ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL IV
BANCO POPULAR DE Certiorari PUERTO RICO procedente del Tribunal de Recurrido Primera Instancia, Sala Superior de v. KLCE202401150 Ponce
Civil Núm.: SUCESIÓN DE RAMÓN PO2024CV00788 SOTO MARTÍNEZ Y OTROS Sobre: Peticionario Cobro de dinero- Ordinario y Otros
Panel integrado por su presidenta, la Jueza Cintrón Cintrón, la Jueza Rivera Marchand y el Juez Sánchez Ramos1
Rivera Marchand, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2024.
Comparecen la Sucesión de Ramón Soto Martínez y otros
(peticionarios) mediante un recurso de certiorari acompañado de
una moción en auxilio de jurisdicción intitulada Solicitud en Auxilio
De Jurisdicción Para Que Se Paralice Todo Procedimiento Ante El TPI
Incluyendo, Pero Sin Limitarse A Vista Señalada Presencial Para El
30-10-2024. Solicitan que ordenemos la paralización de la vista
pautada para el 30 de octubre de 2024 y que revoquemos la
Resolución Interlocutoria y Orden que notificó el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Ponce (TPI o foro primario), el 21 de
octubre de 2024.2 Mediante el referido dictamen, el foro primario
denegó tanto su solicitud de dejar sin efecto la orden protectora
como la suspensión de la vista señalada para el 30 de octubre de
2024.
1 Mediante Orden Administrativa Núm: OATA-2024-112, se designa al Juez Sánchez Ramos para entender y votar en el caso de epígrafe, debido a que la Juez Barresi Ramos se encuentra fuera del Tribunal por causas justificadas. 2 Apéndice, págs. 196-197. Según expondremos más adelante, el TPI notificó otros
dos (2) dictámenes interlocutorios en igual fecha. Número Identificador
RES2024________ KLCE202401150 2
Por los fundamentos que exponemos a continuación,
denegamos tanto la solicitud en auxilio de jurisdicción como la
expedición del auto de certiorari. Veamos.
I.
Conforme surge del expediente, el 21 de marzo de 2024, el
Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) instó una causa de acción
sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca en contra del Sr.
Ramón Soto Martínez. Tras su fallecimiento, el BPPR enmendó la
demanda a los efectos de incluir como codemandado a su hijo menor
de edad, D.Y.H., junto a otros demandados de nombre desconocido,
y solicitó la designación de un defensor judicial a su favor. Expuso
que, los peticionarios incumplieron con el contrato de préstamo
hipotecario al dejar de pagar las mensualidades vencidas que
ascienden a $100,228.56 en principal, más intereses y cargos por
demora. Basado en lo anterior, solicitó la ejecución de la hipoteca
que garantiza el pagaré.
Contestada la demanda, el BPPR instó una solicitud de orden
protectora a los efectos de que se le permita entrar al inmueble -el
cual se encuentra vacante- con el propósito de asegurarlo en contra
de actos de vandalismo y de proveer el mantenimiento necesario.
Evaluado lo anterior, el TPI emitió una Resolución y Orden a los fines
de proteger el inmueble.3
En desacuerdo, los peticionarios se opusieron a la orden de
protección expedida toda vez que ella provee acceso al BPPR a un
inmueble que no es del banco antes de probar su caso y sin que se
haya nombrado un defensor judicial.4 En atención a lo anterior, el
foro primario dejó sin efecto la referida orden de protección.5
De otra parte, el 10 de octubre de 2024, los peticionarios
solicitaron al TPI dejar sin efecto la vista señalada para el 30 de
3 Apéndice, págs. 120-124. 4 Apéndice, págs. 131-139. 5 Apéndice, pág. 142. KLCE202401150 3
octubre de 2024.6 Entre otros fundamentos, cuestionaron el
propósito de la vista, el requerimiento de que las partes
comparecieran de forma presencial7 y la prontitud del señalamiento,
en menoscabo de su posibilidad de prepararse adecuadamente.
A lo antes, el BPPR se opuso y argumentó que, la orden
protectora es producto de lo acordado entre las partes, por medio de
la Escritura Núm. 47 sobre Primera Hipoteca, otorgada el 26 de abril
de 2013. 8 Además, cuestionó la solicitud de suspensión en ausencia
de justa causa y del sello de suspensión correspondiente. Insistió en
la necesidad de mantener la vista con el fin de nombrar un defensor
judicial y de inspeccionar el original del pagaré en cuestión.
Evaluadas las posturas de ambas partes, el foro primario
notificó el dictamen impugnado mediante el cual reinstaló la orden
protectora del inmueble objeto de ejecución y denegó la solicitud de
paralización de la vista pautada para el 30 de octubre de 2024.9
En desacuerdo, los peticionarios instan el recurso de epígrafe
acompañado de una Solicitud en auxilio de jurisdicción para que se
paralice todo procedimiento ante el TPI incluyendo, pero sin limitarse
a vista señalada presencial para el 30-10-2024. En su recurso,
señalan lo siguiente:
Erró el TPI al volver a conceder al Banco demandante una Orden que le otorga propiedad/posesión del inmueble que pretende ejecutar cuando el mismo TPI tiene ante su consideración una solicitud (que hasta se discutirá en vista del 30-10-2024) de nombrarle un defensor judicial al menor y único heredero de ese inmueble.
Erró el TPI al, independientemente del fundamento sobre el defensor judicial que el Banco ha solicitado, volver a conceder esa Orden sin que se celebrara vista evidenciaria regida en proceso por la Regla 56 de Procedimiento Civil y en lo sustantivo por varias disposiciones de la Ley Hipotecaria y de la Ley del Registro.
6 Apéndice, págs. 145-152. Posteriormente, los peticionarios suplementaron su
petitorio mediante una Moción suplementando brevemente moción del 8 de octubre de 2024. Apéndice, págs. 153-154. 7 Surge de la Moción para que se deje sin efecto (no mera “transferencia”) la vista
del 30-10-2024 o remedios alternativos que, el codemandado D.Y.H. reside fuera de Puerto Rico junto a su madre Sabine Hofler. 8 Apéndice, págs. 155-157. 9 Cabe señalar que, en atención a ambas mociones de los peticionarios, el foro
primario notificó otras dos (2) resoluciones interlocutorias mediante las cuales se reiteró en lo resuelto mediante el dictamen aquí impugnado. Apéndice, págs. 198- 199. KLCE202401150 4
Hemos examinado con detenimiento el recurso sometido por
la parte peticionaria y optamos por prescindir de los términos,
escritos o procedimientos ulteriores "con el propósito de lograr su
más justo y eficiente despacho". Regla 7 (b) (5) del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 7 (b) (5).
II.
A. Certiorari
El recurso de certiorari es un auto procesal extraordinario por
el cual un peticionario solicita a un tribunal de mayor jerarquía que
revise y corrija las determinaciones de un tribunal inferior. Rivera et
al. v. Arcos Dorados et al., 212 DPR 194, 207 (2023); Torres González
v. Zaragoza Meléndez, 211 DPR 821, 846-847 (2023). Es norma
reiterada que, una resolución u orden interlocutoria, contrario a una
sentencia, es revisable ante el Tribunal de Apelaciones mediante
auto de certiorari. Rivera et al. v. Arcos Dorados et al, supra. A
diferencia del recurso de apelación, el tribunal revisor tiene la
facultad de expedir el auto de certiorari de manera discrecional.
Torres González v. Zaragoza Meléndez, supra.
Por su parte, la Regla 52.1 de las Reglas de Procedimiento
Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 52.1, limita la facultad que tiene el foro
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL IV
BANCO POPULAR DE Certiorari PUERTO RICO procedente del Tribunal de Recurrido Primera Instancia, Sala Superior de v. KLCE202401150 Ponce
Civil Núm.: SUCESIÓN DE RAMÓN PO2024CV00788 SOTO MARTÍNEZ Y OTROS Sobre: Peticionario Cobro de dinero- Ordinario y Otros
Panel integrado por su presidenta, la Jueza Cintrón Cintrón, la Jueza Rivera Marchand y el Juez Sánchez Ramos1
Rivera Marchand, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2024.
Comparecen la Sucesión de Ramón Soto Martínez y otros
(peticionarios) mediante un recurso de certiorari acompañado de
una moción en auxilio de jurisdicción intitulada Solicitud en Auxilio
De Jurisdicción Para Que Se Paralice Todo Procedimiento Ante El TPI
Incluyendo, Pero Sin Limitarse A Vista Señalada Presencial Para El
30-10-2024. Solicitan que ordenemos la paralización de la vista
pautada para el 30 de octubre de 2024 y que revoquemos la
Resolución Interlocutoria y Orden que notificó el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Ponce (TPI o foro primario), el 21 de
octubre de 2024.2 Mediante el referido dictamen, el foro primario
denegó tanto su solicitud de dejar sin efecto la orden protectora
como la suspensión de la vista señalada para el 30 de octubre de
2024.
1 Mediante Orden Administrativa Núm: OATA-2024-112, se designa al Juez Sánchez Ramos para entender y votar en el caso de epígrafe, debido a que la Juez Barresi Ramos se encuentra fuera del Tribunal por causas justificadas. 2 Apéndice, págs. 196-197. Según expondremos más adelante, el TPI notificó otros
dos (2) dictámenes interlocutorios en igual fecha. Número Identificador
RES2024________ KLCE202401150 2
Por los fundamentos que exponemos a continuación,
denegamos tanto la solicitud en auxilio de jurisdicción como la
expedición del auto de certiorari. Veamos.
I.
Conforme surge del expediente, el 21 de marzo de 2024, el
Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) instó una causa de acción
sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca en contra del Sr.
Ramón Soto Martínez. Tras su fallecimiento, el BPPR enmendó la
demanda a los efectos de incluir como codemandado a su hijo menor
de edad, D.Y.H., junto a otros demandados de nombre desconocido,
y solicitó la designación de un defensor judicial a su favor. Expuso
que, los peticionarios incumplieron con el contrato de préstamo
hipotecario al dejar de pagar las mensualidades vencidas que
ascienden a $100,228.56 en principal, más intereses y cargos por
demora. Basado en lo anterior, solicitó la ejecución de la hipoteca
que garantiza el pagaré.
Contestada la demanda, el BPPR instó una solicitud de orden
protectora a los efectos de que se le permita entrar al inmueble -el
cual se encuentra vacante- con el propósito de asegurarlo en contra
de actos de vandalismo y de proveer el mantenimiento necesario.
Evaluado lo anterior, el TPI emitió una Resolución y Orden a los fines
de proteger el inmueble.3
En desacuerdo, los peticionarios se opusieron a la orden de
protección expedida toda vez que ella provee acceso al BPPR a un
inmueble que no es del banco antes de probar su caso y sin que se
haya nombrado un defensor judicial.4 En atención a lo anterior, el
foro primario dejó sin efecto la referida orden de protección.5
De otra parte, el 10 de octubre de 2024, los peticionarios
solicitaron al TPI dejar sin efecto la vista señalada para el 30 de
3 Apéndice, págs. 120-124. 4 Apéndice, págs. 131-139. 5 Apéndice, pág. 142. KLCE202401150 3
octubre de 2024.6 Entre otros fundamentos, cuestionaron el
propósito de la vista, el requerimiento de que las partes
comparecieran de forma presencial7 y la prontitud del señalamiento,
en menoscabo de su posibilidad de prepararse adecuadamente.
A lo antes, el BPPR se opuso y argumentó que, la orden
protectora es producto de lo acordado entre las partes, por medio de
la Escritura Núm. 47 sobre Primera Hipoteca, otorgada el 26 de abril
de 2013. 8 Además, cuestionó la solicitud de suspensión en ausencia
de justa causa y del sello de suspensión correspondiente. Insistió en
la necesidad de mantener la vista con el fin de nombrar un defensor
judicial y de inspeccionar el original del pagaré en cuestión.
Evaluadas las posturas de ambas partes, el foro primario
notificó el dictamen impugnado mediante el cual reinstaló la orden
protectora del inmueble objeto de ejecución y denegó la solicitud de
paralización de la vista pautada para el 30 de octubre de 2024.9
En desacuerdo, los peticionarios instan el recurso de epígrafe
acompañado de una Solicitud en auxilio de jurisdicción para que se
paralice todo procedimiento ante el TPI incluyendo, pero sin limitarse
a vista señalada presencial para el 30-10-2024. En su recurso,
señalan lo siguiente:
Erró el TPI al volver a conceder al Banco demandante una Orden que le otorga propiedad/posesión del inmueble que pretende ejecutar cuando el mismo TPI tiene ante su consideración una solicitud (que hasta se discutirá en vista del 30-10-2024) de nombrarle un defensor judicial al menor y único heredero de ese inmueble.
Erró el TPI al, independientemente del fundamento sobre el defensor judicial que el Banco ha solicitado, volver a conceder esa Orden sin que se celebrara vista evidenciaria regida en proceso por la Regla 56 de Procedimiento Civil y en lo sustantivo por varias disposiciones de la Ley Hipotecaria y de la Ley del Registro.
6 Apéndice, págs. 145-152. Posteriormente, los peticionarios suplementaron su
petitorio mediante una Moción suplementando brevemente moción del 8 de octubre de 2024. Apéndice, págs. 153-154. 7 Surge de la Moción para que se deje sin efecto (no mera “transferencia”) la vista
del 30-10-2024 o remedios alternativos que, el codemandado D.Y.H. reside fuera de Puerto Rico junto a su madre Sabine Hofler. 8 Apéndice, págs. 155-157. 9 Cabe señalar que, en atención a ambas mociones de los peticionarios, el foro
primario notificó otras dos (2) resoluciones interlocutorias mediante las cuales se reiteró en lo resuelto mediante el dictamen aquí impugnado. Apéndice, págs. 198- 199. KLCE202401150 4
Hemos examinado con detenimiento el recurso sometido por
la parte peticionaria y optamos por prescindir de los términos,
escritos o procedimientos ulteriores "con el propósito de lograr su
más justo y eficiente despacho". Regla 7 (b) (5) del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 7 (b) (5).
II.
A. Certiorari
El recurso de certiorari es un auto procesal extraordinario por
el cual un peticionario solicita a un tribunal de mayor jerarquía que
revise y corrija las determinaciones de un tribunal inferior. Rivera et
al. v. Arcos Dorados et al., 212 DPR 194, 207 (2023); Torres González
v. Zaragoza Meléndez, 211 DPR 821, 846-847 (2023). Es norma
reiterada que, una resolución u orden interlocutoria, contrario a una
sentencia, es revisable ante el Tribunal de Apelaciones mediante
auto de certiorari. Rivera et al. v. Arcos Dorados et al, supra. A
diferencia del recurso de apelación, el tribunal revisor tiene la
facultad de expedir el auto de certiorari de manera discrecional.
Torres González v. Zaragoza Meléndez, supra.
Por su parte, la Regla 52.1 de las Reglas de Procedimiento
Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 52.1, limita la facultad que tiene el foro
apelativo intermedio para revisar las resoluciones u órdenes
interlocutorias que emite el foro primario. Caribbean Orthopedics v.
Medshape, et al., 207 DPR 994 (2021). Esa regla establece que el
recurso de certiorari solo se expedirá cuando se recurra de una
resolución u orden bajo remedios provisionales de la Regla 56,
injunctions de la Regla 57 o de la denegatoria de una moción de
carácter dispositivo. Torres González v. Zaragoza Meléndez, supra.
No obstante, la citada Regla 52.1, también dispone que el
tribunal apelativo, en su ejercicio discrecional y por excepción,
podrá expedir un recurso de certiorari cuando se recurra de
decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos KLCE202401150 5
esenciales, en asuntos relacionados a privilegios evidenciarios, en
casos de anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia,
en casos revestidos de interés público o en cualquier otra situación
en la que esperar a una apelación constituiría un fracaso
irremediable a la justicia. Íd. El delimitar la revisión a instancias
específicas tiene como propósito evitar las “dilaciones innecesarias,
el fraccionamiento de causas y las intervenciones a destiempo.” 800
Ponce de León v. AIG, 205 DPR 163, 191 (2020).
Por otro lado, el examen que hace este Tribunal previo a
expedir un auto de certiorari no se da en el vacío ni en ausencia de
otros parámetros. Torres González v. Zaragoza Meléndez, supra. A
esos efectos, la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones,
4 LPRA Ap. XXII-B, R. 40, señala los criterios que debemos tomar
en consideración al evaluar si procede expedir el auto de certiorari.
Banco Popular de Puerto Rico v. Gómez Alayón y otros, 2023 TSPR
145, resuelto el 19 de diciembre de 2023. La citada regla dispone:
El Tribunal tomará en consideración los siguientes criterios al determinar la expedición de un auto de certiorari o de una orden de mostrar causa:
(A) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.
(B) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema.
(C) Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia.
(D) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados.
(E) Si la etapa del procedimiento en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración.
(F) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causan un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio.
(G) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia. KLCE202401150 6
El foro apelativo debe ejercer su facultad revisora solamente
en aquellos casos en los cuales se demuestre que el dictamen
emitido por el foro de instancia es arbitrario o constituye un exceso
de discreción. Banco Popular de Puerto Rico v. Gómez Alayón y otros,
supra.
III.
Los peticionarios solicitan que ejerzamos nuestra función
discrecional para dejar sin efecto el dictamen recurrido, mediante el
cual, el foro primario se negó a suspender la vista señalada para el
30 de octubre de 2024 y reinstaló la orden protectora.
Luego de examinar el recurso instado, así como el expediente
en su totalidad advertimos que, ningún criterio jurídico justifica
nuestra intervención en aras de dejar sin efecto el dictamen
impugnado. Los peticionarios no nos han puesto en posición para
resolver que el TPI incurrió en error o en abuso de discreción al
reinstalar la orden protectora como remedio provisional pendiente
la adjudicación de la presente causa. Tampoco surge de lo expuesto
en el recurso, fundamento alguno que informe, de forma fehaciente
que, el foro primario se haya traspasado de los parámetros de su
discreción, en el manejo de los asuntos pendientes ante su
consideración, al ordenar la celebración de una vista, sobre el estado
de los procedimientos, con el fin de inspeccionar el pagaré
hipotecario objeto de este litigio, y atender la designación de un
defensor judicial, a favor del menor codemandado.
De nuestro examen sosegado del recurso ante nos, no
identificamos fundamentos jurídicos que, nos muevan a expedir el
auto de Certiorari solicitado, conforme a los criterios que guían
nuestra discreción para ejercer nuestra facultad revisora en este tipo
de recurso. Añádase a ello que, tampoco identificamos razonamiento
alguno que justifique la expedición del auto de certiorari en aras de
evitar un fracaso a la justicia. KLCE202401150 7
A la luz de los criterios para la expedición del auto de certiorari
que establece la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de
Apelaciones, supra, nos abstendremos de intervenir en este asunto
en esta etapa de los procesos.
IV.
Por los fundamentos esbozados, declaramos No Ha Lugar la
Solicitud en auxilio de jurisdicción para que se paralice todo
procedimiento ante el TPI incluyendo, pero sin limitarse a vista
señalada presencial para el 30-10-2024 y denegamos la expedición
del auto de certiorari, según solicitado.
Notifíquese inmediatamente.
Lo acordó el Tribunal y lo certifica la Secretaria del Tribunal
de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones