Balbas v. United States

257 F. 17, 168 C.C.A. 229, 1919 U.S. App. LEXIS 2165
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedApril 5, 1919
DocketNo. 1342
StatusPublished
Cited by8 cases

This text of 257 F. 17 (Balbas v. United States) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Balbas v. United States, 257 F. 17, 168 C.C.A. 229, 1919 U.S. App. LEXIS 2165 (1st Cir. 1919).

Opinion

JOHNSON, Circuit Judge.

This is a writ of error to review a final judgment of the district court of Porto Rico, imposing a fine of $1,000 and imprisonment for the term of two years upon the defendant below, upon each of four counts in an indictment in which the defendant was charged with violation of title 1, § 3, Act of June 15, 1917, c. 30, 40 Stat. 219 (Comp. St. 1918, § 10212c), known as the Espionage Act.

There were six counts in the indictment. In the first and fourth counts the defendant below was charged with having committed the offense created by the first clause in the Espionage Act, viz.: The willfully making or conveying false statements with intent to interfere with the operation and success of the military and naval forces of the United States, to the injury of the United States. The fourth count was quashed upon motion of the defendant, and the jury returned a verdict of not guilty upon the first.

In the remaining four counts he was charged with committing the second and third offenses created by the following clauses in the act:

“And whoever, when the United States is at war, shall willfully cause, or attempt to cause, insubordina tion, disloyalty, mutiny, or refusal of duty, in the military or naval forces of the United States, or shall willfully obstruct the recruiting or enlistment service of the United States, * * * shall be punished by a fine of not more than $10,000 or imprisonment for not more than twenty years, or both.”

In the second count he was charged with having committed the offense of causing and attempting to cause insubordination, etc., by “unlawfully, willfully, knowingly and feloniously publishing” in a certain paper or periodical, known as the “Heraldo de las Antillas,” in the city of San Juan, Porto Rico, on or about the 27th day of October, 1917, certain false statements in the Spanish language, the English translation of which is as follows:

“Recruiting in Porto Rico.
“According to recent notices, the quota of recruits of Porto Rico which had been fixed at 12,000 men has been increased to 17,000, of which the first ones will bo white and the rest colored.
“It is said that the recruiting will begin within the first ton days of November next.
“We understand that Porto Rico contributes to the National Army proportionally a largor number of soldiers than any other state in the Union, and larger than any other territory, as, for instance, Hawaii, which does not contribute any.
“What do the politicians say to that, who attribute to themselves the monopoly of the defense of the people’s interests?
"They say nothing.
“They are busy defending some positions that, they have paid for.”

It was alleged in said count that—

“The object and intent of the said words made, published and conveyed as aforesaid was to cause insubordination, disloyalty, mutiny and refusal of duty in the military and naval forces of the United States, * * * against the peace and dignity of the United States.”

[20]*20In- the third count it was charged that he did—■

“willfully, unlawfully, knowingly, and feloniously obstruct tbe recruiting and enlistment service of tbe United Spates, to tbe injury , of said service and to tbe injury of tbe United States,” by the same publication; and that “the object and intent of said words » * * was to obstruct the registration and enlistment in the service of the United States.”

In the fifth count he was charged with having committed the offense with which he was charged in the second count, by the publication in the same paper, on or about the 10th day of November, 1917, of an editorial entitled “The Topic of the Day.”

In' the sixth count he was charged with having committed the offense with which he was charged in the third count, by publishing the same editorial. This was printed in the English language, and is set out in full in the indictment. It is too long to be quoted at length, and we will therefore quote only the material parts and state the substance of the rest. It began with the following quotation from another newspaper published in Porto Rico:

“The Topic of the Day.
“The Prevos.t Marshall of the United States has decided that the Porto Ricans who' have declined American citizenship are obliged to serve in the Army.” La Democracia.

The writer then discussed this reported decision of the provost marshal:

“Just as it sounds, the above statement is exactly this: ‘The Prevost Marshall has decided.’ So that had the Prevost Marshall decided, contrarily, those who have not sworn American citizenship would not have been called to the ‘colors’—or what has the same effect but in different words—that what one man decided is to be law for 288 men.- * * *
“With due deference to La Democracia, the Prevost Marshall has not the power to decide which affects man’s conscience. * * *
“The law reads that all citizens of the United States are obliged to active service, to take up arms; but it does not refer to those who are not American citizens. And should that law enact such a step, it would be nothing .less than a law without foundation, because may La Democracia know, that Porto Ricans those who have not sworn allegiance to the American flag, we constitute a people of Porto Rico, as an entity about to disappear, may be, but not as yet extinguished. * * *
“The people of Porto Rico has not declared war on any nation whatsoever and is therefore neutral. • The above may sound awkward, but let it be known as a fact to all Porto Ricans, those who are now citizens of the United States, that Congress provided you with that citizenship in order that you be obliged to take up arms in defense of the American flag, without which privilege human conscience would have been violated had you been enlisted.
“It is logical, therefore, that in order that P'orto Ricans be called to shed their blood for the American flag, they were given American citizenship, it is reasonable that those who have not sworn flag are not compelled to defend another but the flag of Porto Rico; that flag, that flies yet as the moral representation and symbol of the people of Porto Rico, who yet exists as a political body. * * * The flag does not wave lawfully over the castles of Porto Rico; but lives there—in the hearts of every Porto Rican, * * * those who have not sworn American citizenship. * * * No matter how powerful the foe may be, only for that dear flag would the sacrifice be offered.
“How little does it matter that the Prevost Marshall decides that the citizens of Porto Rico have to fight for the American flag—how little does he know that physical strength is not all!!! The flag of a'fatherland needs more [21]*21for its clofonso-—it needs the spiritual embodiment of heart and soul that there may be strength, true force, .to be able to strike the death blow to the enemy and proclaim victory.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

(HC) Wilson v. Thompson
E.D. California, 2022
United States of America v. John Hernandez
2019 DNH 109 (D. New Hampshire, 2019)
BECERRA-MIRANDA
23 I. & N. Dec. 462 (Board of Immigration Appeals, 2002)
Commonwealth v. Cook
98 Pa. Super. 117 (Superior Court of Pennsylvania, 1929)
Schoborg v. United States
264 F. 1 (Sixth Circuit, 1920)
United States v. Ault
263 F. 800 (W.D. Washington, 1920)
United States v. Strong
263 F. 789 (W.D. Washington, 1920)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
257 F. 17, 168 C.C.A. 229, 1919 U.S. App. LEXIS 2165, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/balbas-v-united-states-ca1-1919.