Article Ch6, § II — Article II.

No governor, lieutenant governor, or judge of the supreme judicial court, shall hold any other office or place, under the authority of this commonwealth, except such as by this constitution they are admitted to hold saving that the judges of the said court may hold the offices of justices of the peace through the state; nor shall they hold any other place or office, or receive any pension or salary from any other state or government or power whatever. No person shall be capable of holding or exercising at the same time, within this state more than one of the following offices, viz. -- judge of probate -- sheriff -- register of probate -- or register of deeds -- and never more than any two offices which are to be held by appointment of the governor, or the governor and council, or the senate, or the house of representatives, or by the election of the people of the state at large, or of the people of any county, military offices and the offices of justices of the peace excepted, shall be held by one person. No person holding the office of judge of the supreme judicial court -- secretary -- attorney-general -- solicitor-general -- treasurer or receiver-general -- judge of probate -- commissary-general -- [president, professor, or instructor of Harvard College] -- sheriff -- clerk of the house of representatives -- register of probate -- register of deeds -- clerk of the supreme judicial court -- clerk of the inferior court of common pleas -- or officer of the customs, including in this description naval officers -- shall at the same time have a seat in the senate or house of representatives; but their being chosen or appointed to, and accepting the same, shall operate as a resignation of their seat in the senate or house of representatives; and the place so vacated shall be filled up. And the same rule shall take place in case any judge of the said supreme judicial court, or judge of probate, shall accept a seat in council; or any councillor shall accept of either of those offices or places. And no person shall ever be admitted to hold a seat in the legislature, or any office of trust or importance under the government of this commonwealth, who shall, in the due course of law, have been convicted of bribery or corruption in obtaining an election or appointment.