Bishop v. Mahiko

35 Haw. 608, 1940 Haw. LEXIS 8
CourtHawaii Supreme Court
DecidedSeptember 6, 1940
DocketNo. 2106.
StatusPublished
Cited by32 cases

This text of 35 Haw. 608 (Bishop v. Mahiko) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Bishop v. Mahiko, 35 Haw. 608, 1940 Haw. LEXIS 8 (haw 1940).

Opinion

[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *Page 610 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *Page 611 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *Page 612 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *Page 613 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *Page 614 This is an original submission upon an agreed statement of facts filed pursuant to the provisions of R.L.H. 1935, §§ 3616 to 3619, both inclusive.

The trustees under the will and of the estate of Bernice P. Bishop, deceased, hereinafter called "the trustees," appear both for themselves and for the tenants of the ahupuaa of Makalawena who had been such prior to the *Page 615 year 1900. J.H. Mahiko (k) and Ane Una (w), two of such tenants, are parties and appear both personally and on behalf of all other tenants of said ahupuaa similarly situated. They will be hereinafter referred to as "the tenants."

The agreed statement is too voluminous to permit its quotation. References to relevant and material facts contained therein will be made where appropriate to the subject discussed.

Much of its contents is immaterial. The history of ancient Hawaiian land tenure need not be considered further than it may serve to define and explain the words and phrases found in the laws of the Republic of Hawaii, pertaining to private fisheries existing immediately prior to the effective date of the Hawaiian Organic Act. Of the meaning of Hawaiian words, this court takes judicial notice.1 Nor are we concerned with the respective rights of piscary enjoyed by konohikis and common people in ancient times, except as the statutes defining private fisheries may require construction. Since the year 1839, those rights have been regulated and defined by written laws.2

The submission is replete with conclusions of law. These will not be considered. Likewise the construction placed by the parties upon local statutes quoted or referred to shall be disregarded further than they may be accepted by the court as admissions. For the purposes of the record there is filed herewith an expurgated statement prepared by the court incorporating the agreed facts as considered by the court with our rulings upon the parts expunged.

The submission is defective in failing to set forth in concrete form the "questions in difference" between the parties as the term "question in difference" is used and *Page 616 employed in section 3616 and, despite the order of this court made after submission requesting the parties, by amendment of the agreed statement of facts or otherwise, to state in concrete form the questions in difference between them, the parties persisted in merely stating their respective contentions. The distinction between "a question in difference" "which might be the subject of the civil action," as the former term is employed in section 3616 and the "contentions" of the parties creating the "question in difference," is obvious. Forms as precedents are not lacking.3 *Page 617

The court must confess to doubt as to the form of civil action available to the trustees and tenants or either of them against the Territory of Hawaii under the facts of the agreed statement and the provisions of the statute permitting suits against the Territory.4 The agreed statement is silent as to the form of the judgment or decree that may be entered herein pursuant to the opinion of the court. It is conceivable, however, that there is available to the Territory of Hawaii, under the stipulated facts, civil actions either at law or in equity, the ultimate effect of which would be to determine the state of the title of the fishery of Makalawena. We have examined and analyzed the respective contentions made by the parties and have concluded that there are but three questions in difference between them which may be the "subject of a civil action" as that term is employed in section 3616, viz: (a) whether the trustees and tenants, to the extent of their respective rights in the fishery of Makalawena, as defined by the laws of the Republic of Hawaii pertaining to private fisheries as they existed immediately prior to the effective date of the Hawaiian Organic Act, are the owners of the fishery of Makalawena, or (b) whether the said fishery is the sole property of the United States for the use and benefit of citizens of the United States, the solution of both of which depends solely upon the further question (c) whether the provisions of section 95 of the Hawaiian Organic Act providing that "no * * * vested right [in the fisheries in the sea waters in the Territory of Hawaii not included in any fish pond or artificial enclosure] shall be valid after three years from the taking *Page 618 effect of this Act unless established as hereinafter provided" and of section 96 of said Act requiring that "any person who claims a private right to any such fishery shall, within two years after the taking effect of this Act, file his petition in the circuit court of the Territory of Hawaii, setting forth his claim to such fishing right, service of which petition shall be made upon the attorney-general, who shall conduct the case for the Territory, and such case shall be conducted as an ordinary action at law," are violative of the provisions of article V of the amendments of the Constitution of the United States, inhibiting the deprivation of property without due process of law and the taking of private property for public use without just compensation.

Moreover, there is a paucity of facts upon which the question of "due process" necessarily depends. The effect of this deficiency is discussed in connection with the subject of burden of proof of unconstitutionality.

After submission,5 upon first impression it was assumed that historical facts, including official records of public offices of which the court could take judicial notice, could be resorted to for the purpose of supplementing the deficiencies of the agreed statement. Ordinarily, courts of the Territory take judicial notice of the principal facts of Hawaiian history.6 Federal precedent exists for its exercise.7 But the case being before the court upon a statutory submission upon an agreed statement, doubt arose as to the propriety of our so doing. Hence, in an abundance of caution and in order to give counsel an opportunity to be heard, the court requested the parties *Page 619

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Pila‘a 400, LLC v. Board of Land and Natural Resources.
320 P.3d 912 (Hawaii Supreme Court, 2014)
Maunalua Bay Beach Ohana 28 v. State
222 P.3d 441 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2009)
In Re Water Use Permit Applications
9 P.3d 409 (Hawaii Supreme Court, 2000)
Napeahi v. Wilson
987 F. Supp. 1288 (D. Hawaii, 1996)
Napeahi v. Paty
921 F.2d 897 (Ninth Circuit, 1990)
State v. Mueller
671 P.2d 1351 (Hawaii Supreme Court, 1983)
Joshua v. MTL, INC.
656 P.2d 736 (Hawaii Supreme Court, 1982)
State v. Petrie
649 P.2d 381 (Hawaii Supreme Court, 1982)
State v. Raitz
621 P.2d 352 (Hawaii Supreme Court, 1980)
United States v. Mowat
582 F.2d 1194 (Ninth Circuit, 1978)
Schwab v. Ariyoshi
564 P.2d 135 (Hawaii Supreme Court, 1977)
Application of Sanborn
562 P.2d 771 (Hawaii Supreme Court, 1977)
State v. Kahalewai
541 P.2d 1020 (Hawaii Supreme Court, 1975)
County of Hawaii v. Sotomura
517 P.2d 57 (Hawaii Supreme Court, 1973)
State v. Cotton
516 P.2d 709 (Hawaii Supreme Court, 1973)
Kaiser Hawaii Kai Development Co. v. Murray
412 P.2d 925 (Hawaii Supreme Court, 1966)
State v. Hawaiian Dredging Co.
397 P.2d 593 (Hawaii Supreme Court, 1964)
Civil Aeronautics Board v. Island Airlines, Inc.
235 F. Supp. 990 (D. Hawaii, 1964)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
35 Haw. 608, 1940 Haw. LEXIS 8, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/bishop-v-mahiko-haw-1940.