Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL III
Certiorari procedente del Tribunal de CORPORACIÓN PARA LA Primera Instancia, DEFENSA DEL Sala Superior de POSEEDOR DE LICENCIA KLCE202300291 Guayama DE ARMAS DE PUERTO Caso Núm.: RICO, INC. (CODEPOLA) SA2022CV00024 (303) PETICIONARIA Sobre: Injunction v. Preliminar y Permanente ACCIÓN SOCIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL Caso Núm.: (ASPA, INC.) Y OTROS SA2022CV00025 (303) RECURRIDOS Sobre: Difamación y Libelo; Daños y Perjuicios
Panel integrado por su presidente, el Juez Figueroa Cabán, la Jueza Grana Martínez y el Juez Rodríguez Flores
Grana Martínez, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 28 de abril de 2023.
Comparece la Corporación para la Defensa del Poseedor de
Licencia de Armas de Puerto Rico, Inc. (Peticionario o CODEPOLA)
mediante recurso de Certiorari y nos solicita que revoquemos la
Resolución que emitió el Tribunal de Primera Instancia, Sala
Superior de Guayama, el 21 de febrero de 2023.1 En el referido
dictamen, el foro de instancia decretó No Ha Lugar la Moción
Solicitando Desestimación de Reconvención y Solicitud de
Paralización de Descubrimiento de Prueba que presentó CODEPOLA.
Por los fundamentos que exponemos a continuación,
denegamos expedir el auto solicitado.
1La Resolución fue notificada y archivada en autos el mismo día 21 de febrero de 2023.
Número Identificador RES2023________________ KLCE202300291 2
I.
El 30 de enero de 2022, CODEPOLA presentó una Demanda
de Interdicto Preliminar contra la Corporación Acción Social y
Protección Ambiental, Inc. (ASPA), su presidente, José Juan Cora
Collazo, Rafael Díaz Casiano, su esposa y la Sociedad Legal de
Gananciales que ambos componen y otros codemandados.2 En su
escrito, el Peticionario expuso que la empresa y sus miembros han
hecho manifestaciones difamatorias en varios medios de
comunicación, redes sociales y lugares públicos en contra del
proyecto de polígono de tiro que la parte peticionaria se propone
construir en Salinas, Puerto Rico. A su vez, arguyó que los
portavoces de la Comunidad Rancho Guayama de Salinas también
se han unido a la campaña difamatoria que ha sostenido la ASPA en
su contra, al manifestar que CODEPOLA no está construyendo un
polígono, sino un vertedero de neumáticos que causa contaminación
al Acuífero del Sur. El Peticionario sostiene que estas
manifestaciones públicas, así como las protestas que se han llevado
a cabo le han causado daño a su reputación, además de interrumpir
la construcción del polígono de tiro. Ante ello, solicitó al TPI que
celebrara una vista, le concediera el interdicto preliminar solicitado
o permanente y emitiera una orden de cesar y desistir contra la parte
recurrida.
El mismo día, 30 de enero de 2022, CODEPOLA presentó otra
Demanda sobre Difamación y Libelo, Daños y Perjuicios en contra
de ASPA.3 En su reclamo, CODEPOLA esgrime nuevamente las
alegaciones sobre difamación que esbozó contra ASPA en su
Solicitud de Interdicto Preliminar.
2 Véanse las páginas 11 a la 19 en el Apéndice del Recurso de Certiorari. A este caso se le asignó el alfanumérico SA2022CV00024. 3 Íd., págs. 20-28. A este caso el TPI le asignó el alfanumérico SA2022CV00025. KLCE202300291 3
Mediante Orden emitida el 22 de abril de 2022, el TPI
consolidó los casos SA2022CV00024 y SA2022CV00025 y decretó
que los procedimientos continuarían bajo el caso de mayor
antigüedad, SA2022CV00024.4
La parte recurrida presentó su Contestación a Solicitud de
Injuction Preliminar y Permanente, en la que negó la totalidad de las
alegaciones en su contra5. Levantó como defensas afirmativas, entre
otras, que los actos imputados se encuentran protegidos por el
Artículo II, Sección 4 de la Constitución del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico y la Primera Enmienda de la Constitución de Estados
Unidos, que garantizan la libertad de expresión de sus ciudadanos.
A su vez, levantaron como defensa que acoger lo pretendido por
CODEPOLA en su solicitud de interdicto, constituiría censura previa
a las expresiones que los residentes de Ranchos Guayama hicieran
sobre el proyecto de polígono de tiro. También, adujeron que las
expresiones y manifestaciones de los opositores al proyecto se han
llevado a cabo en lugares protegidos que han sido catalogados por
la jurisprudencia como foros públicos.
Arguyeron, además, que el mecanismo de injuction preliminar
o permanente no puede utilizarse para privar a un ciudadano de
ejercer su derecho a comparecer ante las agencias del Estado para
presentar su oposición a proyectos de construcción sin permiso y en
violación a normas ambientales, como tampoco se puede utilizar
para suspender un procedimiento judicial.6
Los Recurridos también presentaron una Reconvención, en la
que sostuvieron que la finca en donde se está construyendo el
polígono de tiro contiene un gravamen sobre condiciones restrictivas
y servidumbres de equidad que impiden que el Peticionario
4 Véase la Entrada Núm. 30 en SUMAC. 5 Véanse las páginas 29 a la 46 en el Apéndice del Recurso de Certiorari. 6 Íd. KLCE202300291 4
construya el proyecto propuesto.7 Además, sostuvieron que éstas
no pueden ser modificadas por ningún foro administrativo, por lo
que procede que el TPI ordene la paralización total del proyecto y
desestime el proceso de permiso, si alguno, que CODEPOLA, el señor
Ariel Torres Meléndez y el señor Roberto Ramos Colón estén
gestionando.
Por otro lado, afirmaron que el Peticionario pretende modificar
la zonificación de las fincas protegidas según el Plan de
Ordenamiento Territorial de Salinas, pero que hasta el momento
CODEPOLA no ha iniciado el proceso de consulta de ubicación que
se requiere a esos fines.
Finalmente, los recurridos solicitaron al TPI que emitiera un
Interdicto Permanente ordenando la paralización del proyecto en
controversia y que, a su vez, se prohibiera cualquier tipo de
construcción que violente las condiciones restrictivas y
servidumbres de equidad que posee la finca en pugna. Asimismo,
solicitaron que se desestime la petición de CODEPOLA contra los
Recurridos por su improcedencia.8
Después de innumerables trámites procesales, CODEPOLA
presentó una Moción Solicitando Desestimación de Reconvención y
Solicitud de Paralización de Descubrimiento de Prueba el 11 de enero
de 2023.9 En su escrito, solicitó la desestimación de la Reconvención
que presentó ASPA por falta de jurisdicción al no agotarse los
remedios administrativos ante el Departamento de Recursos
Naturales y Ambientales (DRNA), falta de parte indispensable y
prescripción de la causa de acción. Sobre la procedencia de la
desestimación al amparo de la doctrina de agotamiento de remedios
administrativos, CODEPOLA argumentó que en el DRNA se inició
7 Íd. 8 Íd. 9 Íd., págs. 3-10. KLCE202300291 5
un procedimiento administrativo sobre la controversia de autos que
debía ser agotado. Por otro lado, sostuvo que la parte recurrida, en
su Solicitud de Intervención ante el DRNA reconoció que el
promovente del polígono no es CODEPOLA, por lo que su alegación
contra CODEPOLA debe ser desestimada por ausencia de parte
indispensable. Ante ello, argumentó que estaría prescrita cualquier
acción que ASPA se propusiera presentar para traer al pleito a otras
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL III
Certiorari procedente del Tribunal de CORPORACIÓN PARA LA Primera Instancia, DEFENSA DEL Sala Superior de POSEEDOR DE LICENCIA KLCE202300291 Guayama DE ARMAS DE PUERTO Caso Núm.: RICO, INC. (CODEPOLA) SA2022CV00024 (303) PETICIONARIA Sobre: Injunction v. Preliminar y Permanente ACCIÓN SOCIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL Caso Núm.: (ASPA, INC.) Y OTROS SA2022CV00025 (303) RECURRIDOS Sobre: Difamación y Libelo; Daños y Perjuicios
Panel integrado por su presidente, el Juez Figueroa Cabán, la Jueza Grana Martínez y el Juez Rodríguez Flores
Grana Martínez, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 28 de abril de 2023.
Comparece la Corporación para la Defensa del Poseedor de
Licencia de Armas de Puerto Rico, Inc. (Peticionario o CODEPOLA)
mediante recurso de Certiorari y nos solicita que revoquemos la
Resolución que emitió el Tribunal de Primera Instancia, Sala
Superior de Guayama, el 21 de febrero de 2023.1 En el referido
dictamen, el foro de instancia decretó No Ha Lugar la Moción
Solicitando Desestimación de Reconvención y Solicitud de
Paralización de Descubrimiento de Prueba que presentó CODEPOLA.
Por los fundamentos que exponemos a continuación,
denegamos expedir el auto solicitado.
1La Resolución fue notificada y archivada en autos el mismo día 21 de febrero de 2023.
Número Identificador RES2023________________ KLCE202300291 2
I.
El 30 de enero de 2022, CODEPOLA presentó una Demanda
de Interdicto Preliminar contra la Corporación Acción Social y
Protección Ambiental, Inc. (ASPA), su presidente, José Juan Cora
Collazo, Rafael Díaz Casiano, su esposa y la Sociedad Legal de
Gananciales que ambos componen y otros codemandados.2 En su
escrito, el Peticionario expuso que la empresa y sus miembros han
hecho manifestaciones difamatorias en varios medios de
comunicación, redes sociales y lugares públicos en contra del
proyecto de polígono de tiro que la parte peticionaria se propone
construir en Salinas, Puerto Rico. A su vez, arguyó que los
portavoces de la Comunidad Rancho Guayama de Salinas también
se han unido a la campaña difamatoria que ha sostenido la ASPA en
su contra, al manifestar que CODEPOLA no está construyendo un
polígono, sino un vertedero de neumáticos que causa contaminación
al Acuífero del Sur. El Peticionario sostiene que estas
manifestaciones públicas, así como las protestas que se han llevado
a cabo le han causado daño a su reputación, además de interrumpir
la construcción del polígono de tiro. Ante ello, solicitó al TPI que
celebrara una vista, le concediera el interdicto preliminar solicitado
o permanente y emitiera una orden de cesar y desistir contra la parte
recurrida.
El mismo día, 30 de enero de 2022, CODEPOLA presentó otra
Demanda sobre Difamación y Libelo, Daños y Perjuicios en contra
de ASPA.3 En su reclamo, CODEPOLA esgrime nuevamente las
alegaciones sobre difamación que esbozó contra ASPA en su
Solicitud de Interdicto Preliminar.
2 Véanse las páginas 11 a la 19 en el Apéndice del Recurso de Certiorari. A este caso se le asignó el alfanumérico SA2022CV00024. 3 Íd., págs. 20-28. A este caso el TPI le asignó el alfanumérico SA2022CV00025. KLCE202300291 3
Mediante Orden emitida el 22 de abril de 2022, el TPI
consolidó los casos SA2022CV00024 y SA2022CV00025 y decretó
que los procedimientos continuarían bajo el caso de mayor
antigüedad, SA2022CV00024.4
La parte recurrida presentó su Contestación a Solicitud de
Injuction Preliminar y Permanente, en la que negó la totalidad de las
alegaciones en su contra5. Levantó como defensas afirmativas, entre
otras, que los actos imputados se encuentran protegidos por el
Artículo II, Sección 4 de la Constitución del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico y la Primera Enmienda de la Constitución de Estados
Unidos, que garantizan la libertad de expresión de sus ciudadanos.
A su vez, levantaron como defensa que acoger lo pretendido por
CODEPOLA en su solicitud de interdicto, constituiría censura previa
a las expresiones que los residentes de Ranchos Guayama hicieran
sobre el proyecto de polígono de tiro. También, adujeron que las
expresiones y manifestaciones de los opositores al proyecto se han
llevado a cabo en lugares protegidos que han sido catalogados por
la jurisprudencia como foros públicos.
Arguyeron, además, que el mecanismo de injuction preliminar
o permanente no puede utilizarse para privar a un ciudadano de
ejercer su derecho a comparecer ante las agencias del Estado para
presentar su oposición a proyectos de construcción sin permiso y en
violación a normas ambientales, como tampoco se puede utilizar
para suspender un procedimiento judicial.6
Los Recurridos también presentaron una Reconvención, en la
que sostuvieron que la finca en donde se está construyendo el
polígono de tiro contiene un gravamen sobre condiciones restrictivas
y servidumbres de equidad que impiden que el Peticionario
4 Véase la Entrada Núm. 30 en SUMAC. 5 Véanse las páginas 29 a la 46 en el Apéndice del Recurso de Certiorari. 6 Íd. KLCE202300291 4
construya el proyecto propuesto.7 Además, sostuvieron que éstas
no pueden ser modificadas por ningún foro administrativo, por lo
que procede que el TPI ordene la paralización total del proyecto y
desestime el proceso de permiso, si alguno, que CODEPOLA, el señor
Ariel Torres Meléndez y el señor Roberto Ramos Colón estén
gestionando.
Por otro lado, afirmaron que el Peticionario pretende modificar
la zonificación de las fincas protegidas según el Plan de
Ordenamiento Territorial de Salinas, pero que hasta el momento
CODEPOLA no ha iniciado el proceso de consulta de ubicación que
se requiere a esos fines.
Finalmente, los recurridos solicitaron al TPI que emitiera un
Interdicto Permanente ordenando la paralización del proyecto en
controversia y que, a su vez, se prohibiera cualquier tipo de
construcción que violente las condiciones restrictivas y
servidumbres de equidad que posee la finca en pugna. Asimismo,
solicitaron que se desestime la petición de CODEPOLA contra los
Recurridos por su improcedencia.8
Después de innumerables trámites procesales, CODEPOLA
presentó una Moción Solicitando Desestimación de Reconvención y
Solicitud de Paralización de Descubrimiento de Prueba el 11 de enero
de 2023.9 En su escrito, solicitó la desestimación de la Reconvención
que presentó ASPA por falta de jurisdicción al no agotarse los
remedios administrativos ante el Departamento de Recursos
Naturales y Ambientales (DRNA), falta de parte indispensable y
prescripción de la causa de acción. Sobre la procedencia de la
desestimación al amparo de la doctrina de agotamiento de remedios
administrativos, CODEPOLA argumentó que en el DRNA se inició
7 Íd. 8 Íd. 9 Íd., págs. 3-10. KLCE202300291 5
un procedimiento administrativo sobre la controversia de autos que
debía ser agotado. Por otro lado, sostuvo que la parte recurrida, en
su Solicitud de Intervención ante el DRNA reconoció que el
promovente del polígono no es CODEPOLA, por lo que su alegación
contra CODEPOLA debe ser desestimada por ausencia de parte
indispensable. Ante ello, argumentó que estaría prescrita cualquier
acción que ASPA se propusiera presentar para traer al pleito a otras
personas o entidades en esta etapa del proceso.
La parte recurrida se opuso a lo solicitado por CODEPOLA
mediante Oposición a Segunda Solicitud de Desestimación de
Reconvención Presentada por el Demandante Reconvenido.10
Después de evaluar las posiciones de las partes, el 21 de
febrero de 2023, el TPI emitió una Resolución, en la que decretó no
ha lugar la alegación de desestimación al amparo de la doctrina de
agotamiento de remedios administrativos.11 Sobre la alegación de
partes indispensables, determinó que el señor Roberto Ramos Colón
y Ariel Torres Meléndez son partes indispensables en el pleito, por
lo que concedió un término de 30 días a los Recurridos para que
enmendaran sus alegaciones. En cuanto al reclamo de prescripción
de la acción contra CODEPOLA, el TPI determinó que el Peticionario
no elaboró con claridad sus alegaciones. No obstante, decidió acoger
su petición como una solicitud de sentencia sumaria y denegó por
no cumplir con los requisitos procesales que establece la Regla 36
de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 36.
Inconforme con lo resuelto, CODEPOLA acudió ante nosotros
mediante el recurso de epígrafe, en el que señaló los siguientes dos
errores:
PRIMER ERROR: ERRÓ EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AL DETERMINAR NO HA LUGAR DE PLANO A NUESTRA SOLICITUD DE DESESTIMACIÓN DE RECONVENCIÓN RESPECTO A LA FALTA DE AGOTAMIENTO DE REMEDIOS ADMINISTRATIVOS.
10 Íd., págs. 62-74. 11 Íd., págs. 1-2. KLCE202300291 6
SEGUNDO ERROR: ERRÓ EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AL DETERMINAR QUE LOS SEÑORES ROBERTO RAMOS COLÓN Y ARIEL TORRES MELÉNDEZ SON PARTES INDISPENSABLES EN EL PLEITO SIN HABERSE PRESENTADO PRUEBA SOBRE EL PARTICULAR.
II.
El certiorari es un recurso extraordinario mediante el cual un
tribunal de jerarquía superior puede revisar, a su discreción, una
decisión de un tribunal inferior. 32 LPRA sec. 3491; Caribbean
Orthopedics Products of Puerto Rico, LLC v. Medshape, Inc., 207 DPR
994, 1004 (2021); IG Builders v. BBVAPR, 185 DPR 307, 337 (2012);
García v. Padró, 165 DPR 324, 334 (2005). La discreción judicial se
ha definido como la autoridad para elegir entre diversas opciones
sin enajenarnos del derecho. Los tribunales deben ejercer su
discreción de forma razonable al momento de pasar juicio sobre una
controversia para así poder llegar a una condición justiciera. IG
Builders v. BBVAPR, supra, pág. 338; Torres Martínez v. Torres
Ghigliotty, 175 DPR 83, 98 (2008); García v. Padró, supra,
págs. 334-335.
Por otro lado, la autoridad del Tribunal de Apelaciones para
expedir un recurso de certiorari está limitada por la Regla 52.1 de
Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, que dispone lo siguiente:
El recurso de certiorari para revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56 y 57 de este apéndice o de la denegatoria de una moción de carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo dispuesto anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciarios, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia. Al denegar la expedición de un recurso de certiorari en estos casos, el Tribunal de Apelaciones no tiene que fundamentar su decisión. Cualquier otra resolución u orden interlocutoria expedida por el KLCE202300291 7
Tribunal de Primera Instancia podrá ser revisada en el recurso de apelación que se interponga contra la sentencia sujeto a lo dispuesto en la Regla 50 sobre los errores no perjudiciales. 32 LPRA Ap. V.
Nuestro análisis conlleva una segunda revisión al amparo de
la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA
Ap. XXII-B. La Regla 40 dispone:
El tribunal tomará en consideración los siguientes criterios al determinar la expedición de un auto de certiorari o de una orden de mostrar causa:
(A) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.
(B) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema.
(C) Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia.
(D) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados.
(E) Si la etapa del procedimiento en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración.
(F) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causan un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio.
(G) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia.
III.
En su recurso, CODEPOLA nos argumenta que su solicitud
de desestimación cumplió con los fundamentos jurídicos bajo la
doctrina de agotamiento de remedios administrativos. Entiende que
el foro de instancia tiene los elementos suficientes para desestimar
la Reconvención y detener los trámites ante el TPI, incluyendo el
descubrimiento de prueba. A su vez, alega que procede la
desestimación de la Reconvención por falta de parte indispensable.
Sobre este particular, argumenta que la parte recurrida sometió la
Reconvención contra CODEPOLA, entidad jurídica que, según alega, KLCE202300291 8
no es parte del proyecto de polígono de tiro, ya que no figura como
titular de la propiedad ni como proponente del proyecto en
controversia.
Después de examinar con detenimiento las alegaciones de las
partes y la totalidad del expediente en autos, no encontramos razón
alguna para ejercer nuestra discreción en esta etapa de los
procedimientos e intervenir con la determinación emitida por el foro
a quo. Los argumentos esbozados por CODEPOLA en su recurso no
se ajustan a los criterios que establece nuestra Regla 40, supra, y
que limita nuestra discreción.
IV.
En mérito de lo anterior, denegamos expedir el auto de
certiorari presentado.
Lo acuerda el Tribunal y lo certifica la Secretaria del Tribunal
de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones