Commissioners of Lewes v. Breakwater Fisheries Co.

117 A. 823, 13 Del. Ch. 234, 1922 Del. Ch. LEXIS 27
CourtCourt of Chancery of Delaware
DecidedJune 28, 1922
StatusPublished
Cited by11 cases

This text of 117 A. 823 (Commissioners of Lewes v. Breakwater Fisheries Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Chancery of Delaware primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commissioners of Lewes v. Breakwater Fisheries Co., 117 A. 823, 13 Del. Ch. 234, 1922 Del. Ch. LEXIS 27 (Del. Ct. App. 1922).

Opinion

The Chancellor.

The complainant’s case is constructed on the assumption that the new lease, by reason of mutual mistake, failed to correctly state the terms of the agreement made by the parties. That the new lease Correctly stated all of the terms agreed on, except one, is admitted. That one is that it did not provide for a surrender of the thousand feet of land embraced in the terms of the old lease.

In Cannon v. Collins, 3 Del. Ch. 132, 152, Chancellor Bates', in speaking of the powers of a court of equity, says:

“One of its most important powers is to reform contracts, where the parties, by mistake, have failed to stipulate in terms according to their real intentions.”

Chancery will not, however, as a general proposition, relieve against mere mistakes of law. Where the written document accurately expresses the contract which the parties intended to make, the fact that they were mistaken as to the legal effect of their contract will not justify a court of equity, in the absence of any other circumstances, in interposing its remedies against it. In such case, the mistake is purely one of law and not remediable in equity. It was so held in the leading case of Hunt v. Rhodes, 1 Pet. 13, 7 L. Ed. 27.

Where the mistake, however, consists not in an erroneous understanding of the legal effect of the contract agreed upon, but in an erroneous, understanding of the import of the words selected [239]*239to express the terms of the contract agreed on, equity will interpose its relief. It was so held in another leading case decided by the Supreme Court of the United States. Griswold v. Hazard, 141 U. S. 260, 11 Sup. Ct. 972, 999, 35 L. Ed. 678.

The distinction which these two cases in the Supreme Court of the "United States would seem to draw is between a mistake of law, which underlies the making of the contract, and a mistake concerning the legal import of words, which underlies the manner of ¿xpressing the contract. The latter is remediable; the former is not.

In Minot v. Tilton, 64 N. H. 371, 10 Atl. 682, the court approvingly quotes the following from 2 Pomeroy’s Equity Jurisprudence, § 845:

“If a.written instrument fails to express the intention which the parties had in making the contract which it purports to contain, equity will grant its relief, affirmative or defensive, although the failure may have resulted from a mistake as to the legal meaning and operation of the terms or language employed in the writing.”

Numerous authorities may be cited in support of this proposition. I have been at some pains to examine a great many of them, and the principle embodied in the proposition is overwhelmingly established. The case of Cannon v. Collins, supra, in our own state, is in harmony with it. Indeed, I do not understand the defendants to seriously combat the principle thus laid down in general terms. They contend, however, that the pending case has features which render improper its application. These features will now be discussed.

It is contended that, though a written agreement may be reformed because of a mistake in the manner of its wording, yet such reformation may not be had on paroi evidence where the subject-matter of the agreement is within the statute of frauds. The primary agreement alleged to have been made between the lessor and lessee in this case rested in paroi. The particular in which the written lease is said not to properly embody the prior oral agreement is in this — that it did not provide for the surrender of the old lease. It has been held in this state that an agreement to accept a surrender of a lease is within the statute of frauds and must be in writing. Logan v. Barr, 4 Har. 546. Likewise the con[240]*240verse has been held, namely, that an agreement to execute a lease for five years is within the statute. Matthes v. Wier, 10 Del. Ch. 63, 84 Atl. 878. An agreement, therefore, to surrender the old lease, which had something like fifteen years yet to run, would be within the terms of our statute of frauds.

Inasmuch as the alleged original agreement which provided for a new lease and a surrender of the old lease is not evidenced by a writing, it is contended that under the statute of frauds no relief can be afforded. The authorities pertinent to the question thus raised are not uniform.

Against the contention of the defendants, the weight of the opinion of so great an equity judge as Chancellor Kent is found reported in Gillespie v. Moon, 2 Johns. Ch. 585. That was a case in which a bill was filed to reform a deed which it was charged mistakingly conveyed two hundred and fifty acres of land, whereas it was meant to convey only two hundred acres of land. The agreement which preceded the execution of the deed rested in paroi. The Chancellor decreed that the deed should be reformed and to that end ordered that the defendant release and convey to the complainants the fifty acres of land which, by reason of mis-take, had been included in the deed. In the course of his opinion he said:

“I have looked into most, if not all, of the cases on this branch of equity jurisdiction, and it appears to me to be established, and on great and essential grounds of justice, that relief can be had against any deed or contract, in writing, founded in mistake or fraud. The mistake may be shown by paroi proof, and the relief granted to the injured party, whether he sets up the mistake affirmatively, by bill, or as a defense.”

Glass v. Hulbert, 102 Mass. 28, 3 Am. Rep. 418, is a leading case'which takes a view somewhat contrary to that of Chancellor Kent in Gillespie v. Moon, supra. In the Massachusetts case the bill sought to reform a deed by making it embrace more land than the description called for, instead of less than the deed called for as in Gillespie v. Moon. In this particular, the Massachusetts court differentiated the case then before it from Gillespie v. Moon, and recognized Chancellor Kent’s opinion to be the rule only when applied to a case such as was before him, namely, to a case where the bill sought to restrict the operation of the deed to a less quantity [241]*241of land than the deed called for, and not to a case where the bill seeks to enlarge the operation of the deed by adding more than the deed calls for. The general principle, in its broad application as announced by Chancellor Kent (quoted supra), is not, therefore, accepted in Massachusetts.

Whether the distinction thus drawn in Glass v. Hulbert, supra, between bills seeking on the one hand to restrict and on the other to enlarge the subject-matter of the instrument, has any application in the instant case may perhaps be a debatable question. I incline to the view that, under the facts before me, the situation is rather one where it is sought by the bill to enlarge rather than to restrict the operation of the written lease, and, this being so, the case in its facts resembles the situation in Glass v. Hulbert, supra. I shall not pause, however, to discuss this aspect of the case, but shall make the assumption most favorable to the defendants, viz., that the view to which I have just said I incline is the correct view.

Making this assumption, I decline to accept Glass v. Hulbert as controlling on the point now being considered.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Lutzcovich v. Nedwick
134 A.2d 268 (Court of Chancery of Delaware, 1957)
Glass v. Newport Clothing Co.
8 A.2d 651 (Supreme Court of Vermont, 1939)
Colvocoresses v. W. S. Wasserman Co.
4 A.2d 800 (Court of Chancery of Delaware, 1939)
Stringer v. Electronics Supply Corp.
2 A.2d 78 (Court of Chancery of Delaware, 1938)
Trounstine v. Remington Rand, Inc.
194 A. 95 (Court of Chancery of Delaware, 1937)
Stevens v. Acadia Dairies, Inc.
135 A. 846 (Court of Chancery of Delaware, 1927)
Street v. Smith Bros. Grain Co.
274 S.W. 643 (Court of Appeals of Texas, 1925)
Branch v. Wafford
254 S.W. 389 (Court of Appeals of Texas, 1923)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
117 A. 823, 13 Del. Ch. 234, 1922 Del. Ch. LEXIS 27, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commissioners-of-lewes-v-breakwater-fisheries-co-delch-1922.