FILED United States Court of Appeals PUBLISH Tenth Circuit
UNITED STATES COURT OF APPEALS May 15, 2020 Christopher M. Wolpert FOR THE TENTH CIRCUIT Clerk of Court _________________________________
In re: SAMUEL JESSE CHRISTIAN MORREALE,
Debtor.
------------------------------
TOM H. CONNOLLY,
Appellant,
v. No. 19-1072
SAMUEL JESSE CHRISTIAN MORREALE,
Appellee. _________________________________
Appeal from the Bankruptcy Appellate Panel (BAP No. 18-063-CO) _________________________________
Michael J. Pankow of Brownstein Hyatt Farber Schreck, LLP, Denver, Colorado, for Appellant.
Jordan D. Factor of Allen Vellone Wolf Helfrich & Factor, P.C., Denver, Colorado (Patrick D. Vellone, Matthew M. Wolf, Vandana S. Koelsch, and Brenton L. Gragg with him on the brief), for Appellee. _________________________________
Before LUCERO, PHILLIPS, and MORITZ, Circuit Judges. _________________________________
MORITZ, Circuit Judge. _________________________________ The Bankruptcy Code permits a bankruptcy court to pay a Chapter 7 trustee
using a formula based “upon all moneys disbursed or turned over in the case by the
trustee to parties in interest.” 11 U.S.C. § 326(a). Appellant Tom Connolly, the
trustee for the Chapter 7 case of Appellee Samuel Morreale, seeks compensation
based upon moneys disbursed not only in Morreale’s Chapter 7 case, but also upon
moneys disbursed in a related Chapter 11 case. The bankruptcy court and the Tenth
Circuit’s bankruptcy appellate panel (the BAP) both rejected Connolly’s request,
concluding that the language of § 326(a) did not support it. For the reasons discussed
below, we agree that the plain language of § 326(a) permits awarding compensation
to a Chapter 7 trustee based only on moneys disbursed in the case in which that
trustee serves, and not on moneys disbursed in a related Chapter 11 case in which the
trustee does not serve. Accordingly, we affirm the bankruptcy court’s order.
Background
Morreale owned the sole membership interest in Morreale Hotels, LLC (Hotels
LLC), which in turn owned two properties in Denver, Colorado. Morreale also acted
as Hotels LLC’s manager and personally guaranteed certain loans that Hotels LLC
obtained on the properties it owned. In 2012, Hotels LLC filed a petition for Chapter
11 bankruptcy protection (the Chapter 11 Case) and pursued reorganization. In 2013,
Morreale filed his own Chapter 11 bankruptcy petition, which the bankruptcy court
later converted to Chapter 7 (the Chapter 7 Case). The U.S. Trustee appointed
Connolly as the Chapter 7 trustee in the Chapter 7 Case.
As trustee, Connolly assumed Morreale’s membership interest in Hotels LLC.
2 Exercising that interest, Connolly appointed himself the new manager of Hotels LLC,
thereby replacing Morreale. The bankruptcy court approved this replacement.
Connolly abandoned reorganization of Hotels LLC and decided instead to liquidate
Hotels LLC’s properties.
Initially, Connolly anticipated that claims in the Chapter 7 Case would not be
paid in full. But as the proceedings progressed, the market for commercial real estate
in Denver “improved.” App. vol. 3, 631. Hotels LLC’s two properties ultimately sold
for far higher prices than their estimated value just a few years earlier. As a result,
the claims in the Chapter 11 Case were paid in full, Morreale’s personal guaranties
on the secured loans were satisfied, surplus funds in the Chapter 11 Case became part
of the estate in the Chapter 7 Case (by virtue of Morreale’s membership interest in
Hotels LLC), and claims in the Chapter 7 Case were also likely to be paid in full. “By
all objective measures, [the Chapter 11 Case] was a resounding success,” according
to the bankruptcy court. Id. at 632.
Connolly sought payment for his work as the manager of Hotels LLC in two
ways. He first asked to be paid as part of the reorganization plan in the Chapter 11
Case. He withdrew that request after Morreale and the U.S. Trustee objected, and he
ultimately received no payment in the Chapter 11 Case. Second, Connolly filed an
interim compensation application in the Chapter 7 Case. In that application, he
sought $260,000, an amount based on the moneys disbursed in both the Chapter 7
Case and to creditors who also held claims in the Chapter 11 Case.
3 The bankruptcy court granted Connolly’s request in part. Specifically, it
approved about $81,660 in compensation, an amount based only on moneys
disbursed in the Chapter 7 Case. The bankruptcy court rejected the remainder of
Connolly’s request, concluding that the unambiguous language of “the statute
simpl[y] does not allow the [bankruptcy c]ourt to approve additional compensation
for the Chapter 7 [t]rustee on the basis of disbursements that were made to creditors
in a separate Chapter 11 bankruptcy case.” App. vol. 3, 639. The BAP agreed, finding
that the plain language of the statute “means what it says[:] A Chapter 7 trustee’s
§ 326(a) compensation is limited to that trustee’s services in the case in which he or
she was appointed to serve and must be calculated solely upon the moneys the trustee
disbursed in that case.” Connolly v. Office of the U.S. Tr. (In re Morreale), 595 B.R.
409, 419 (B.A.P. 10th Cir. 2019).
Connolly appeals. “[W]e review the bankruptcy court’s interpretation of [a]
statute de novo.” First Nat’l Bank of Durango v. Woods (In re Woods), 743 F.3d 689,
693 (10th Cir. 2014); see also Mathai v. Warren (In re Warren), 512 F.3d 1241, 1248
(10th Cir. 2008) (noting that we review decision of bankruptcy court, not decision of
BAP, “whose rulings are not entitled to any deference (although they certainly may
be persuasive)”).
4 Analysis
In a Chapter 7 bankruptcy proceeding, a bankruptcy court may award a trustee
“reasonable compensation” for the trustee’s services. 11 U.S.C. § 330(a)(1)(A). 1 A
Chapter 7 trustee’s “reasonable compensation” is a “commission” determined by a
statutory formula. § 330(a)(7). The formula caps the trustee’s compensation:
[T]he court may allow reasonable compensation under [§] 330 of this title of the trustee for the trustee’s services, payable after the trustee renders such services, not to exceed 25[%] on the first $5,000 or less, 10[%] on any amount in excess of $5,000 but not in excess of $50,000, 5[%] on any amount in excess of $50,000 but not in excess of $1,000,000, and reasonable compensation not to exceed 3[%] of such moneys in excess of $1,000,000, upon all moneys disbursed or turned over in the case by the trustee to parties in interest, excluding the debtor, but including holders of secured claims.
§ 326(a) (emphasis added). In other words, compensation for a Chapter 7 trustee is
pinned to certain percentages of what we will call the § 326(a) “base”—the “moneys
disbursed or turned over in the case by the trustee to parties in interest.” 2 Id.
Applying this formula to Connolly, the bankruptcy court first compensated
Connolly in the amount of $53,250 based on the first $1 million in “moneys” he
1 A Chapter 7 trustee may also receive compensation in other ways, such as from a portion of the debtor’s filing fee. See § 330(b)(1). 2 By contrast, in a Chapter 11 case, the court must consider not only the § 326(a) formula but also certain factors about the trustee’s work to “determin[e] the amount of reasonable compensation” for the trustee, such as the time the trustee devoted to the case and the benefits of the trustee’s work to the case. § 330(a)(3). And prior to the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protect Act of 2005, these § 330(a)(3) factors also applied to Chapter 7 trustees. See Pub. L. No. 109-8, § 407, 119 Stat. 23, 106 (amending § 330(a)(3) to apply only to “an examiner, trustee under chapter 11, or professional person” and adding § 330(a)(7)). 5 “disbursed or turned over,” id.: 25% of the first $5,000 he disbursed, or $1,250; 10%
of the next $45,000, or $4,500; and 5% of the next $950,000, or $47,500. The
bankruptcy court further awarded an additional 3% of moneys over $1 million that
Connolly disbursed. See id. And because the bankruptcy court considered only the
$1.947 million in moneys disbursed in the Chapter 7 Case, that additional 3% came
to about $28,410 (3% of $947,000), for a total compensation of about $81,660.
Of course, Connolly had asked to be compensated based on a combined
$10.379 million: the $1.947 million disbursed in the Chapter 7 Case and the $8.432
million disbursed in the Chapter 11 Case. But the bankruptcy court found that
§ 326(a) precluded Connolly from including moneys disbursed in the Chapter 11
Case in the § 326(a) base for the Chapter 7 Case. Relying on dictionary definitions
and other provisions of the Bankruptcy Code, the bankruptcy court found that “the
plain and ordinary meaning of the phrase ‘in the case’ under [§] 326(a) and as
applied in this dispute is simple and clear. ‘In the case’ means in this case: In re
Morreale, Case No. 13-27310 (Bankr. D. Colo.),” that is, the Chapter 7 Case. App.
vol. 3, 636. The bankruptcy court also found that none of the cases Connolly cited
supported his argument to the contrary.
The BAP affirmed the bankruptcy court’s decision. Relying on principles of
grammar and the context of the Bankruptcy Code, the BAP found that “as trustee in
the Chapter 7 [C]ase, Connolly’s compensation is based upon the amounts he
disbursed or turned over in the Chapter 7 [C]ase.” In re Morreale, 595 B.R. at 417.
Further, the BAP noted that “[n]othing in § 326(a) or § 330(a)(7) speaks to
6 additionally compensating a Chapter 7 trustee who is simultaneously acting as a
manager of a separate or related Chapter 11 debtor under a court order.” Id.
Specifically, because Connolly was the manager of Hotels LLC and neither a trustee
nor a professional person appointed under 11 U.S.C. § 327 in the Chapter 11 Case,
his work in the Chapter 11 Case was “voluntary” and could not form the basis of his
§ 326(a) compensation in the Chapter 7 Case. Id. at 417–18.
On appeal, Connolly challenges the bankruptcy court’s and the BAP’s
interpretation of § 326(a) on three principal grounds. First, he contends that the word
“in,” which appears in § 326(a)’s description of moneys disbursed “in the case,”
permits a bankruptcy court to include in the § 326(a) base moneys that “relate to” or
“[a]rise from” the trustee’s performance of his Chapter 7 duties. Aplt. Br. 25. Second,
he argues that the bankruptcy court and the BAP misconstrued caselaw that supports
awarding the compensation he seeks here. Third, he asserts that excluding the $8.432
million from the § 326(a) base will create a conflict between § 326(a) and a trustee’s
11 U.S.C. § 704(a)(1) duty to maximize the value of the bankruptcy estate. We
consider each argument in turn.
We begin our interpretation of § 326(a) of the Bankruptcy Code as we do any
other statute: by considering its plain language in the context of the overall Code. See
In re Woods, 743 F.3d at 693–94. If the Code does not define a word, we give that
word its “ordinary, contemporary, common meaning.” Id. at 698 (quoting Sandifer v.
U.S. Steel Corp., 571 U.S. 220, 227 (2014)).
7 Section 326(a) provides that a Chapter 7 trustee may receive compensation as
a percentage of “all moneys disbursed or turned over in the case by the trustee to
parties in interest.” (Emphasis added). Although this appeal primarily concerns the
phrase “in the case,” Connolly in fact disputes the bankruptcy court’s and the BAP’s
understanding of only one word within that phrase: the word “in.” As to the
remainder of that phrase, the bankruptcy court and the BAP held, and Connolly
agrees, that “the case” means the Chapter 7 Case. Thus, Connolly only challenges
“what . . . it mean[s] for moneys to be disbursed or turned over ‘in’ the case.” Rep.
Br. 2.
The Bankruptcy Code does not define “in.” Morreale offers a proposed
definition that tracks the definition adopted by the bankruptcy court, contending that
“in” means “[w]ithin the limits, bounds, or area of.” Aplee. Br. 16 (alteration in
original) (quoting Am. Heritage Dictionary of the English Language 885 (5th ed.
2019)). In reply, Connolly argues that this definition only “works if one is speaking
of a physical place,” which a bankruptcy case is not. Rep. Br. 2. “One wonders what
exactly the ‘limits,’ ‘bounds’ or ‘area’ of a bankruptcy case may be,” Connolly
muses. Id.
Connolly’s argument is curious, at best, considering that Connolly himself
advocates for a “meaning of ‘in the case’ . . . that would bring [the disbursements]
within the bounds of the Chapter 7 [C]ase.” Aplt. Br. 24 (emphasis added). Further, it
conflicts with our “ordinary, contemporary[, and] common” understanding of what
“in” a bankruptcy case means. In re Woods, 743 F.3d at 698 (quoting Sandifer, 571
8 U.S. at 227). As the bankruptcy court and the BAP explained—and as Connolly does
not dispute—a bankruptcy case is “a single, specific bankruptcy proceeding initiated
under the Bankruptcy Code.” App. vol. 3, 636; accord In re Morreale, 595 B.R. at
417; see also Bankruptcy Case, Black’s Law Dictionary (11th ed. 2019). And many
different events or actions can certainly occur “in” a bankruptcy case: one can, orally
or in writing, assert claims in the case; make arguments in the case; move for relief in
the case; and so forth. Those claims, arguments, and motions occur “within the
bounds of . . . a single, specific bankruptcy proceeding.” App. vol. 3, 636.
Further, the dictionary that Morreale relies on illustrates “in”—in the “[w]ithin
the limits, bounds, or area of” sense—with the example phrase “born in the spring.”
Am. Heritage Dictionary of the English Language 885 (5th ed. 2019). This suggests a
temporal relationship, not a “physical place.” Rep. Br. 2. Other dictionaries agree that
the meaning of “in” is not limited to physical places. See, e.g., in, prep. 1, OED
Online, https://www.oed.com/view/Entry/92970 (last visited April 23, 2020)
(explaining that general sense of “in” “express[es] the relation of inclusion, situation,
position, existence, or action, within limits of space, time, condition, circumstances,
etc.”). Thus, we conclude that the meaning of “in” is plain, and interpreting that
meaning to include activities occurring within the boundaries of a bankruptcy case
does not implicate physical boundaries, as Connolly suggests.
Of course, as Connolly contends, there are “other possible logical relationships
of the disbursements” to the case. Aplt. Br. 24 (emphasis added). There are also
“alternative definitions” of “in.” Rep. Br. 2 (emphasis added). Connolly points
9 specifically to a definition of “in” that would encompass his insistence that
disbursements occur “in” the case if they “[a]rise from” performance of the Chapter 7
trustee’s duties in the case or “relate to property administered” during the
performance of those duties. Aplt. Br. 25. But even if “in” can mean other things, “a
statutory provision whose words might have multiple meanings is not necessarily
ambiguous. ‘Ambiguity is a creature not of definitional possibilities but of statutory
context.’” Am. Fed’n of Gov’t Emps., Local 1592 v. Fed. Labor Relations Auth., 836
F.3d 1291, 1295 (10th Cir. 2016) (quoting Brown v. Gardner, 513 U.S. 115, 118
(1994)).
Indeed, as the bankruptcy court and the BAP explained, the context of the
Bankruptcy Code does not support Connolly’s argument that any action by a trustee
of a particular Chapter 7 proceeding that arises from or relates to that proceeding is
“in the case.” Within the statute itself, the phrase “in the case” is followed with the
phrase “by the trustee.” § 326(a). Only one person serves as a trustee in a Chapter 7
bankruptcy case. 11 U.S.C. § 701(a)(1) (explaining that U.S. Trustee “shall appoint
one disinterested person . . . to serve as interim trustee in the case” (emphasis
added)); see also § 701(b), (c); 11 U.S.C. § 702(b), (d). And a court may allow
compensation to that one trustee “for the trustee’s services” based on “‘moneys’ he
or she distributes ‘in the case.’” App. vol. 3, 636 (emphasis added) (quoting
§ 326(a)); accord In re Morreale, 595 B.R. at 417. But Connolly was not the Chapter
7 trustee of the Chapter 11 Case: the U.S. Trustee appointed Connolly as Chapter 7
trustee only in the Chapter 7 Case. By contrast, Connolly’s involvement in the
10 Chapter 11 Case stemmed from his decision to exercise Morreale’s membership
interest in Hotels LLC by appointing himself as manager of Hotels LLC, the Chapter
11 debtor-in-possession. Connolly therefore disbursed the $8.432 million in the
Chapter 11 Case not as the Chapter 7 trustee of the Chapter 7 Case but as the
manager of the Chapter 11 debtor, Hotels LLC. Thus, the $8.432 million was not
disbursed “by the trustee” of the Chapter 7 Case. § 326(a). And § 326(a) permits
compensation only for the “trustee’s services.” Id. (emphasis added).
In sum, we reject Connolly’s arguments that the plain language of § 326(a)
allows a Chapter 7 trustee to include in his or her § 326(a) base moneys disbursed in
a case other than the case in which he or she serves as trustee.
Nevertheless, Connolly next argues that caselaw supports his reading of the
statute. As he did below, he primarily relies on In re Macco Properties, Inc., 540
B.R. 793 (Bankr. W.D. Okla. 2015). While he acknowledges that Macco is not
binding on this court, he argues that it is “closely on point with the issues in the
appeal.” Aplt. Br. 28. We do not find Macco persuasive here. Macco involved the
compensation application of a Chapter 11 trustee for a Chapter 11 debtor that
operated a property-management enterprise. Macco, 540 B.R. at 800–01. The
bankruptcy court allowed the trustee to include in his § 326(a) base the moneys
disbursed by special-purpose entities controlled by the debtor and managed by the
Chapter 11 trustee, some of which were also bankrupt. Id. at 848. Thus, as the BAP
noted, “the fact pattern here is somewhat similar to that in Macco.” In re Morreale,
595 B.R. at 418. But critically, as the BAP also noted, the court in Macco “did not
11 have occasion to analyze in detail § 326(a)’s ‘in the case’ language.” Id. Indeed, the
court in Macco cited no statute or caselaw to support its decision to include those
other entities’ disbursements in the trustee’s § 326(a) base. See Macco, 540 B.R. at
848. Accordingly, Macco does not persuade us to stray from § 326(a)’s plain
language.
Connolly cites several other cases to support his argument, but none of those
cases consider the meaning of the phrase “in the case” in § 326(a). See In re Schautz,
390 F.2d 797, 798 (2d Cir. 1968) (interpreting statute governing trustee
compensation that predated § 326(a) and did not include phrase “in the case”); In re
Franchi Equip. Co., Inc., 452 B.R. 352, 360 (Bankr. D. Mass. 2011) (concluding that
bankruptcy court had jurisdiction to award compensation under § 326(a) to Chapter 7
trustee with statutory duty to administer debtor’s retirement plan); In re Rybka, 339
B.R. 464, 469–70 (Bankr. N.D. Ill. 2006) (concluding that proceeds of property sale
disbursed to party in interest counted in § 326(a) base even though proceeds did not
pass through trustee’s bank account, only through account of trustee’s agent).
Further, each of these cases involved situations where assets disbursed by a trustee in
a single bankruptcy case could be included in the compensation base, even if such
assets were not technically part of a debtor’s estate. See In re Schautz, 390 F.2d at
797 (including in compensation base full sale price of real property owned jointly by
estate and individual not in bankruptcy); In re Franchi Equip. Co. Inc., 452 B.R. at
360 (suggesting non-estate pension-plan assets managed by trustee and paid to
beneficiaries could be included in compensation base); In re Rybka, 339 B.R. at 471
12 (including in § 326(a) base money disbursed through account of trustee’s agent). In
contrast, the question here is whether a Chapter 7 trustee may calculate the § 326(a)
base by combining moneys disbursed in the Chapter 7 proceeding where he or she
serves as Chapter 7 trustee with moneys disbursed in a separate Chapter 11
proceeding where he or she does not serve as Chapter 7 trustee. We therefore find
these cases, like Macco, unavailing.
Connolly next argues that not including the $8.432 million disbursed in the
Chapter 11 Case as part of the compensation calculation in the Chapter 7 Case
“creates a conflict between [§] 326(a) and [§] 704(a)(1).” Aplt. Br. 33. Section 704
directs Chapter 7 trustees to “collect and reduce to money the property of the estate
for which such trustee serves, and close such estate as expeditiously as is compatible
with the best interests of parties in interest.” § 704(a)(1). Connolly contends that
§ 704 imposes a duty on Chapter 7 trustees “to maximize the value of the estate.”
Aplt. Br. 33 (quoting Commodity Futures Trading Comm’n v. Weintraub, 471 U.S.
343, 352 (1985)). And because managing Hotels LLC maximized the value of the
Chapter 7 Case’s estate, he insists that he “ought to be . . . compensate[d] . . . for
performing statutorily mandated duties.” Id.
Yet despite this general duty to maximize estate value, the Bankruptcy Code
did not specifically impose a duty on Connolly to manage Hotels LLC or even to do
everything he believed was necessary to maximize the estate’s value. For instance,
although trustees possess extensive powers and responsibilities, the Bankruptcy Code
does not give trustees unfettered discretion to take any action whatsoever in the name
13 of maximum estate value. See, e.g., 11 U.S.C. § 365(b)-(d) (limiting trustee’s power
to assume or reject executory contracts and unexpired leases); 11 U.S.C. § 547(c)
(limiting trustee’s power to avoid preferential transfers). Further, § 326(a) caps
Chapter 7 trustees’ compensation by “moneys disbursed,” not efforts expended. See
§ 326(a); compare § 330(a)(3) (mandating consideration of “all relevant factors”
when awarding compensation to Chapter 11 trustees), with § 330(a)(7) (limiting
compensation of Chapter 7 trustees to § 326(a) formula). In fact, by tying
compensation to moneys disbursed to creditors, § 326(a) does not guarantee that
trustees will be paid at all for carrying out their duties; as the bankruptcy court noted,
“[i]f the Chapter 7 liquidation process does not garner sufficient funds for
distributions to creditors,” then no § 326(a) compensation is available. App. vol. 3,
626; see also § 326(a). Further, Connolly acknowledges that nothing required him to
manage Hotels LLC himself: he states that he did so because he “believed” doing so
would maximize the estate’s value, Rep. Br. 14 (emphasis added), and because he
believed other options would have been “less effective,” Aplt. Br. 22. Thus, we
decline to accept Connolly’s implicit argument that § 704(a)(1) required him to
manage Hotels LLC, and we consequently reject his argument that an interpretation
of § 326(a) limiting compensation to a percentage of moneys disbursed in the
Chapter 7 Case somehow undermines a trustee’s duty under § 704(a)(1). 3
3 Connolly also disputes the BAP’s characterization of his work in the Chapter 11 Case as “voluntary,” as well as its statement that he could not receive compensation for his work in the Chapter 11 Case absent his appointment in that case as a Chapter 11 trustee or professional person under § 327. Aplt. Br. 20 (quoting In 14 Finally, Connolly argues that as single-member pass-through entities become
more common, our holding will result in increasing underpayment of Chapter 7
trustees. He further cautions that our holding will limit the tools available to trustees
to maximize estate value and will incentivize litigious debtors. But forays into such
“‘practical considerations’ and ‘policy considerations’” are inappropriate for us to
consider where, as here, the language of the Bankruptcy Code is plain. WD Equip.,
LLC v. Cowen (In re Cowen), 849 F.3d 943, 948–49 (10th Cir. 2017) (citation
omitted) (first quoting Weber v. SEFCU (In re Weber), 719 F.3d 72, 80 (2d Cir.
2013), then quoting Thompson v. Gen. Motors Acceptance Corp., LLC, 566 F.3d 699,
703 (7th Cir. 2009)). Accordingly, we decline to consider Connolly’s policy-related
arguments.
Conclusion
Section 326(a) permits calculating a Chapter 7 bankruptcy trustee’s
compensation using only moneys disbursed by the trustee in the case in which the
trustee serves. Finding § 326(a)’s language plain, we affirm the bankruptcy court.
re Morreale, 595 B.R. at 418). We reject these arguments for two reasons. First, while BAP decisions may be persuasive, we review only the decision of the bankruptcy court. See In re Warren, 512 F.3d at 1248. So any error the BAP may have committed by characterizing Connolly as a volunteer is not relevant to our review of the bankruptcy court’s decision here. Second, § 326(a) permits compensation only “of the trustee for the trustee’s services.” § 326(a) (emphasis added). The issue before us is whether Connolly could be compensated in the Chapter 7 Case for his work as the Chapter 7 trustee, not whether or how he may seek compensation in the Chapter 11 Case for his work in that proceeding. 15