions. Thus, plaintiff’s SUMF in opposition to defendant’s SUMF clearly fails to comply with Local Rule 56(c). Because of plaintiff’s deviation “with the standards of Local Rule 56, [the Court] is free, in the exercise of its sound discretion, to accept the moving party's facts

as stated.” Adv. Flexible Circuits, Inc. v. GE Sensing & Inspection Techs. GmbH, 781 F.3d 510, 521 (1st Cir. 2015)(citations and internal quotation marks omitted). Plaintiff also failed to comply with the applicable rules in submitting his “additional”

SUMF at ECF No. 30 at 63-81, which consists of a whopping 104 additional paragraphs. Plaintiff overlooked the fact that additional statement of facts are allowed for a clearly stated purpose: to include additional facts, not to rehash dozens of defendant’s statements in a more convenient way. Indeed, a careful review of plaintiff’s additional SUMF reveals they are nothing more than

a rehash of defendant’s SUMF (ECF No. 25) and plaintiff’s SUMF in response thereto (ECF No. 30 at 1-63). Plaintiff’s failure to abide by the rules requires the Court to revisit and cross-reference hundreds of statements of facts and ferret through hundreds of pages of exhibits. B. Local Rule 5(g) Most, if not all, of plaintiff’s arguments regarding the correct interpretation of Puerto Rico

Law No. 4 of January 26, 2017, “Labor Transformation and Flexibility Act,” (“Law 4”), 29 PR Laws Ann. tit. 29 §§ 121 et seq. rely on either the “Opinion Secretary of Justice, Hon. Wanda Vázquez Garced, of January 24, 2017, addressed to the Governor of Puerto Rico,” and a letter and “Guidelines” issued by the Director of the Puerto Rico Department of Labor and Human

Resources. ECF No. 29 at 8-9. In fact, plaintiff requests that this Court take judicial notice of this documents. However, as pointed out by defendant in its reply, these are not readily available in the English language. Despite the fact that defendant flagged plaintiff’s failure to submit

certified translations thereof, plaintiff kept silent as to this issue in his sur-reply and, most notably, did not move for leave or an extension of time to comply with Local Rule 5(g). Pursuant to 48 U.S.C. § 864, “[a]ll pleadings and proceedings in the United States District

Court for the District of Puerto Rico shall be conducted in the English language.” Local Rule 5(g) requires that “[a]ll documents not in the English language which are presented or filed, whether as evidence or otherwise, must be accompanied by a certified translation into English prepared by an interpreter certified by the Administrative Office of the United States Courts.”

The United States Court of Appeals for the First Circuit requires strict enforcement of the English language requirement where the untranslated document is key to the outcome of the proceedings. Puerto Ricans for Puerto Rico Party v. Dalmau, 544 F.3d 58, 67 (1st Cir. 2008). Allowing non-English documents would be “at odds with the premise of a unified and integrated federal courts system.” Id. Therefore, district courts should not consider such

documents. González–De–Blasini v. Family Department, 377 F.3d 81, 89 (1st Cir. 2004). II. Undisputed Facts2 A. Defendant’s business Defendant manufactures and distributes a broad range of chemical and pharmaceutical

products. ECF No. 25, ¶¶ 1-2; ECF N. 30, ¶¶ 1-2. It is thus highly regulated by the US Food and Drug Administration (“FDA”), the US Environmental Protection Agency (“EPA”), and other local and federal agencies. Id., ¶¶ 3-7; id., ¶¶ 3-7. Defendant’s non-compliance with federal law

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Puerto Rico American Insurance v. Rivera-Vázquez
603 F.3d 125 (First Circuit, 2010)
Cadle Co. v. Hayes
116 F.3d 957 (First Circuit, 1997)
NEPSK, Inc. v. Town of Houlton
283 F.3d 1 (First Circuit, 2002)
Hillstrom v. Best Western TLC Hotel
354 F.3d 27 (First Circuit, 2003)
Gonzalez-De-Blasini v. Family Department
377 F.3d 81 (First Circuit, 2004)
Perez-Cordero v. Wal-mart Puerto Rico
440 F.3d 531 (First Circuit, 2006)
Hoyos v. Telecorp Communications, Inc.
488 F.3d 1 (First Circuit, 2007)
Mariani-Colón v. Department of Homeland Security
511 F.3d 216 (First Circuit, 2007)
Puerto Ricans for Puerto Rico Party v. Dalmau
544 F.3d 58 (First Circuit, 2008)
Velez v. Thermo King De Puerto Rico, Inc.
585 F.3d 441 (First Circuit, 2009)
Samuel Mesnick v. General Electric Company
950 F.2d 816 (First Circuit, 1991)
Adamson v. Walgreens Co.
750 F.3d 73 (First Circuit, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Cortes-Diaz v. MSD International GmbH (Puerto Rico Branch) LLC, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/cortes-diaz-v-msd-international-gmbh-puerto-rico-branch-llc-prd-2021.