WISDOM, Circuit Judge.
The tax definition of a “collapsible corporation” illustrates again that the “difficulties of so-called interpretation arise when the legislature had no meaning at all; when the question which is raised on the statute never occurred to” the legislature.1 In the matter now before us our difficulties come from the certainty of the general congressional purpose in enacting Section 117(m) of the Internal Revenue Code of 1939 and the uncertainty of the meaning to be extracted from language of the section that is, perhaps, Janus-faced. It seems hardly possible that Congress could have considered the specific question the Kelley-Waltman cases raise.
In the Kelley-Waltman cases on appeal from the Tax Court2 this Court must determine the meaning of the term “a substantial part” as that term is used in. Section 117 (m) of the Internal Revenue Code of 1939.3 64 Stat. 934 (1950); [906]*90626 U.S.C.A. § 117(m). This section defines a collapsible corporation as one “formed or availed of * * * with a view to the sale or exchange of stock by its shareholders * * * prior to realization by the corporation * * * of a substantial part of the net income to be derived4 from [its] property, and the realization by such shareholders of gain attributable to such property”. If Island Shores, Inc., the corporation in question here, was a collapsible corporation in 1952, Kelley and Waltman, the taxpayers (stockholders), should have reported the gain from the sale of their stock as ordinary income; they reported it as a capital gain.5
Section 117(m) has been said to confront the Court with the necessity of choosing one of two conflicting meanings, each of which may be defended on grammatical and semantic grounds.6 Does “a substantial part” mean the part already realized or does it mean the part not yet realized? After this choice is made, the Court must then determine how much is “substantial” ?
There is no dispute over the facts.7 In 1952 Island Shores had realized one-third [907]*907of the total net income it might expect to derive from its property. The Tax Court held that the definition of a collapsible corporation looks to the income already realized and that one-third is a substantial part; that Island Shores, therefore, was not a collapsible corporation in 1952. We agree. Unfortunately, this result falls short of accomplishing the full objective of the statute 8 but, required to choose between two possible constructions, we feel compelled to give effect to the one that more naturally conveys the ordinary meaning of the words as they are written in the statute.
I.
The collapsible corporation is a brain child of resourceful tax advisors to the motion picture and the construction industries. By using corporate trappings taxpayers, before 1950,9 were able to cloak a single venture or short-term project with the appearance of a long-term investment; for example, a corporation would be organized to produce a single picture, the director and actors would receive stock instead of salaries, and the stock would be sold or the corporation liquidated as soon as the picture was made. Congressional committee reports describe the collapsible corporation as “a device whereby one or more individuals attempt to convert the profits from their participation in a project from income taxable at ordinary rates [20 per cent to 91 per cent for individuals and from 30 per cent to 52 per cent for corporations] to a long-term capital gain taxable only at a rate of 25 per cent”.10
[908]*908The problem before Congress was how to prevent taxpayers’ conversion of ordinary income into capital gain through the use and abuse of the corporate form. Congress attacked the problem on the shareholder level, not on the corporate level; Section 117 (m) defines a collapsible corporation and denies long-term capital gain treatment when the shareholders sell their stock in such a corporation or liquidate the corporation. The policy of the law is to require realization of income at the corporate level but to visit the sins of collapsibility on the shareholders by converting all of their gain into ordinary income. The resulting uncertainty over the meaning of Section 117(m) makes the solution somewhat less than wholly successful.11
As the Commissioner sees it, the test of collapsibility is whether a substantial part of the total net income remains to [909]*909be realized after the date of the taxpayers’ sale of stock. Here, according to the Commissioner, since two-thirds of Island Shores’ income had not been realized, the sale occurred “prior to the realization by the corporation of a substantial part of the total net income to be realized”. According to the taxpayers, one-third is a substantial part and since they sold their stock after a substantial part of the total net income had been realized the sale did not occur prior to the realization of a substantial part. The grit in the oil is that a substantial part has already been realized, but a substantial part remains to be realized, leaving “plenty of life in the collapsible corporation device”.12
For authority, the Commissioner relies on two cases: Abbott v. Commissioner, 3 Cir., 1958, 258 F.2d 537, affirming 1957, 28 T.C. 795 and Payne v. Commissioner, 5 Cir., 1959, 268 F.2d 617, affirming 1958, 30 T.C. 1044.
In Abbott, 258 F.2d 537, 542, the Court said:
“Petitioners make a final contention that Leland was not a collapsible
corporation because it had already realized a ‘substantial part’ of the net income to be derived from the property. The corporation realized $23,472.75 profit from the sale of land in 1949. Petitioners’ profit on liquidation was $191,876.45, or a total profit of $215,349.20. It is argued that the profit in 1949 is 10.84% of the total profit and was therefore a ‘substantial part’ of it.” .[[“The real question posed by the statute, however, is not whether a substantial part of the total profit was realized prior to dissolution, but rather whether that part of the total profit realized after dissolution was substantial. This was the test correctly applied by the Tax Court in making its finding that the dissolution took place before a substantial part (nearly 90%) of the total profit was realized.”
The Third Circuit’s interpretation of the Tax Court’s decision in Abbott was a surprise to the majority of the Tax Court in the instant ease.13 Judge Kern, writing for the majority, pointed out, in a care[910]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
WISDOM, Circuit Judge.
The tax definition of a “collapsible corporation” illustrates again that the “difficulties of so-called interpretation arise when the legislature had no meaning at all; when the question which is raised on the statute never occurred to” the legislature.1 In the matter now before us our difficulties come from the certainty of the general congressional purpose in enacting Section 117(m) of the Internal Revenue Code of 1939 and the uncertainty of the meaning to be extracted from language of the section that is, perhaps, Janus-faced. It seems hardly possible that Congress could have considered the specific question the Kelley-Waltman cases raise.
In the Kelley-Waltman cases on appeal from the Tax Court2 this Court must determine the meaning of the term “a substantial part” as that term is used in. Section 117 (m) of the Internal Revenue Code of 1939.3 64 Stat. 934 (1950); [906]*90626 U.S.C.A. § 117(m). This section defines a collapsible corporation as one “formed or availed of * * * with a view to the sale or exchange of stock by its shareholders * * * prior to realization by the corporation * * * of a substantial part of the net income to be derived4 from [its] property, and the realization by such shareholders of gain attributable to such property”. If Island Shores, Inc., the corporation in question here, was a collapsible corporation in 1952, Kelley and Waltman, the taxpayers (stockholders), should have reported the gain from the sale of their stock as ordinary income; they reported it as a capital gain.5
Section 117(m) has been said to confront the Court with the necessity of choosing one of two conflicting meanings, each of which may be defended on grammatical and semantic grounds.6 Does “a substantial part” mean the part already realized or does it mean the part not yet realized? After this choice is made, the Court must then determine how much is “substantial” ?
There is no dispute over the facts.7 In 1952 Island Shores had realized one-third [907]*907of the total net income it might expect to derive from its property. The Tax Court held that the definition of a collapsible corporation looks to the income already realized and that one-third is a substantial part; that Island Shores, therefore, was not a collapsible corporation in 1952. We agree. Unfortunately, this result falls short of accomplishing the full objective of the statute 8 but, required to choose between two possible constructions, we feel compelled to give effect to the one that more naturally conveys the ordinary meaning of the words as they are written in the statute.
I.
The collapsible corporation is a brain child of resourceful tax advisors to the motion picture and the construction industries. By using corporate trappings taxpayers, before 1950,9 were able to cloak a single venture or short-term project with the appearance of a long-term investment; for example, a corporation would be organized to produce a single picture, the director and actors would receive stock instead of salaries, and the stock would be sold or the corporation liquidated as soon as the picture was made. Congressional committee reports describe the collapsible corporation as “a device whereby one or more individuals attempt to convert the profits from their participation in a project from income taxable at ordinary rates [20 per cent to 91 per cent for individuals and from 30 per cent to 52 per cent for corporations] to a long-term capital gain taxable only at a rate of 25 per cent”.10
[908]*908The problem before Congress was how to prevent taxpayers’ conversion of ordinary income into capital gain through the use and abuse of the corporate form. Congress attacked the problem on the shareholder level, not on the corporate level; Section 117 (m) defines a collapsible corporation and denies long-term capital gain treatment when the shareholders sell their stock in such a corporation or liquidate the corporation. The policy of the law is to require realization of income at the corporate level but to visit the sins of collapsibility on the shareholders by converting all of their gain into ordinary income. The resulting uncertainty over the meaning of Section 117(m) makes the solution somewhat less than wholly successful.11
As the Commissioner sees it, the test of collapsibility is whether a substantial part of the total net income remains to [909]*909be realized after the date of the taxpayers’ sale of stock. Here, according to the Commissioner, since two-thirds of Island Shores’ income had not been realized, the sale occurred “prior to the realization by the corporation of a substantial part of the total net income to be realized”. According to the taxpayers, one-third is a substantial part and since they sold their stock after a substantial part of the total net income had been realized the sale did not occur prior to the realization of a substantial part. The grit in the oil is that a substantial part has already been realized, but a substantial part remains to be realized, leaving “plenty of life in the collapsible corporation device”.12
For authority, the Commissioner relies on two cases: Abbott v. Commissioner, 3 Cir., 1958, 258 F.2d 537, affirming 1957, 28 T.C. 795 and Payne v. Commissioner, 5 Cir., 1959, 268 F.2d 617, affirming 1958, 30 T.C. 1044.
In Abbott, 258 F.2d 537, 542, the Court said:
“Petitioners make a final contention that Leland was not a collapsible
corporation because it had already realized a ‘substantial part’ of the net income to be derived from the property. The corporation realized $23,472.75 profit from the sale of land in 1949. Petitioners’ profit on liquidation was $191,876.45, or a total profit of $215,349.20. It is argued that the profit in 1949 is 10.84% of the total profit and was therefore a ‘substantial part’ of it.” .[[“The real question posed by the statute, however, is not whether a substantial part of the total profit was realized prior to dissolution, but rather whether that part of the total profit realized after dissolution was substantial. This was the test correctly applied by the Tax Court in making its finding that the dissolution took place before a substantial part (nearly 90%) of the total profit was realized.”
The Third Circuit’s interpretation of the Tax Court’s decision in Abbott was a surprise to the majority of the Tax Court in the instant ease.13 Judge Kern, writing for the majority, pointed out, in a care[910]*910fully reasoned opinion: “With all due deference to the Court of Appeals for the Third Circuit, we were not aware that we made the finding and applied the test referred to in the above question.” Judge Kern said that in Abbott the Tax Court simply held, inferentially, that 10.8 per cent, already realized at the date of liquidation, was not a substantial part:14
“[In Abbott] we were concerned with the question of whether ‘only the property actually sold by the corporation can be regarded as giving rise to the income from the transaction’ or whether the enhancements in value to the property arising from commitments made by the corporation but carried out by the stockholders after its dissolution could also be considered. Having resolved this question, we found as a conclusion of fact that ‘[w]hen Leland [the corporation] distributed the land to petitioners [the stockholders], it had not realized a substantial part of the net income to be derived from the property.’ In that case the ‘part of the net income to be derived from the property’ which had been realized by Leland at the time of its dissolution was approximately 10 per cent of such income. Therefore, we inferentially held in that case that 10 per cent of the net income to be derived from the property was not a substantial part thereof.” 1960, 32 T.C. 135.
Expressly rejecting the view imputed to it,15 the Tax Court found that “the question to be decided is whether the realized income is a substantial part of the net income to be derived.16 * * * [T]here [911]*911may be two (or more) substantial parts of a whole, and therefore a finding that the unrealized part of such net income is substantial does not preclude a finding that the realized part of such net income is substantial”.
The Commission relies also on certain language of this Court in Payne v. Commissioner, 5 Cir., 1959, 268 F.2d 617, 622, affirming 1958, 30 T.C. 1044. We there stated that “the Tax Court could properly find on the record that a substantial part of the income of the corporations remained to be realized over the 35 remaining years of their expected life”.17 The questions before us in Payne are not before us here. The basic question there was whether the plan of stock redemption had been established at the time the corporation was formed; there was no consideration of the question here presented. The taxpayers and the Commissioner took it for granted that the corporation would not be deemed collapsible unless the distribution was made before the corporation had realized any substantial portion of its income, and the Tax Court decision was based on the finding that no substantial portion of income had been realized. Although the language of the Payne opinion when taken by itself may tend to suggest the interpretation of the statutory phrase “a substantial part” here urged by the Commissioner, its more natural meaning when viewed in context is that it was intended simply to aifirm the findings of the Tax Court, that the earnings of the corporation at the time of the distribution did not constitute “a substantial part”. In short, neither Payne nor Abbott is controlling here.
In Levenson v. United States, D.C.Ala. 1957, 157 F.Supp. 244, the only case in which the interpretation of “a substantial part” was clearly posed for decision, the district court looked to the already realized portion of the income as determinative of the question. In Levenson a corporation was formed in July 1953 to carry on a business conducted by a partnership. The partnership assigned to the corporation a contract to purchase 3,495 trailers. By February 15, 1954, the corporation had sold 1,795 trailers, thereby realizing 51.37 per cent of the entire net income to be derived from the 3,495 trailers. February 15, 1954, the taxpayers sold all their stock, and four days later the buyers liquidated the corporation. The court concluded that the 51.37 per cent already realized constituted a substantial part of the net income to be derived from all of the corporate property and, accordingly, held that the corporation was not collapsible. Levenson, therefore, plugs the loophole just about halfway. The Commissioner did not appeal.
The weakness in the Commissioner’s argument is the assumption that there can be only one substantial part of a whole. There is no logical or legal basis for this assumption. There were certainly two substantial parts of a whole in Levenson.' Unquestionably there would be two substantial parts if each were fifty per cent of the whole. The brief for the Commissioner states: “Specifically, •the issue is whether this two-thirds portion constituted the ‘substantial part of the net income to be derived from the property’.” But Section 117(m) does not use the definite article “the” in referring to “substantial part”. The statute does not require that the substantial part be realized or that substantially all of the total income be realized or that [912]*912the part unrealized be insubstantial in relation to the part realized, in order for a corporation to escape collapsibility. It is necessary to read some such language into the statute in order to construe Section 117(m) as the Commissioner would have us construe it. Section 117 (m) requires only that “a substantial part” be realized. The indefinite article “a” says in plain language that there may be two or more .substantial parts.18 Accepting the statute at its face value — what Congress said, not necessarily what Congress might have intended to say if this case had been presented as a specific problem for legislative resolution — when the.first “substantial part” is realized, the statutory requirement is met, and it is immaterial that another substantial part remains to be realized. Mr. Justice Holmes succinctly stated the limits of judicial inquiry in such a case: “We do not inquire what the legislature meant; we ask only what the statute means.” Holmes, Collected Legal Papers 207 (1920).
Courts are not captives of grammars and dictionaries. Neither are they free to ignor common usage and dictionary-tested meaning — especially in the field of tax legislation, where the necessities of the subject require technically exact language and certainty of meaning.
Still, a statutory provision must be construed in context and in harmony with the statutory purpose. There is nothing in the legislative history or in the factual setting that produced Section 117 (m) to indicate that Congress designed the law to penalize the reasonable use of the corporate form of enterprise. The problem Congress faced was not only “how to prevent avoidance of ordinary tax rates by the use of the corporate vehicle [but also how to do so] without changing the basic scheme of corporate-shareholder taxation and without introducing excessively intricate statutory provisions”.19 Congress was aiming at abuse of the corporate entity. The committee reports show that Section 117 (m) was adopted in the light of problems raised by “one shot” motion pictures and one-project building corporations when stock in such corporations was sold or the corporation was dissolved, as described in Senate Report 2375, before “any” income was realized.
The legislative approach to taxing capital gains has not been distinguished for clarity or consistency. From time to time some have questioned the policy and the whole tax treatment of capital gains. Nevertheless, since 1921 our tax scheme has embraced the principle that a capital gain is not really income; that the gain from the sale of stock is a capital gain, not ordinary income. The concept of a collapsible corporation is an exception to that principle aimed at a particularly outrageous example of taxpayers’ overreaching of which the instant case is not characteristic. Such an exception is in derogation of the general rule governing the sale of capital assets. The “all-or-nothing” approach20 of Section 117(m) has, in fact, certain penal [913]*913implications: here, for example, there is surely some part of the gain that is properly a capital gain. It seems to us, therefore, that a court should not give such an exception a broad-brush interpretation based on, first, the court’s finding that Congress intended to plug the loophole more tightly than Congress said it was plugging the loophole, then, the court’s supplying appropriate verbiage in the name of legislative intent.
The effect of our holding is to leave the loophole two-thirds open to these taxpayers.21 Section 117 (m), as we feel we should construe it, seems therefore a poor sort of tool for plugging loopholes. But the best workman can work only with the tools he has. If Congress wants a better job done, Congress should provide a tool that will not just plug the loophole “a substantial part of the way”.
II.
The next step is to determine what amount constitutes a “substantial” realization. The committee reports and the statute do not hint at the definition of this term. Nor is resort to other areas satisfactory.22 We think that the term is a relative one.23 Without reading too much into the silence of Congress, it seems to us that if the test were to be mechanically applied by the use of an arbitrary percentage, Congress would have phrased the statute in terms of a percentage of the income. Not having [914]*914done so, the recurring question must be resolved on the facts of each case, giving weight to the findings of the Tax Court. We have no litmus-paper test. The ordinary dictionary meaning of “substantial” is: “Considerable, in amount, value or the like; large, as a substantial gain” (Webster’s New International Dictionary (2d Ed. unabridged 1958); “of ample or considerable amount, quantity or dimension” (Oxford English Dictionary 1933). We agree with the Tax Court that, giving the word “substantial” its ordinary meaning, one-third constitutes a substantial part.
In summary, we hold that the term “a substantial part” in Section 117 (m) (2) (A) of the Internal Revenue Code of 1939 refers to the realized, not to the unrealized, portion of the income; we hold that the one-third already realized constitutes “a substantial part” of the total net income to be derived from the property by the corporation. We affirm the decision of the Tax Court that Island Shores, Inc., was not a collapsible corporation in 1952. The opinion of the Tax Court is hereby
Affirmed.