Carter v. Territory

1 N.M. 317
CourtNew Mexico Supreme Court
DecidedJuly 15, 1859
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 1 N.M. 317 (Carter v. Territory) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Carter v. Territory, 1 N.M. 317 (N.M. 1859).

Opinions

By Court,

Benedict, C. J.:

George Carter, at the March term, at Santa Fe, of the first judicial district court, 1858, was indicted for an assault with intent to kill and murder Juan Duro. Upon being arraigned, be pleaded specially “that the territory of New Mexico ought not further to prosecute the said indictment against him, because he saith that Anastacio Sandoval, one of the grand jurors who found the said indictment, was not at the time of finding said indictment a citizen, of the United States, but was at the time of finding said indictment, a citizen of the republic of Mexico, etc. He prayed ‘ judgment ’ that he be discharged and dismissed from the premises in said indictment specified.”

To this the attorney-general replied generally, and tendered an issue to be tried by a jury, which was joined by the defendant.

This was then tried by a jury, who found the following verdict: “We, the jury, find the issue for the territory in this, that Anastacio Sandoval is a citizen of the United States.”

The case was then continued until the next term. When the term came, Carter was duly arraigned, and pleaded not guilty to the indictment. Upon trial, the jury found a verdict of guilty, and fixed his punishment to be the payment of a fine of sixty dollars. Carter’s counsel then moved for a new trial, assigning two grounds: 1. “That the jury found against the law and the evidence in the trial of the issue upon the plea in abatement, and also upon the final issue of not guilty.” This motion the court overruled, and rendered judgment upon the verdict of the jury against the accused. The counsel then moved in arrest of judgment, because “ the jury found against the law and the evidence on the trial of the plea in abatement.” This, too, the court overruled, and the defendant excepted, and the court allowed an appeal, and granted him a stay of execution of the sentence.

No testimony appears embodied in the bill of exceptions, other than that given upon the trial of the plea in abatement;, and no errors are alleged to have been committed in the district court in this cause, except the overruling of the motion for a new trial and arrest of judgment. Whatever objections might properly be found to exist as to the form of the plea in abatement in attempting to reach the object for which it was pleaded, they have all been waived by being Teplied to and issue joined thereon. It was intended to open the case to the introduction of evidence to prove that Anas-tacio Sandoval, one of the grand jurors, bad retained the character of a Mexican citizen, in pursuance of the eighth article of the treaty of Guadalupe Hidalgo, and thereby established his Mexican citizenship and disqualification to serve as a juror.

The opinion of the court is invoked as to the sufficiency of the evidence to prove these facts on the plea in abatement. Were we disposed to shrink from the heavy responsibilities unavoidably to be assumed in the discussion and decision of this cause, upon the testimony, there are points of practice and technical merits upon which the court might repose, and avoid the examination and adjudication intended to be presented in this appeal. Such shrinking, however, would be unworthy of the independence and dignity of an intelligent tribunal of justice. We may take judicial notice of the public and notorious acts which constituted a portion of the history of New Mexico during the past thirteen years, and in the midst of these the question of the retention of the character of Mexican citizenship has been exciting and disturbing. It is so now, and this fact imposes, in the investigation of this question on its legal merits, the greater labor and care.

The eighth article of the treaty of Guadalupe Hidalgo provides that, “those Mexicans who shall prefer to remain in the said territory (including New Mexico) may either retain the title and rights of Mexican citizens, or acquire those of citizens of the United States. But they shall be under the obligation to make their election within one year from the date of ratification of this treaty, and those who shall remain in the said territory after the expiration of that year, without having declared their intention to retain the character of Mexicans, shall be considered to have elected to become citizens of the United States."

It is insisted that Anastacio Sandoval did declare his intention within the one year to retain his Mexican character as to the rights and title of citizenship. To demonstrate tbe weight the.testimony in this case gives to the maintenance of this proposition, it is proper to state the most material parts relied upon to show that Sandoval’s declaration was legally, personally, and knowingly made; that he did the act in the manner and form allowed by the treaty, and that the proof offered possessed all the essential elements to require the jury so to find, instead of finding as they did.

It was proven by Mr. Jackson, the present secretary of the territory, that at the time he took possession of the books and papers belonging to the office, he found a book, which he produced in court, and which was permitted to be offered to the jury without any objection from the territory, among the archives of the office. The book shown contained the caption in the following words: “We elect to retain the character of Mexican citizens.” Below this caption, among other names, was-found the name of Anastacio Sandoval. At the conclusion of the signatures in said book was found a certificate in the words and figures following :

“Territory of New Mexico, County of Santa Fe.
“I, James M. Giddings, clerk of the probate court, do hereby certify, that the foregoing is a true list of all who have elected in said county to retain the character of Mexican citizens. Giveu under my hand and seal, this first day of June, 1849. (Signed) James M. Giddings, Clerk, [SEAL.] . “By F. B. Giddings, D. 0.”

A proclamation was also found in said book, pasted on the lid, containing the words and figures following. This proclamation recited exactly the provisions of the treaty before copied herein, and then continued, but in the Spanish language, and correctly translated as follows:

“Whereas, I, John M. Washington, governor of the territory of New Mexico, do hereby ordain, that the clerks of the probate courts in the different counties of this territory shall immediately open, at the prefectures, records, which shall be headed as follows: ‘We elect to retain the character of Mexican citizens;’ in which those of each county, who shall so elect may personally record their names, and those who do not appear and sign said declaration, on or before the thirtieth day of May next, will be, in conformity with the treaty, considered citizens of the United States. Within six days after the thirtieth of May, the record shall be sent, with the certificates of the clerks of the prefectures of the several counties, to the secretary of the territory, that they may be published and distributed to the different tribunals of justice in the territory. Given under my hand and seal, at Santa Fe, the twenty-first day of April, 1848.
(Signed) ‘‘J. M.’Washington.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Steinmetz v. Steinmetz
New Mexico Court of Appeals, 2010
Transradio Press Service, Inc. v. Whitmore
137 P.2d 309 (New Mexico Supreme Court, 1943)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
1 N.M. 317, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/carter-v-territory-nm-1859.