Commonwealth v. Saimon

3 N. Mar. I. 365, 1992 N. Mar. I. LEXIS 34
CourtSupreme Court of The Commonwealth of The Northern Mariana Islands
DecidedDecember 29, 1992
DocketCRIMINAL CASE NO. 90-97
StatusPublished

This text of 3 N. Mar. I. 365 (Commonwealth v. Saimon) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of The Commonwealth of The Northern Mariana Islands primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commonwealth v. Saimon, 3 N. Mar. I. 365, 1992 N. Mar. I. LEXIS 34 (N.M. 1992).

Opinion

OPINION

VILLAGOMEZ, Justice:

I.

THE CASE

Defendant Saimón was charged with second degree murder on June 14, 1990, pursuant to 6 CMC § 1101(b). The information alleged that he murdered Erlinse Santos ("Erlinse"), his common-law wife. [370]*370Salmon denied shooting Erlinse and alleged that she committed suicide by shooting herself.

Prior to trial, defense counsel attempted to discover all the files of the. Department of Public Safety ("DPS") regarding inmate Herbert Camacho's ("Herbert") suicide by hanging in jail. The files contained letters and statements pertaining to Herbert's intimate relationship with Erlinse and other matters related to the investigation of Herbert's suicide. Defense counsel asserted that such files were relevant to the issue of whether Erlinse committed suicide as a result of being torn between her love for Herbert and her commitment to Saimón and their children. She asserts that Erlinse' relationship with Herbert put a strain on her common-law marriage to Saimón and affected her work habits, caused her personality to change, and made her personal life troublesome.

The trial court allowed limited discovery of the DPS files, releasing only the statements of Herbert and three other persons, but sealed the rest of the files for purposes of an appeal.

Trial by jury commenced on December 11, 1990. During trial, the court admitted photographs of the decedent over the objection of defense counsel. The defense argued that the pictures were gruesome and their unfair prejudicial effect upon the jury outweighed their probative value.1

Appellant also now asserts that during closing argument and on cross-examination, the prosecutor made statements and asked [371]*371questions which were improper. Appellant characterizes these statements and questions as:

1. Improper comments regarding defense counsel.
2. Calling the defendant a liar and expressing a personal view of defendant's guilt.
3. Comments on defendant's failure to call witnesses.
4. Statement of sympathy for the victim and calling for justice.
5. Statements regarding facts not in evidence.
6. Asking the jury to use their own personal experience when deliberating.
7. Mischaracterizing certain testimony.
8. Misstating the evidence.
9. Knowingly using misleading and inadmissible scientific testimony.
10. Eliciting inadmissible evidence.

The jury returned a verdict of guilty as charged on December 24th, 1990. The trial court sentenced Saimon to 21 years imprisonment on March 5, 1991.

After the trial, the defense filed a motion for a new trial based upon newly discovered evidence. The evidence consisted of a letter written by Erlinse on June 3, 1990 (two weeks before her death) to her cousin, Emiko, in Phonpei. In the letter, Erlinse wrote: "It happen that last two (2) month ago I felt that I was put into love magic to hate him so much I usually think of killing myself . . . ." After a hearing on April 8th, the trial court denied the motion.

[372]*372On April 19th, 1991 Saimón timely appealed.

II.

THE FACTS

Around midday on June 12, 1990, Saimón and Erlinse were at their house. They had been having communication problems earlier that day, and, as a result, Saimón had left his police work early. According to a witness, Saimón came out of the house with a handgun in his hand and fired the gun once. Ha then went inside the house where he argued in a loud voice with Erlinse. The witness also testified that Erlinse said "Stop it," and that Saimón shouted obscenities at Erlinse and also said "I will kill you!" After the argument, a witness heard a gunshot in the house. That gunshot killed Erlinse. Saimón had been drinking from a bottle of whiskey prior to the shooting.

The evidence indicated that there was a struggle immediately prior to Erlinse's death which had caused the fan, television, and other items to fall to the floor and Erlinse's eye glasses to break on the floor. A bullet which entered near the inside portion of Erlinse's left eye and exited at the right rear part of her head caused her death. Erlinse was right-handed.

After the gunshot in the house, Saimón came out with the handgun in his hand, got into his pick-up truck and drove away very fast. He drove to the airport, where the police came and took him in for questioning. Saimón was the only eyewitness to what occurred inside the house.

[373]*373Four days after Erlinse's death, Herbert Camacho hung himself in his prison cell at the Division of Corrections. He left messages regarding his love relationship with Erlinse and his decision to take his own life after Erlinse died. Herbert (a long-term inmate) and Erlinse (employee of the Division of Corrections) had been lovers for some time.

III.

THE ISSUES

The appellant raises the following issues:

1. Whether the trial court abused its discretion in denying appellant's pre-trial motion to discover the entire file of DPS.

2. Whether the trial court abused its discretion in admitting into evidence the gruesome photographs of decedent.

3. Whether the prosecutor's comments at trial constituted misconduct which deprived defendant of a fair trial.

4. Whether the trial court abused its discretion in denying defendant's motion for a new trial.

5. Whether the cumulative effect of the above-enumerated errors denied defendant a fair trial.

[374]*374IV.

DENIAL OF THE DISCOVERY OF THE ENTIRE DPS FILES.

The trial court reviewed in camera the DPS files and then allowed discovery of only certain statements, sealing the rest of the files for purposes of an appeal and denying discovery thereof. Appellant contends that the trial court abused its discretion by not allowing the defense to review the entirety of the files before ruling on their "scope of discovery." Brief of appellant at 9.

We disagree. We have reviewed the files and find that those portions which the trial court sealed are not relevant to the issue of whether Erlinse committed suicide, had any reason to commit suicide or had any ideation of suicide.

The statements which the trial court did order to be produced were relevant. If the materials that were sealed were relevant, then the trial court should have allowed the defense to review the files. The trial court then could hear arguments concerning the admissibility of the files and then make a ruling. See State v. Estrada. 738 P.2d 812 (Hawaii 1987). Here, since the materials sealed were not relevant or admissible, they need not be disclosed to the defense. Estrada, supra at 820.

V.

ADMISSION OF GRUESOME PHOTOS

The three photos admitted into evidence at trial and at issue on this appeal include Exhibit No.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Berger v. United States
295 U.S. 78 (Supreme Court, 1935)
United States v. Socony-Vacuum Oil Co.
310 U.S. 150 (Supreme Court, 1940)
Johnson v. United States
318 U.S. 189 (Supreme Court, 1943)
In Re WINSHIP
397 U.S. 358 (Supreme Court, 1970)
United States v. Young
470 U.S. 1 (Supreme Court, 1985)
People of the Territory of Guam v. Jerry Ojeda
758 F.2d 403 (Ninth Circuit, 1985)
United States v. Frank McKoy
771 F.2d 1207 (Ninth Circuit, 1985)
United States v. Paul J. Buckley
934 F.2d 84 (Sixth Circuit, 1991)
United States v. Hector Francisco Molina
934 F.2d 1440 (Ninth Circuit, 1991)
State v. Estrada
738 P.2d 812 (Hawaii Supreme Court, 1987)
State v. Troy
688 P.2d 483 (Utah Supreme Court, 1984)
State v. Grilz
666 P.2d 1059 (Arizona Supreme Court, 1983)
Valentine v. State
617 P.2d 751 (Alaska Supreme Court, 1980)
State v. Seeger
479 P.2d 240 (Court of Appeals of Oregon, 1971)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
3 N. Mar. I. 365, 1992 N. Mar. I. LEXIS 34, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commonwealth-v-saimon-nmariana-1992.