Caballero-Vega v. Garland

CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedMarch 13, 2023
Docket21-9506
StatusUnpublished

This text of Caballero-Vega v. Garland (Caballero-Vega v. Garland) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Caballero-Vega v. Garland, (10th Cir. 2023).

Opinion

Appellate Case: 21-9506 Document: 010110825418 Date Filed: 03/13/2023 Page: 1 FILED United States Court of Appeals UNITED STATES COURT OF APPEALS Tenth Circuit

FOR THE TENTH CIRCUIT March 13, 2023 _________________________________ Christopher M. Wolpert Clerk of Court GERARDO CABALLERO-VEGA,

Petitioner,

v. No. 21-9506 (Petition for Review) MERRICK B. GARLAND, United States Attorney General,

Respondent. _________________________________

ORDER AND JUDGMENT* _________________________________

Before HOLMES, Chief Judge, and EBEL and EID, Circuit Judges.** _________________________________

Gerardo Caballero-Vega,1 a Mexican citizen, entered the United States in 1993

without admission or parole by an immigration officer when he was eight years old.

He was removed to Mexico in 2019. Shortly after his removal, Caballero-Vega

* This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1. ** After examining the briefs and appellate record, this panel has determined unanimously to honor the parties’ request for a decision on the briefs without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore submitted without oral argument. 1 Caballero-Vega’s last name is often misspelled as “Cabellero-Vega” throughout this litigation, including in the caption on appeal. We use the correct spelling in this order and judgment and direct the Clerk’s Office to correct the case caption as well. Appellate Case: 21-9506 Document: 010110825418 Date Filed: 03/13/2023 Page: 2

returned to the United States and applied for asylum, withholding of removal, and

protection under the Convention Against Torture. Later that year, the Immigration

Judge (“IJ”) granted his application for asylum, which the Department of Homeland

Security (“DHS”) appealed to the Board of Immigration Appeals (“the BIA”). In

2020, the BIA vacated the IJ’s decision for clear error and ordered Caballero-Vega’s

removal to Mexico. The following year, Caballero-Vega filed a petition for review in

this court. We reverse the BIA’s vacation of the IJ’s decision and remand the case

for further review.

I.

Eight years after Caballero-Vega entered the United States, the San Francisco

Immigration Court granted him the opportunity to depart the country voluntarily by

2005. However, Caballero-Vega remained in the United States, and the grant became

a final order of removal.

Caballero-Vega became a criminal informant for the San Mateo County

District Attorney in 2012. He reported to law enforcement on the drug, firearm, and

human trafficking conducted by Nuestra Familia, a California prison gang, as well as

the Norteño Gang, Nuestra Familia’s “foot soldiers” in the streets. R. Vol. I at 143.

Following his informant work, he testified against Nuestra Familia members in

criminal court. Caballero-Vega was placed in a witness protection program during

and after his testimony.

In January 2019, following his arrest in Colorado, Caballero-Vega was taken

into immigration custody and removed to Mexico. On the day of his arrival, eight

2 Appellate Case: 21-9506 Document: 010110825418 Date Filed: 03/13/2023 Page: 3

armed men dressed in military clothing bearing the initials of the Cartel Jalisco

Nueva Generación cartel (“CJNG”) approached him in the street. They “demanded

[his] identification paperwork, took pictures of his repatriation certificate,

and . . . told [him] they would be back for him in the morning.” Id. at 72. Caballero-

Vega escaped and took a bus to Tijuana, Mexico, where he was again approached by

eight men dressed in CJNG clothing. They “pushed [him] to the wall, asked who he

was, and whether he was seeking asylum in the United States,” before taking pictures

of his repatriation certificate. Id. at 73. However, Caballero-Vega was able to

escape again.

Caballero-Vega reentered the United States two months after leaving,

presenting himself at a port of entry to apply for asylum, withholding of removal, and

protection under the Convention Against Torture. Caballero-Vega alleged past

persecution and a well-founded fear of persecution on account of his membership in

particular social groups consisting of “informants who have testified in court against

gangs” and “witnesses who have testified against gangs and come to the attention of

the group they testified against.” Id. at 3 (quotation marks omitted).

On November 13, 2019, the IJ granted Caballero-Vega’s application for

asylum, finding that he had established a well-founded fear of future persecution

based on his membership in the group of “informants who have testified in court

against gangs.” Id. at 90. In reaching that conclusion, the IJ determined that “the

evidence of the cooperation between the Norteño gang and Mexican cartels [is]

3 Appellate Case: 21-9506 Document: 010110825418 Date Filed: 03/13/2023 Page: 4

sufficient to establish the gang and cartel would be motivated to harm [Caballero-

Vega] on account of being an informant and witness.” Id. at 93.

DHS appealed the decision to the BIA. On December 15, 2020, the BIA

sustained DHS’s appeal, vacated the IJ’s grant of Caballero-Vega’s asylum, and

ordered Caballero-Vega’s removal to Mexico. Specifically, the BIA found that there

was “clear error in the [IJ]’s finding that there’s a reasonable possibility that

[Caballero-Vega’s] 2012 status as an informant and his 2013 or 2014 United States

testimony against United States gang members will be a central reason for possible

future harm to [him] upon removal to Mexico.” Id. at 4. The BIA maintained that

“the [IJ’s] findings are speculative that [Caballero-Vega]—who was not threatened or

harmed in the roughly seven years following his time as an informant and after

having given testimony against United States gang members—would be persecuted

by Mexican cartel members because he was an informant who testified against

United States gang members.” Id.

Caballero-Vega timely filed a petition for review in this court on January 14,

2021.

II.

We review the BIA’s “legal determinations de novo, and its findings of fact

under a substantial-evidence standard.” Niang v. Gonzalez, 422 F.3d 1187, 1196

(10th Cir. 2005) (citation omitted). Pursuant to 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(i), the BIA

may not engage in “de novo review of findings of fact determined by an [IJ],” but

must review facts determined by the IJ for clear error. We have determined that

4 Appellate Case: 21-9506 Document: 010110825418 Date Filed: 03/13/2023 Page: 5

under the “rare circumstance[] . . . where an IJ makes factual credibility

determinations which the BIA in turn rejects,” we consider “de novo whether the

BIA, in making its own factual findings, actually reviewed the IJ’s decision only for

clear error.” Kabba v. Mukasey, 530 F.3d 1239, 1245 (10th Cir. 2008).

III.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Wiransane v. Ashcroft
366 F.3d 889 (Tenth Circuit, 2004)
Niang v. Ashcroft
422 F.3d 1187 (Tenth Circuit, 2005)
Uanreroro v. Ashcroft
443 F.3d 1197 (Tenth Circuit, 2006)
Sidabutar v. Gonzales
503 F.3d 1116 (Tenth Circuit, 2007)
Kabba v. Mukasey
530 F.3d 1239 (Tenth Circuit, 2008)
Garcia-Carbajal v. Holder
625 F.3d 1233 (Tenth Circuit, 2010)
Jin Bin Wu v. Holder
481 F. App'x 427 (Tenth Circuit, 2012)
Wu Lin v. Lynch
813 F.3d 122 (Second Circuit, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Caballero-Vega v. Garland, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/caballero-vega-v-garland-ca10-2023.