Com. v. Delvalle

Superior Court of Pennsylvania·Decided February 23, 2024·No. 2469 EDA 2022·Unpublished

Opinion

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA

Appellee :

:

v. :

:

SANDRA DELVALLE :

:

Appellant : No. 2469 EDA 2022

Appeal from the Judgment of Sentence Entered January 31, 2022 In the Court of Common Pleas of Monroe County Criminal Division at No(s): CP-45-CR-0001260-2019

BEFORE: PANELLA, P.J., KUNSELMAN, J., and KING, J. MEMORANDUM BY KING, J.: FILED FEBRUARY 23, 2024 Appellant, Sandra DelValle, appeals from the judgment of sentence entered in the Monroe County Court of Common Pleas, following her jury trial conviction for third-degree murder.1 We affirm.

The relevant facts and procedural history of this case are as follows. On March 13, 2019, officers responded to a 911 call in Pocono Township, Pennsylvania, in which Appellant stated that she had shot her paramour, Joevandie Latorre (“Victim”). Appellant told the operator that she shot Victim by accident while he was trying to stab her with a knife, that he was going to die, and that she needed help. When police arrived, they went into the house and discovered Victim lying on his back on the floor covered in blood. Officers

1 18 Pa.C.S.A. § 2502(c).

saw a handgun on the kitchen table and a paring knife on the floor under the table. Victim had no pulse and when paramedics arrived at the scene, they found no signs of life. The coroner later confirmed that Victim had died of a single gunshot wound to the chest.

After EMS confirmed that Appellant was not injured, she was led to a patrol car where she waited while officers responded to the scene. Eventually, after clearing the inside of the house, Corporal Eric Rath returned to the patrol car to speak with Appellant, who was hysterical. Corporal Rath attempted to calm Appellant down and asked her what had occurred. Appellant explained to Corporal Rath that she and Victim had argued about drugs, and during the argument Victim went to the kitchen, grabbed a paring knife, and attempted to stab her. Appellant then ran upstairs, got a gun, and returned downstairs confronting Victim, who had left the living room and was in his “mancave.” Appellant claimed that Victim came into the kitchen and charged at her with the knife. At that point, Appellant maintained that she shot Victim by accident. (See N.T. Trial, 8/4/21, at 163-66; Commonwealth’s Exhibit 11). Corporal Rath did not observe any injuries on Appellant. After further investigation, police arrested Appellant and charged her with homicide.

Prior to trial, Appellant provided the Commonwealth with a copy of a report prepared by Dr. Cynthia Lischick, Ph.D., an expert in battered woman’s syndrome. Appellant intended to call Dr. Lischick at trial and to introduce her report into evidence to establish a claim of self-defense. The Commonwealth

filed a motion to preclude Dr. Lischick’s testimony on February 26, 2021. The trial court denied the motion on March 26, 2021. In doing so, the court explained that expert opinion evidence regarding Appellant’s state of mind on the question of reasonable belief of self-defense was relevant, but the expert testimony could not be used to bolster the credibility of a witness. The court further explained that certain passages from the report served as an improper vehicle to introduce hearsay evidence concerning Appellant’s history, while other passages appeared to bolster Appellant’s credibility. Thus, the court denied the Commonwealth’s motion to preclude the entirety of Dr. Lischick’s testimony and report, but the court directed Appellant to redact the expert report, or to submit a new report by April 23, 2021, in accordance with the court’s order. (See Order, 3/26/21, at 1-9).

On May 4, 2021, Appellant provided the Commonwealth with a revised expert report. The Commonwealth subsequently filed a motion to exclude portions of the revised expert report, again arguing that the report exceeded the allowable scope of the court’s prior order. On June 2, 2021, the trial court granted the Commonwealth’s motion to the extent it sought to narrow the revised expert report in accordance with the March 26, 2021 order. The court granted Appellant leave to either redact the report or issue a new report in compliance with the order.

On July 13, 2021, the Commonwealth filed a motion in limine, which sought to preclude Dr. Lischick from testifying in violation of the court’s

limiting order and sought to exclude the expert report and addendum, arguing that Appellant never complied with the court’s order to redact the inadmissible material, and the report was now incapable of separation. The Commonwealth also sought to exclude prior bad acts on the part Victim.

On July 23, 2021, following a pretrial hearing, the court granted the Commonwealth’s motion to exclude in part, ordering that Dr. Lischick was precluded from presenting any testimony in violation of the court’s March 26, 2021 limiting order.2 The court also granted the Commonwealth’s motion to exclude Dr. Lischick’s expert report, deciding that the report exceeded the scope of permissible expert testimony despite two occasions where the defense was afforded the opportunity to revise the report in accordance with the court’s order. The court granted the Commonwealth’s motion to exclude prior bad acts of Victim in limited part; specifically, the court precluded mention of Victim’s prior bad acts in Dr. Lischick’s report where the report had not been revised to comply with the court’s prior orders. Otherwise, the court denied the Commonwealth’s motion to exclude evidence of Victim’s prior bad acts, finding that the character evidence of Victim’s turbulent or dangerous character was admissible because Appellant was asserting self-defense. Similarly, the court granted in part and denied in part the Commonwealth’s

2 Appellant did not request a transcription of the notes of testimony from this

pretrial hearing. Therefore, we rely on the trial court and the parties’ descriptions of what occurred at the hearing.

motion to preclude evidence of Victim’s mental health history and diagnosis. The court granted the motion insofar as it precluded Dr. Lischick from presenting any testimony in violation of the court’s limiting order; however, it denied the motion without prejudice concerning potential mental health treatment records which may be introduced at trial.

The case proceeded to a two-week jury trial. At trial, the Commonwealth introduced the testimony of Dr. Michael Johnson, a forensic pathologist who reviewed the autopsy in this matter. Dr. Johnson testified that the cause of death was a gunshot wound to the upper left side of Victim’s chest. (See N.T. Trial, 8/5/21, at 23, 30). He explained that the bullet traveled through the Victim’s body in a downward left to right manner. (Id. at 33). Dr. Johnson elaborated that the angle of the barrel of the firearm when Appellant fired it was pointing at the Victim from left to right, front to back and downward. (Id. at 37).

The Commonwealth also called Sergeant Charles Fino, a firearm and tool mark examiner for the Pennsylvania State Police Bureau of Forensic Services, who the court accepted as an expert in the forensic examination of firearms, including range of fire determination. (See N.T. Trial, 8/9/21, at 6- 7). Sergeant Fino testified that he had examined the murder weapon, a Ruger semi-automatic pistol, and after performing testing, verified that the discharged bullet was fired from the murder weapon. (Id. at 7-9). Sergeant Fino testified that, based on his testing, 6.4 pounds of force was required to

fire the gun, and the firearm did not discharge during any shock or drop testing. (Id. at 13-15, 20). Sergeant Fino testified that based on several tests that he conducted he was able to determine a range of fire. Specifically, he found that the firearm was greater than two-feet away from Victim’s chest when Appellant shot him. (Id. at 45).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Com. v. Delvalle, (Pa. Ct. App. 2024).

Com. v. Delvalle (Com. v. Delvalle) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Commonwealth v. Harris
884 A.2d 920 (Superior Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Cruz-Centeno
668 A.2d 536 (Superior Court of Pennsylvania, 1995)
Commonwealth v. Downing
990 A.2d 788 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Moury
992 A.2d 162 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Montalvo
986 A.2d 84 (Supreme Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Anderson
830 A.2d 1013 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Hawkins
701 A.2d 492 (Supreme Court of Pennsylvania, 1997)
Commonwealth v. Patterson
940 A.2d 493 (Superior Court of Pennsylvania, 2007)
Commonwealth v. Chamberlain
658 A.2d 395 (Superior Court of Pennsylvania, 1995)
Commonwealth v. Trimble
615 A.2d 48 (Superior Court of Pennsylvania, 1992)
Com. v. GENTLES
909 A.2d 303 (Supreme Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Sierra
752 A.2d 910 (Superior Court of Pennsylvania, 2000)
Commonwealth v. Shamberger
788 A.2d 408 (Superior Court of Pennsylvania, 2001)
Commonwealth v. Hess
745 A.2d 29 (Superior Court of Pennsylvania, 2000)
Commonwealth v. Griffin
804 A.2d 1 (Superior Court of Pennsylvania, 2002)
Commonwealth v. Mouzon
812 A.2d 617 (Supreme Court of Pennsylvania, 2002)
Commonwealth v. Miller
634 A.2d 614 (Superior Court of Pennsylvania, 1993)
Commonwealth v. O'Brien
836 A.2d 966 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Pitts
740 A.2d 726 (Superior Court of Pennsylvania, 1999)
Commonwealth v. McNabb
819 A.2d 54 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)