Carrillo v. Mission Valley Nordstrom Rack

• Court: District Court, S.D. California
• Decided: October 30, 2023
• Docket: 3:23-cv-01535
• Status: Unknown

Opinion

1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 11 ERIC E. CARRILLO, Case No.: 23-cv-1535-WQH-LR CDCR #BR-2013, 12 ORDER GRANTING MOTION TO Plaintiff, 13 PROCEED IN FORMA PAUPERIS v. AND DISMISSING CIVIL ACTION 14 PURSUANT TO MISSION VALLEY 15 NORDSTROM RACK; JOSE 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B) MONDRAGON, Nordstrom Rack 16 Loss Prevention Manager; TERRY 17 CAHILL, Nordstrom Rack Loss 18 Prevention Agent, Defendants. 19 20 HAYES, Judge: 21 Plaintiff Eric E. Carrillo, proceeding without counsel and currently incarcerated at 22 Wasco State Prison (“WSP”) in Wasco, California, has filed this civil rights action pursuant 23 to 42 U.S.C. § 1983. (See ECF No. 1.)1 Plaintiff claims two loss prevention officials at the 24 25 1 Plaintiff filed his Complaint while detained at the San Diego County Jail (“SDCJ”). (See ECF No. at 1; 26 ECF No. 2 at 1.) On September 18, 2023, Plaintiff filed a Notice of Change of Address indicating his transfer to WSP. (See ECF No. 4; see also https://inmatelocator .cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=BR2013 27 (last visited Oct. 23, 2023) (noting Eric E. Carrillo’s admission into CDCR custody on 8/30/23); United States v. Basher, 629 F.3d 1161, 1165 n.2 (9th Cir. 2011) (taking judicial notice of Bureau of Prisons’ 28 1 Mission Valley Nordstrom Rack violated his rights to freedom of association and to be free 2 from cruel and unusual punishment by committing perjury during a preliminary hearing 3 held in People v. Carrillo, San Diego Superior Court Criminal Case No. SCD295366. 4 Plaintiff alleges Defendants’ testimony caused his “false imprisonment.” (ECF No. 1 at 2‒ 5 5; ECF No. 1-2 at 1‒16.) He seeks $600,000 in general and punitive damages and requests 6 leave to proceed in forma pauperis (“IFP”) pursuant to 28 U.S.C. § 1915(a). (ECF No. 1 at 7 7; see also ECF No. 2.) 8 For the reasons discussed below, the Court grants Plaintiff leave to proceed IFP, but 9 dismisses the case sua sponte because he fails to state a claim upon which § 1983 relief 10 can be granted and seeks damages from defendants who are absolutely immune. See 28 11 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(ii), (iii). 12 I. MOTION TO PROCEED IFP 13 All parties instituting any civil action, suit or proceeding in a district court of the 14 United States, except an application for writ of habeas corpus, must pay a filing fee of 15 $402.2 See 28 U.S.C. § 1914(a). The action may proceed despite a failure to pay the entire 16 fee at the time of filing only if the court grants the Plaintiff leave to proceed IFP pursuant 17 to 28 U.S.C. § 1915(a). See Andrews v. Cervantes, 493 F.3d 1047, 1051 (9th Cir. 2007); 18 cf. Hymas v. U.S. Dep’t of the Interior, 73 F.4th 763, 765 (9th Cir. 2023) (“[W]here [an] 19 IFP application is denied altogether, Plaintiff’s case [cannot] proceed unless and until the 20 fee[s] [a]re paid.”). 21 “While the previous version of the IFP statute granted courts the authority to waive 22 fees for any person ‘unable to pay[,]’ … the PLRA [Prison Litigation Reform Act] 23 amended the IFP statute to include a carve-out for prisoners: under the current version of 24

25 26 2 In addition to the $350 statutory fee, civil litigants must pay an additional administrative fee of $52. See 27 28 U.S.C. § 1914(a) (Judicial Conference Schedule of Fees, District Court Misc. Fee Schedule, § 14 (eff. Dec. 1, 2020). The additional $52 administrative fee does not apply to persons granted leave to proceed 28 1 the IFP statute, ‘if a prisoner brings a civil action or files an appeal in forma pauperis, the 2 prisoner shall be required to pay the full amount of a filing fee.’” Hymas, 73 F.4th at 767 3 (quoting 28 U.S.C. § 1915(b)(1)). Section 1915(b) “provides a structured timeline for 4 collecting this fee.” Id. (citing 28 U.S.C. § 1915(b)(1)-(2)). 5 To proceed IFP, prisoners must “submit[] an affidavit that includes a statement of 6 all assets [they] possess[,]” as well as “a “certified copy of the[ir] trust fund account 7 statement (or institutional equivalent) for . . . the 6-month period immediately preceding 8 the filing of the complaint.” 28 U.S.C. § 1915(a)(1), (2); Andrews v. King, 398 F.3d 1113, 9 1119 (9th Cir. 2005). Using this financial information, the court “assess[es] and when funds 10 exist, collect[s], … an initial partial filing fee,” which is “calculated based on ‘the average 11 monthly deposits to the prisoner’s account’ or ‘the average monthly balance in the 12 prisoner’s account’ over a 6-month term; the remainder of the fee is to be paid in ‘monthly 13 payments of 20 percent of the preceding month’s income credited to the prisoner’s 14 account.” Hymas, 73 F.4th at 767 (quoting 28 U.S.C. § 1915(b)(1)–(2)). In short, while 15 prisoners may qualify to proceed IFP without having to pay the full statutory filing upfront, 16 they remain obligated to pay the full amount due in monthly payments. See Bruce v. 17 Samuels, 577 U.S. 82, 84 (2016); 28 U.S.C. § 1915(b)(1) & (2); Taylor v. Delatoore, 281 18 F.3d 844, 847 (9th Cir. 2002). 19 Plaintiff’s IFP application complies with both 28 U.S.C. § 1915(a)(1) and (2). In 20 support, he has submitted a copy of his San Diego Sheriff’s Department Trust Account 21 Activity Report, provided by a SDCJ Accounting Officer. (See ECF No. 2 at 6, 8‒9; see 22 also S.D. Cal. CivLR 3.2; Andrews, 398 F.3d at 1119.) This accounting shows that while 23 Plaintiff had $61.42 in average monthly deposits credited to his SDCJ trust account over 24 the 6-month period immediately preceding the filing of his Complaint, he had an available 25 balance of only $.30 to his credit at the time he filed it. (See ECF No. 2 at 8‒9.) 26 Therefore, the Court GRANTS Plaintiff’s Motion to Proceed IFP, but declines to 27 assess any initial filing fee because his trust account statements show he “has no means to 28 pay it.” Bruce, 577 U.S. 84–85. Instead, the Court will DIRECT the CDCR, the agency 1 now having custody, to collect the entire $350 balance of the filing fees required by 28 2 U.S.C. § 1914 and forward those fees to the Clerk of the Court pursuant to the installment 3 payment provisions described in 28 U.S.C. § 1915(b)(2). See id. 4 II. SCREENING PURSUANT TO 28 U.S.C. § 1915(E)(2)(B) 5 A. Standard of Review 6 Because Plaintiff is proceeding IFP, his Complaint is subject to sua sponte review, 7 and mandatory dismissal, if it is “frivolous, malicious, fail[s] to state a claim upon which 8 relief may be granted, or seek[s] monetary relief from a defendant immune from such 9 relief,” regardless of whether he seeks redress from a “governmental entity.” See 28 U.S.C. 10 § 1915(e)(2)(B); Coleman v. Tollefson, 575 U.S. 532, 537‒38 (2015); Lopez v. Smith, 203 11 F.3d 1122, 1127 (9th Cir. 2000) (en banc) (“[S]ection 1915(e) not only permits, but 12 requires a district court to dismiss an in forma pauperis complaint that fails to state a 13 claim.”); Chavez v. Robinson, 817 F.3d 1162, 1167‒68 (9th Cir. 2016) (28 U.S.C. 14 § 1915(e)(2)(B)(iii) requires the court to dismiss an action “at any time” if it “seeks 15 monetary relief from a defendant who is immune from such relief.”).3 “The standard for 16 determining whether a plaintiff has failed to state a claim upon which relief can be granted 17 under § 1915(e)(2)(B)(ii) is the same as the Federal Rules of Civil Procedure 12(b)(6) 18 standard.” Watison v. Carter, 668 F.3d 1108, 1112 (9th Cir. 2012). Sua sponte pre-service 19 dismissal is also appropriate under § 1915(e)(2)(B)(iii) “if the defense of qualified 20 immunity is established on the face of the complaint.” Chavez, 817 F.3d at 1168 (citing 21 22 23 24 3 “Courts must consider the complaint in its entirety,” including “documents incorporated into the 25 complaint by reference,” like the San Diego Superior Court preliminary hearing transcript Plaintiff attached as an exhibit to his Complaint, see ECF No. 1-2, to be part of the pleading when determining 26 whether he has stated a claim upon which relief may be granted. Tellabs, Inc. v. Makor Issues & Rights, Ltd., 551 U.S. 308, 322 (2007); Schneider v. Cal. Dep’t of Corrs., 151 F.3d 1194, 1197 n.1 (9th Cir. 1998); 27 see also Fed. R. Civ. P. 10(c) (“A copy of a written instrument that is an exhibit to a pleading is a part of the pleading for all purposes.”); Kiper v. Nev. State Prison Offs., 332 F. App’x 436, 437 (9th Cir. 2009) 28 1 Story v. Foote, 782 F.3d 968, 969–70 (8th Cir. 2015)). 2 B. Factual Allegations 3 On June 9, 2022, while Plaintiff was shoe shopping at the Nordstrom Rack in 4 Mission Valley with his fiancée, he claims to have noticed Defendant Mondragon “spying” 5 on them. (See ECF No. 1 at 3.) Plaintiff alleges Mondragon discriminated against him 6 based on his race and his tattoos, failed to adhere to proper protocol, did not identify himself 7 as a loss prevention agent inside the store, and aggressively confronted them. Id. Plaintiff 8 further alleges both Defendants Mondragon and Cahail gave false statements to police and 9 investigators after the incident, and later committed perjury by testifying Plaintiff 10 threatened them with a knife during San Diego Superior Court criminal proceedings. Id. at 11 3, 4; ECF No. 1-2 at 9‒11. “Due to [t]his false testimony,” Plaintiff alleges to have been 12 “falsely imprisoned.” (ECF No. 1 at 3.) 13 C. 42 U.S.C. § 1983 14 “Section 1983 creates a private right of action against individuals who, acting under 15 color of state law, violate federal constitutional or statutory rights.” Devereaux v. Abbey, 16 263 F.3d 1070, 1074 (9th Cir. 2001). Section 1983 “is not itself a source of substantive 17 rights, but merely provides a method for vindicating federal rights elsewhere conferred.” 18 Graham v. Connor, 490 U.S. 386, 393‒94 (1989) (internal quotation marks and citations 19 omitted). “To establish § 1983 liability, a plaintiff must show both (1) deprivation of a right 20 secured by the Constitution and laws of the United States, and (2) that the deprivation was 21 committed by a person acting under color of state law.” Tsao v. Desert Palace, Inc., 698 22 23 24 4 Because Plaintiff seeks to sue theft prevention officers employed by a private department store pursuant 25 to 42 U.S.C. § 1983, and does not seek redress from or name any governmental actors or entities, see ECF No. 1 at 1, 2, § 1915A’s comparable initial screening provisions do not apply. See Chavez, 817 F.3d at 26 1168 (“Section 1915A mandates early review … for all complaints ‘in which a prisoner seeks relief from a governmental entity…’”) (quoting § 1915A(a)); see also Thompson v. Hicks, 213 Fed. Appx. 939, 2007 27 WL 106785 at *3 (11th Cir. 2007) (noting that because a private defendant was not a “governmental entity” as described in § 1915A, prisoner’s complaint as to that defendant was not subject to dismissal 28 1 F.3d 1128, 1138 (9th Cir. 2012). 2 1. “Under Color of State Law” Requirement 3 First, Plaintiff fails to allege any Defendant acted “under color of state law.” Id. A 4 person “acts under color of state law [for purposes of § 1983] only when exercising power 5 ‘possessed by virtue of state law and made possible only because the wrongdoer is clothed 6 with the authority of state law.’” Polk County v. Dodson, 454 U.S. 312, 317‒18 (1981) 7 (quoting United States v. Classic, 313 U.S. 299, 326 (1941)). “[C]onduct by private actors 8 is not state action” within the meaning of § 1983. Florer v. Congregation Pidyon Shevuyim, 9 N.A., 639 F.3d 916, 922 (9th Cir. 2011); see also Price v. State of Hawaii, 939 F.2d 702, 10 707‒08 (9th Cir. 1991). Plaintiff bears the burden to plead state action by a private 11 defendant. Lugar v. Edmondson Oil Co., 457 U.S. 922, 937 (1982). 12 Plaintiff claims Defendants are “loss prevention agents” employed by a discount 13 department store. (See ECF No. 1 at 2‒4.) However, testifying in conjunction with 14 Plaintiff’s criminal prosecution does not render them state actors. “It is beyond question 15 that, when a private party gives testimony in open court in a criminal trial, that act is not 16 performed “under color of law.” Briscoe v. LaHue, 460 U.S. 325, 329‒30 (1983); see also 17 Stanley v. Goodwin, 475 F. Supp. 2d 1026, 1039 (D. Haw. 2006) (finding private store 18 security guard who detained plaintiff for shoplifting and showed surveillance video to 19 responding arresting police officer not acting under color of state law), aff’d, 262 F. App’x. 20 786 (9th Cir. 2007); Hodges v. Holiday Inn Select, 2008 WL 1945532, at *3‒4 (E.D. Cal. 21 2008) (private security guards not state actors where they had to call police to make an 22 arrest); Franklin v. Gomez, Case No. 21-CV-252 MMA (AGS), 2021 WL 1662444, at *5 23 (S.D. Cal. Apr. 28, 2021) (dismissing § 1983 action against mall security officers who 24 offered surveillance video and reports to police for failure to allege state action). 25 For this reason alone, Plaintiff’s Complaint must be dismissed for failing to state a 26 § 1983 claim upon which relief can be granted. See 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(ii); Watison, 27 668 F.3d 1108, 1112 (9th Cir. 2012); Woldmskel v. Keg N Bottle Liquor Store, Case No. 28 15-CV-2469 WQH (PCL), 2016 WL 245850, at *3 (S.D. Cal. Jan. 21, 2016) (dismissing 1 § 1983 claims against defendants not alleged to have acted under color of state law pursuant 2 to 28 U.S.C. § 1915(e)(2) and § 1915A(b)). 3 2. Defamation of Character and Freedom of Association 4 Second, to the extent Plaintiff claims Defendants defamed his character either during 5 the course of a criminal investigation or while testifying in San Diego Superior Court, see 6 ECF No. 1 at 7, he fails to allege the deprivation of a constitutional right. See Paul v. Davis, 7 424 U.S. 693, 699‒701 (1976) (holding defamation is not actionable under § 1983); 8 Hernandez v. Johnson, 833 F.2d 1316, 1319 (9th Cir. 1987) (holding that libel and slander 9 claims are precluded by Paul); Whatley v. Gray, Case No. 17-cv-01591 DMS (NLS), 2018 10 WL 828200, at *2 (S.D. Cal. Feb. 8, 2018) (same). 11 To the extent Plaintiff further invokes his right to “freedom of association” but offers 12 no factual support to plausibly suggest Defendants violated his First Amendment rights, 13 see ECF No. 1 at 4, he also fails to state a plausible claim upon which § 1983 relief can be 14 granted. See Iqbal v. Ashcroft, 556 U.S. 662, 678 (2009) (complaints must “contain 15 sufficient factual matter, accepted as true, to ‘state a claim to relief that is plausible on its 16 face’” (citation omitted)). “The First Amendment protects two distinct types of 17 ‘association’: ‘intimate association’ and ‘expressive association.’” Villegas v. City of 18 Gilroy, 363 F. Supp. 2d 1207, 1218 (N.D. Cal. 2005), aff’d, 484 F.3d 1136 (9th Cir. 2007), 19 aff’d on reh’g sub nom. Villegas v. Gilroy Garlic Festival Ass’n, 541 F.3d 950 (9th Cir. 20 2008) (en banc). Nothing in the Complaint plausibly suggests Plaintiff was engaged in 21 either. See Boy Scouts of Am. v. Dale, 530 U.S. 640, 648 (2000) (“[T]o come within [the 22 First Amendment’s] ambit, a group must engage in some form of expression, whether it be 23 public or private.”). 24 3. Witness Immunity 25 Third, Plaintiff’s allegations that Defendants falsely testified during San Diego 26 County Superior Court criminal proceedings that he was either armed with a knife or made 27 threatening gestures with some other weapon when they attempted to apprehend him also 28 require sua sponte dismissal pursuant to 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(iii) because witnesses 1 are absolutely immune from monetary damages based on their testimony. Rehberg v. 2 Paulk, 566 U.S. 356, 363 (2012) (citing Briscoe v. LaHue, 460 U.S. 325 (1983)); 28 U.S.C. 3 § 1915(e)(2)(B)(iii); Chavez, 817 F.3d at 1167‒68; Burns v. County of King, 883 F.3d 819, 4 821‒23 (9th Cir. 1989) (“[W]itnesses are absolutely immune from suits for damages under 5 ... § 1983 for testimony given at trial.”). 6 4. Heck’s Favorable Termination Requirement 7 Finally, to the extent Plaintiff claims Defendants’ testimony caused his “false 8 imprisonment” in violation of his Eighth Amendment right to be free from “cruel and 9 unusual punishment,” see ECF No. 1 at 3, 5, a suit for damages under § 1983 may not 10 proceed.5 See Heck v. Humphrey, 512 U.S. 477, 484‒85 (1994). 11 In Heck, the Supreme Court held: 12 [I]n order to recover damages for allegedly unconstitutional conviction or imprisonment, or for other harm caused by actions whose unlawfulness would 13 render a conviction or sentence invalid, a § 1983 plaintiff must prove that the 14 conviction or sentence has been reversed on direct appeal, expunged by executive order, declared invalid by a state tribunal authorized to make such 15 determination, or called into question by a federal court’s issuance of a writ 16 of habeas corpus. 17 Id. at 486‒87. Therefore, “where a prisoner file[s] a civil suit seeking purely money 18 damages related to an allegedly unlawful conviction,” Heck bars the suit if awarding those 19 damages “would undermine the validity of the underlying conviction,” and the entire action 20 must be dismissed. Washington v. Los Angeles Cty. Sheriff’s Dep’t, 833 F.3d 1048, 1057 21 (9th Cir. 2016) (citing Heck, 512 U.S. at 486‒87, 489). “Suits challenging the validity of 22 the prisoner’s continued incarceration lie within ‘the heart of habeas corpus,’ whereas ‘a 23 24 25 5 Moreover, “Eighth Amendment scrutiny is appropriate only after the State has complied with the 26 constitutional guarantees traditionally associated with criminal prosecutions.” Bell v. Wolfish, 441 U.S. 520, 537 n.16 (1979) (emphasis added) (citing Ingraham v. Wright, 430 U.S. 651, 671‒72, n.40 (1977)). 27 “[T]he State does not acquire the power to punish with which the Eighth Amendment is concerned until after it has secured a formal adjudication of guilt in accordance with due process of law.” Id. (citing 28 1 § 1983 action is a proper remedy for […] prisoner[s] who … mak[e] [] constitutional 2 challenge[s] to the conditions of [] prison life, but not to the fact or length of [their] 3 custody.’” Ramirez v. Galaza, 334 F.3d 850, 856 (9th Cir. 2003) (emphasis added) (quoting 4 Preiser v. Rodriguez, 411 U.S. 475, 498‒99 (1973)). 5 Heck specifically bars damages claims like Plaintiff’s, which are based on 6 allegations of false arrest or imprisonment, unless his underlying conviction has already 7 been invalidated. See Cabrera v. City of Huntington Park, 159 F.3d 374, 380 (9th Cir. 8 1998) (“[U]nder Heck, [claims of] false arrest and imprisonment claims [a]re not 9 cognizable and d[o] not accrue until [the] conviction [i]s invalidated.”); see also Smithart 10 v. Towery, 79 F.3d 951, 952 (9th Cir. 1996) (per curiam) (“There is no question that Heck 11 bars [plaintiff’s] claims that defendants lacked probable cause to arrest him and brought 12 unfounded criminal charges against him.”); Channer v. Mitchell, 43 F.3d 786, 787 (2d Cir. 13 1994) (per curiam) (claims that police officers committed perjury and coerced witnesses to 14 wrongfully identify plaintiff barred by Heck). 15 Plaintiff does not allege to have favorably terminated his conviction either by way 16 of direct appeal, executive order, or through the issuance of a writ of habeas corpus. Heck, 17 512 U.S. at 487. Therefore, his Complaint must be dismissed in its entirety for failing to 18 state a claim upon which § 1983 relief can be granted pursuant to 28 U.S.C. 19 § 1915(e)(2)(b)(ii). See Phillipi v. Does, Civil Case No. 11cv2612 DMS RBB, 2011 WL 20 6400303, at *2 (S.D. Cal. Dec. 20, 2011) (sua sponte dismissing civil rights action pursuant 21 to 28 U.S.C. § 1915(e)(2) because “habeas corpus is the exclusive federal remedy 22 whenever the claim for damages depends on a determination that ... the sentence currently 23 being served is unconstitutionally long.” (citing Edwards v. Balisok, 520 U.S. 641, 643‒44 24 (1997)); Heck, 512 U.S. at 486‒87; Preiser, 411 U.S. at 500). 25 D. Leave to Amend 26 While the Court generally grants pro se litigants leave to amend, it concludes doing 27 so in this case would be futile. See Lopez, 203 F.3d at 1127; Schmier v. U.S. Court of 28 Appeals for the Ninth Circuit, 279 F.3d 817, 824 (9th Cir. 2002) (recognizing “[f]utility of 1 amendment” as a proper basis for dismissal without leave to amend); Rosati v. Igbinoso, 2 791 F.3d 1037, 1039 (9th Cir. 2015) (leave to amend is not required if it is “absolutely 3 clear that the deficiencies of the complaint could not be cured by amendment.”) (internal 4 citations omitted). 5 Amendment is futile because even if Plaintiff could allege facts sufficient to 6 plausibly show Defendants acted under color of state law to violate his First or Eighth 7 Amendment rights, his claims for damages pursuant to § 1983 cannot proceed because the 8 criminal conviction which forms the basis for his claims remains pending on appeal and 9 has yet to be invalidated. See People v. Carrillo, San Diego Superior Court Case No. SCD 10 295366, Cal. Ct. App., Dist. 4, Div. 1, Case No. D082650, filed August 18, 2023.6 See 11 https://appellatecases.courtinfo.ca.gov/search/case/mainCaseScreen.cfm?dist=41&doc_id 12 =2717096&doc_no=D082650&request_token=NiIwLSEmLkg%2FW1BBSCI9XE9JUF 13 Q6UkxbKyI%2BXz9TMCAgCg%3D%3D (last visited Oct. 23, 2023). 14 III. CONCLUSION 15 Accordingly, the Court: 16 1) GRANTS Plaintiff’s Motion to Proceed IFP (ECF No. 2). 17 2) DIRECTS the Secretary of the CDCR, or his designee, to collect from 18 Plaintiff’s trust account the $350 filing fee owed in this case by garnishing monthly 19 payments in an amount equal to twenty percent (20%) of the preceding month’s income 20 and forwarding those payments to the Clerk of the Court each time the amount in the 21 account exceeds $10 pursuant to 28 U.S.C. § 1915(b)(2). ALL PAYMENTS MUST 22 INCLUDE THE NAME AND NUMBER ASSIGNED TO THIS ACTION. 23 3) DIRECTS the Clerk of the Court to serve a copy of this Order on Jeff 24

25 26 6 “Under Rule 201 of the Federal Rules of Evidence, the court may take judicial notice of the records of state courts.” Louis v. McCormick & Schmick Rest. Corp., 460 F. Supp. 2d 1153, 1156 (C.D. Cal. 2006); 27 see also McQuillion v. Schwarzenegger, 369 F.3d 1091, 1094 (9th Cir. 2004) (taking judicial notice of district court proceedings to determine whether prior alleged section 1983 claims were dismissed pursuant 28 1 ||Macomber, Secretary, CDCR, P.O. Box 942883, Sacramento, California, 94283-0001, by 2 Mail, or by forwarding an electronic copy to trusthelpdesk@cdcr.ca.gov. 3 4) DISMISSES this civil action for failing to state a claim upon which § 1983 4 || relief can be granted and for seeking damages from defendants who are absolutely immune 5 || without prejudice, but without leave to amend pursuant to 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(i1) 6 || and (iii).’ 7 5) | CERTIFIES that an IFP appeal from this Order would not be taken in good 8 || faith pursuant to 28 U.S.C. § 1915(a)(3); and 9 6) DIRECTS the Clerk of the Court to enter a final judgment of dismissal and 10 || close the file. 11 IT IS SO ORDERED. 12 Dated: October 30, 2023 BME: Me Z. A a 13 Hon. William Q. Hayes 14 United States District Court 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 7 See Trimble v. City of Santa Rosa, 49 F.3d 583, 586 (9th Cir. 1995) (court should dismiss claims barred 27 || by Heck without prejudice “so that [the plaintiff] may reassert his claims if he ever succeeds in invalidating 7g |[his conviction.”); Briggs v. Enriquez, No. CV 17-4615-FMO (E), 2017 WL 6210802, at *4 (C.D. Cal. Nov. 1, 2017), report and recommendation adopted, 2017 WL 6209818 (C.D. Cal. Dec. 7, 2017). 14