Commonwealth v. Bougas

795 N.E.2d 1230, 59 Mass. App. Ct. 368, 2003 Mass. App. LEXIS 1000
CourtMassachusetts Appeals Court
DecidedSeptember 22, 2003
DocketNo. 01-P-1305
StatusPublished
Cited by8 cases

This text of 795 N.E.2d 1230 (Commonwealth v. Bougas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Massachusetts Appeals Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commonwealth v. Bougas, 795 N.E.2d 1230, 59 Mass. App. Ct. 368, 2003 Mass. App. LEXIS 1000 (Mass. Ct. App. 2003).

Opinion

Cowin, J.

After a jury trial, the defendant was convicted of (1) indecent assault and battery on a child under fourteen years (as a lesser included offense of a charge of unnatural sexual intercourse with a child under sixteen years); (2) assault (as a lesser included offense of a charge of assault of a child under sixteen years with intent to rape); and (3) indecent assault and battery on a child under fourteen years. The defendant asserts that the proceedings were affected by a variety of prejudicial errors that deprived him of due process. Finding no errors in this carefully conducted trial, we affirm.

The jury could permissibly have found as follows. From 1979 to 1986, the defendant was employed at a florist business operated by the victim’s uncle. The defendant often took the victim, who turned two years of age in November, 1982, as well as her brothers, for rides in his van around the florist compound. On a number of occasions, alone with the victim in the garage, and with the garage doors closed, he exposed himself to her; on three of these occasions, he forced her to touch or hold his penis. Twice he took her out of the van, undressed her, lifted her over his head and put his mouth to her genital area.

In December, 1985, the victim moved with her parents to another town and thereafter seldom saw the defendant. In February, 1988, the victim’s parents separated. Her father moved out of the marital home while the victim remained with her mother. In 1989, the victim and her mother visited the defendant and his girlfriend. The victim accompanied the defendant to a nearby lake. As they returned through some woods, the defendant pulled down the victim’s shorts and dropped to his knees. She immediately pulled the shorts up and demanded to be taken back, and the defendant did so without further incident.

In February, 1993, the victim left her mother’s house and went to live with her father. In November, 1995, she reported the earlier sexual abuse by the defendant to the district at[370]*370torney’s office, but chose at that time not to press criminal charges. In 1998, when she was a senior in high school, she changed her mind and renewed her earlier accusations. In February, 1999, detectives interviewed the defendant at a police station. In response to a question whether he knew the victim, the defendant began trembling, nervously denied ever having been alone with her, and terminated the interview.

1. Amendment of indictment. Following a change in the victim’s recollection of the year in which the defendant allegedly assaulted her in the woods, the Commonwealth sought and received leave to amend the pending indictment for assault of a child under sixteen years with intent to rape.1 The defendant contends that the amendment, presented on the eve of trial, was designed to neutralize the defendant’s argument that there were inconsistencies in the accounts of the victim and her mother regarding the timing of the victim’s disclosure, and thus effected a substantive and prejudicial change of the charge in violation of his due process rights under the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States and art. 12 of the Declaration of Rights of the Massachusetts Constitution.

“[A] judge may allow amendment of the form of a complaint or indictment if such amendment would not prejudice the defendant or the Commonwealth.” Mass.R.Crim.P 4(d), 378 Mass. 849 (1979). The amendment must be a matter of form, not substance, meaning that a conviction on the original indictment would have barred a subsequent prosecution of the defendant on the amended indictment. See Commonwealth v. Snow, 269 Mass. 598, 606, 609-610 (1930). The time of the offense is not an element of the crime charged, see Commonwealth v. King, 387 Mass. 464, 467 (1982), and it was not necessary to be more precise in the indictment with respect to the date, see Commonwealth v. Atkinson, 15 Mass. App. Ct. 200, 203 (1983).

Nor was the defendant prejudiced by the amendment. See Commonwealth v. Hobbs, 385 Mass. 863, 870 n.8 (1982). As [371]*371his counsel explained in the course of a pretrial conference, the defendant was fully informed of the event in the woods as alleged by the victim. “A defendant is not prejudiced by an amendment if the ‘language of the indictment inform[s] the [defendant] of the charge against him.’” Commonwealth v. Knight, 437 Mass. 487, 493 (2002), quoting from Commonwealth v. Murphy, 415 Mass. 161, 165 (1993). The circumstances that were placed before the grand jury at the time of the original indictment were the same circumstances on which the defendant was convicted pursuant to the amended indictment. See Commonwealth v. Gallo, 2 Mass. App. Ct. 636, 639-640 (1974). Contrast Commonwealth v. Barbosa, 421 Mass. 547, 552 (1995). Despite his argument, the defendant made no showing that any evidence or argument otherwise available to him was eliminated by expanding the time period referred to in the indictment as originally presented. See Commonwealth v. Atkinson, supra.

2. Motion for a required finding. The defendant asserts that it was error to deny his motion for a required finding of not guilty with respect to the charge of assault with intent to rape because, absent the amendment to the indictment, the Commonwealth would have failed to prove its case as matter of law. The short answer to this proposition is, as indicated above, that allowance of the motion to amend the indictment was not improper. However, even without the amendment, the evidence was sufficient for conviction. The date of the crime is not an element that must be proved by the Commonwealth. See Commonwealth v. King, 387 Mass. at 467. With respect to the required elements, the jury’s findings of assault (either an attempted battery or a putting in fear of an immediately threatened battery, see Commonwealth v. Gorassi, 432 Mass. 244, 247 [2000]), and of intent to rape were warranted.

The defendant argues alternatively that he was entitled to a required finding on the assault with intent to rape indictment because the lesser included offense of which he was convicted (simple assault) was barred by the applicable statute of limitations. Assault with intent to rape, see G. L. c. 265, § 24, has a limitations period of fifteen years, see G. L. c. 277, § 63, and the indictment was returned within that period. Simple as[372]*372sault, on the other hand, has a limitations period of only six years, ibid., and more than this period elapsed between the event and the indictment. Accordingly, the defendant contends that he was convicted of a charge that was legally barred.

This proposition apparently has support in other jurisdictions. See Spaziano v. Florida, 468 U.S. 447 (1984), wherein the Supreme Court assumed that, absent a waiver, a defendant could not be convicted of a time-barred lesser included offense. Id. at 455-457 (defendant in capital case unsuccessfully sought instruction on time-barred lesser offense while refusing to waive defense that conviction thereon would be barred by statute of limitations). A majority of State courts have concluded that a defendant cannot be convicted of a time-barred lesser offense even though the greater offense was timely charged.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Commonwealth of Kentucky v. Gary Campbell
Court of Appeals of Kentucky, 2025
Commonwealth v. Carlos Rivera.
Massachusetts Appeals Court, 2024
Commonwealth v. Joyce
107 N.E.3d 1256 (Massachusetts Appeals Court, 2018)
Commonwealth v. Noel
103 N.E.3d 1238 (Massachusetts Appeals Court, 2018)
Commonwealth v. Garden
103 N.E.3d 1237 (Massachusetts Appeals Court, 2018)
Commonwealth v. Coleman
24 Mass. L. Rptr. 474 (Massachusetts Superior Court, 2008)
Commonwealth v. Lester
872 N.E.2d 818 (Massachusetts Appeals Court, 2007)
Commonwealth v. Buelterman
865 N.E.2d 809 (Massachusetts Appeals Court, 2007)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
795 N.E.2d 1230, 59 Mass. App. Ct. 368, 2003 Mass. App. LEXIS 1000, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commonwealth-v-bougas-massappct-2003.