§ 51-07-03 — Failure to pay sum specified on cancellation of contract - Liability

If a manufacturer, wholesaler, or distributor of merchandise and tools covered under
section 51-07-01, upon cancellation of a contract by either a retailer or a manufacturer,
wholesaler, or distributor, fails or refuses to make payment to the retailer as is required by
section 51-07-01, or refuses to supply covered merchandise or tools to any retailer of the
merchandise, who may have a retail sales contract dated after July 31, 2003, or a contract with
no expiration date or a continuing contract in force or effect on August 1, 2003, with the
manufacturer, wholesaler, or distributor, the manufacturer, wholesaler, or distributor is liable in a
civil action to be brought by the retailer for the amounts provided under subsection 1 of
section 51-07-01. The obligations of any wholesaler, manufacturer, or distributor apply to any
successor in interest or assignee of that wholesaler, manufacturer, or distributor. A successor in
interest includes any purchaser of assets or stock, any surviving corporation or limited liability
company resulting from a merger or liquidation, any receiver, or any trustee of the original
wholesaler, manufacturer, or distributor.