Awad v. Ziriax

670 F.3d 1111, 2012 WL 50636
Court of Appeals for the Tenth Circuit·Decided January 10, 2012·No. 10-6273·Published·Cited by 243 cases

Opinion

MATHESON, Circuit Judge.

On November 2, 2010, Oklahoma voters approved a proposed constitutional amendment that would prevent Oklahoma state courts from considering or using Sharia law. Before the amendment can become effective, the Oklahoma State Election Board must certify this election result. The Board members have asked us to review whether a federal district court abused its discretion when it granted a preliminary injunction to prevent them from certifying the result. We conclude there was no abuse of discretion.

I. BACKGROUND

A. Constitutional Amendments in Oklahoma

We start with an explanation of the constitutional amendment process in Oklahoma and how its courts construe such amendments. The state constitution can be amended in several ways. See Okla. Const. art. 24. We focus on the process used in this case. Under article 24, section 1 of the Oklahoma Constitution, 1 the state legislature may pass a proposed constitutional amendment. The legislature also drafts a ballot title that explains the proposed amendment to voters. See Sw. Bell Tel. Co. v. Okla. State Bd. of Equal., 231 P.3d 638, 642 (Okla.2009).

The proposed amendment and ballot title are submitted to the Attorney General to ensure legal compliance. Id. The Attorney General must specify any defects “and, if necessary, ... prepare a preliminary ballot title which complies with the law.” *1117 34 Okla. Stat. tit. 34, § 9(C) (2009). 2 Once certified by the Attorney General, the Secretary of State transmits the proposed measure and ballot title to the Election Board. Sw. Bell, 231 P.3d at 642.

A proposed constitutional amendment therefore “consists] of two substantive parts — the measure and the ballot title.” Id. (quotations omitted). When the Oklahoma Supreme Court interprets a state constitutional amendment’s meaning, it reads these parts together, regardless of whether there are “ambiguities or absurdities.” Id. It considers the amendment’s text and the ballot title together because “those who framed and adopted the amendment considered” both substantive parts. Id. “The understanding of the Legislature as the framers and of the electorate as the adopters of the constitutional amendment is the best guide for determining an amendment’s meaning and scope, and such understanding is reflected in the language used in the measure and the ballot title.” Id.

Oklahoma law provides that the Election Board must certify election results before a constitutional amendment can take effect. See Okla. Const. art. 5, § 3; Okla. Stat. tit. 26, §§ 7-136, 12-118; Fent v. Henry, 257 P.3d 984, 986 (Okla.2011). The State Election Board Rules provide that “[t]he State Election Board meets at 5 p.m. on Tuesday next following an election involving ... state questions to certify the final election results.” § 230:35-3-91(c).

B. The Proposed “Save Our State” Constitutional Amendment

On May 25, 2010, the Oklahoma House of Representatives and Senate passed House Joint Resolution 1056 (“HJR 1056”). The resolution directed “the Secretary of State to refer to the people for their approval or rejection a proposed amendment to Section 1 of Article VII of the [Oklahoma] Constitution ... [known as] the Save Our State Amendment.” Aplt.App. Vol. 1 at 167. The proposed amendment states:

The Courts provided for in subsection A of this section, when exercising their judicial authority, shall uphold and adhere to the law as provided in the United States Constitution, the Oklahoma *1118 Constitution, the United States Code, federal regulations promulgated pursuant thereto, established common law, the Oklahoma Statutes and rules promulgated pursuant thereto, and if necessary the law of another state of the United States provided the law of the other state does not include Sharia Law, in making judicial decisions. The courts shall not look to the legal precepts of other nations or cultures. Specifically, the courts shall not consider international law or Sharia Law. The provisions of this subsection shall apply to all cases before the respective courts including, but not limited to, cases of first impression.

Id. at 168 (emphases added).

HJR 1056 also provided that the ballot title should state:

This measure amends the State Constitution. It would change a section that deals with courts of this state. It would make courts rely on federal and state laws when deciding cases. It would forbid courts from looking at international law or Sharia Law when deciding cases. SHALL THE PROPOSAL BE APPROVED?

Id. at 169 (italic emphasis added).

The Oklahoma Attorney General determined that the proposed ballot title did “not comply with applicable laws.” Id. at 175. It did “not adequately explain the effect of the proposition because it [did] not explain what either Sharia Law or international law is.” Id. The Attorney General prepared a revised ballot title, which states:

This measure amends the State Constitution. It changes a section that deals with the courts of this state. It would amend Article 7, Section 1. It makes courts rely on federal and state law when deciding cases. It forbids courts from considering or using international law. It forbids courts from considering or using Sharia Law.
International law is also known as the law of nations. It deals with the conduct of international organizations and independent nations, such as countries, states and tribes. It deals with their relationship with each other. It also deals with some of their relationships with persons.
The law of nations is formed by the general assent of civilized nations. Sources of international law also include international agreements, as well as treaties.
Sharia Law is Islamic law. It is based on two principal sources, the Koran and the teachings of Mohammed. 3
SHALL THE PROPOSAL BE APPROVED?

Id. at 178-79 (italic emphases added). The Attorney General refrained from giving any opinion “on the merits or constitutionality of the underlying proposed changes in the law, [or] on the ability of federal law to preempt the changes in the law.” Id. at 178.

This revised ballot title was placed on the ballot as State Question 755 (“SQ 755”).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Awad v. Ziriax, 670 F.3d 1111, 2012 WL 50636 (10th Cir. 2012).

670 F.3d 1111 (Awad v. Ziriax) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Hamilton v. Dodd
D. Kansas, 2025
Leachco v. Consumer Product Safety Commission
103 F.4th 748 (Tenth Circuit, 2024)
Pryor v. School District No. 1
99 F.4th 1243 (Tenth Circuit, 2024)
Pollak v. Wilson
Tenth Circuit, 2022
Dylan Brandt v. Leslie Rutledge
47 F.4th 661 (Eighth Circuit, 2022)
Peck v. McCann
Tenth Circuit, 2022
John Doe 1 v. Madison Metro School District
2022 WI 65 (Wisconsin Supreme Court, 2022)
Trial Lawyers College v. Gerry Spences Trial Lawyers
23 F.4th 1262 (Tenth Circuit, 2022)
Baker v. USD 229 Blue Valley
979 F.3d 866 (Tenth Circuit, 2020)