Adrian C. Gonzalez v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided May 23, 2024·No. 13-23-00025-CR·Published

Opinion

NUMBER 13-23-00025-CR

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS CORPUS CHRISTI – EDINBURG

ADRIAN C. GONZALEZ, Appellant, v.

THE STATE OF TEXAS, Appellee.

ON APPEAL FROM THE 218TH DISTRICT COURT OF ATASCOSA COUNTY, TEXAS

MEMORANDUM OPINION

Before Justices Benavides, Tijerina, and Silva Memorandum Opinion by Justice Benavides

Appellant Adrian C. Gonzalez appeals his conviction for aggravated assault with a deadly weapon, a second-degree felony. See TEX. PENAL CODE ANN. § 22.02. By three issues, Gonzalez contends: (1) the evidence was legally insufficient; (2) the jury charge contained erroneous instructions on the law of self-defense; and (3) the trial court erred by admitting extraneous offense evidence. We affirm.

I. BACKGROUND1

We begin by setting forth the uncontested facts. On March 13, 2020, Robert P.

Yglesias and Kristina Carillo threw a party for their minor son, J.G.,2 and invited Priscilla Trejo, a family friend. In turn, Trejo invited Gonzalez, her friend, and Anthony Townsend to the party. Trejo and Townsend were dating at the time. At the end of the party, Gonzalez went to his car with Townsend and J.G. following behind him. Shortly after Gonzalez entered his car, he shot Townsend twice.

At trial, Yglesias testified that throughout the night of the party, Gonzalez frequently questioned why Townsend was in attendance and referred to Townsend, who is African American, by a Spanish slang term that witnesses identified has the same taboo status as the “n-word.” See also Johnson v. Pride Indus., Inc., 7 F.4th 392, 400–01 (5th Cir. 2021) (discussing the term and its meaning). Yglesias informed Townsend that “there was something going on,” and it seemed like Gonzalez “wanted to fight” Townsend. Yglesias also asked Gonzalez “to leave several times.” Towards the end of the evening, Yglesias and J.G. walked Gonzalez to his car, and Gonzalez pulled out “a little gun . . . from the middle console.” Gonzalez requested one last drink before leaving, and

1 This appeal was transferred to this Court from the Fourth Court of Appeals in San Antonio pursuant to a docket-equalization order issued by the Supreme Court of Texas. See TEX. GOV’T CODE ANN. § 73.001 (granting the supreme court the authority to transfer cases from one court of appeals to another at any time that there is “good cause” for the transfer).

2 J.G. was a minor at the time the offense was committed. The “name of any person who was a

minor at the time the offense was committed” is sensitive data that must be redacted from court filings. TEX. R. APP. P. 9.10(a)(3), (b). Both parties failed to appropriately redact J.G.’s name from their briefs which required this Court to take additional steps to ensure compliance with the rules of appellate procedure. See id. R. 9.10(d). We encourage counsel to be mindful of the appellate rules on sensitive data in the future.

Yglesias acquiesced. Yglesias testified that Gonzalez left the gun in the car at that time. After Gonzalez finished his final drink, Yglesias observed Gonzalez and Townsend head outside together. “Not even a minute after, [Yglesias] heard a gunshot.” Yglesias ran outside and observed Townsend on the ground. He then called 911.

Video footage was admitted into evidence that was captured by Carillo and depicted the partygoers, including Townsend and Gonzalez, holding up shots of tequila while saying, “Salud.” Surveillance footage from Yglesias’s home security cameras was also admitted into evidence. This footage captured both the interior and exterior of Yglesias’s home between 12:50 a.m. and 1:10 a.m. on March 14, 2020. According to the timestamp on the surveillance footage, at 12:53 a.m., Gonzalez was in the kitchen with J.G. and Yglesias. Townsend then entered the kitchen, and Townsend and Gonzalez shook hands. At 12:54 a.m., Gonzalez, Townsend, and J.G. exited Yglesias’s home. Gonzalez entered his car and an additional light appeared to flash from within. The three remained there for several moments, their activities shielded from camera by the open car door. At 12:55 a.m., two flashes of light appeared from the window of Gonzalez’s car, corresponding to Gonzalez shooting his gun. Townsend collapsed to the ground, J.G. raised his hands and headed back towards the house, and Gonzalez drove away.

J.G. was seventeen at the time of trial. J.G. testified that Townsend “was a nice guy” and that he never witnessed him acting aggressively that evening. J.G.’s initial impression of Gonzalez was that he was “[j]ust another normal person.” J.G. testified that he and Gonzalez “smoked a little bit of weed” together at the party. After a certain point,

J.G. learned from Yglesias that Gonzalez “had a problem with [Townsend], and he didn’t like him.” J.G. testified that he and Yglesias “tried to get [Gonzalez] to leave,” and they “walked him outside to his car.” Once there, they “talked to him for a[ ]while, and then he asked for another shot.” J.G. represented that they agreed to this, but before returning inside, Gonzalez “put a clip in his gun and loaded it.”

After a while, J.G., Townsend, and Gonzalez left the house together. J.G.

explained that he went outside with Gonzalez and Townsend, despite witnessing Gonzalez loading his gun earlier in the evening, because he “didn’t want anything bad to happen to [Townsend],” and he “thought that nothing would happen if a kid was there[,] . . . that things wouldn’t escalate the way that they did.” Once at Gonzalez’s car, Townsend and Gonzalez “talk[ed] for a while,” and J.G. was “just looking at [his] phone.” J.G. testified that Gonzalez and Townsend never seemed to be having an argument during this conversation and that Gonzalez asked Townsend “to go for a ride.” J.G. also remembered that Gonzalez told Townsend that “he had a problem with him,” to which Townsend reportedly replied, “[W]hat problem, like what—there’s no problem. What problem do we have?” J.G. then heard “two gunshots go off.”

Townsend acknowledged that he was a former member of the “Crips.” At the time of the party, Townsend had recently finished serving an eight-year prison sentence for aggravated robbery and burglary of a habitation. He also acknowledged that he discussed his prior criminal history with Gonzalez during the party. Townsend testified that he accompanied Gonzalez outside because “it was supposed to be a drug purchase.”

Townsend “was going to give [Gonzalez] the money, get it, and bring it back” to the house. When they got to the car, Townsend gave Gonzalez “[f]ifty dollars,” and Gonzalez told Townsend that “they were kicking [Gonzalez] out because of [Townsend].” Townsend asked him why, and Gonzalez shot him. Townsend denied threatening Gonzalez or acting or moving aggressively towards him.

According to Trejo, “[e]verything was fine” at the beginning of the party, and Townsend was getting along with Yglesias and his family. Gonzalez arrived later in the evening after telling Trejo that he and his girlfriend “got into it.” At some point, Trejo learned from Yglesias that Gonzalez was making racist comments, but Trejo was not concerned because she did not witness any issues herself. The day after the party, Trejo was visiting Townsend at the hospital when Gonzalez “called and asked what happened.” Trejo asked “if he shot [her] boyfriend,” and Gonzalez responded “that he didn’t remember.”

Richard Priest, the Chief of Police in Lytle, Texas, testified that two shell casings were recovered from the scene of the crime. Chief Priest also testified that he recovered the video surveillance footage from Yglesias’s home security cameras with Yglesias’s help. Chief Priest testified that Yglesias “smelled like” alcoholic beverages and potentially drugs, as well.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Adrian C. Gonzalez v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2024).

Adrian C. Gonzalez v. the State of Texas (Adrian C. Gonzalez v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Johnston v. State
145 S.W.3d 215 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
State v. Mechler
153 S.W.3d 435 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
King v. State
29 S.W.3d 556 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Riddle v. State
888 S.W.2d 1 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1994)
Saxton v. State
804 S.W.2d 910 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Lane v. State
933 S.W.2d 504 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Chaddock v. State
203 S.W.3d 916 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Newton v. State
301 S.W.3d 315 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Lolmaugh v. State
514 S.W.2d 758 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1974)
Smith v. State
965 S.W.2d 509 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)
Ricondo v. State
657 S.W.2d 439 (Court of Appeals of Texas, 1983)
Bigby v. State
892 S.W.2d 864 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1994)
Allen v. State
253 S.W.3d 260 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Cranford v. State
377 S.W.2d 957 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1964)
Land v. State
943 S.W.2d 144 (Court of Appeals of Texas, 1997)
Martinez v. State
653 S.W.2d 630 (Court of Appeals of Texas, 1983)
Hammer v. State
296 S.W.3d 555 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
Zuliani v. State
97 S.W.3d 589 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Brooks v. State
323 S.W.3d 893 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Conner v. State
67 S.W.3d 192 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2001)