Zamora, Jaime Arturo

411 S.W.3d 504, 2013 WL 5729980, 2013 Tex. Crim. App. LEXIS 1509
Court of Criminal Appeals of Texas·Decided October 23, 2013·No. PD-1395-12·Published·Cited by 117 cases

Opinion

OPINION

ALCALA, J.,

delivered the opinion for a unanimous Court.

Must a trial court sua sponte give an accomplice-witness instruction when the evidence raises the issue under the theory that the witness was a party as a co-conspirator? We answer this question affirmatively. Furthermore, we conclude that, when the issue of a trial court’s failure to give an accomplice-witness instruction is raised on appeal, a court of appeals should first determine whether a trial court erred by failing to sua sponte give that instruction before it considers whether a defendant preserved his complaint for appeal, a matter that is pertinent to a harm analysis. Because it failed to address the question of charge error in the first instance, we hold that the court of appeals erred by determining that Jaime Arturo Zamora, appellant, forfeited his jury-charge complaint by failing to request an accomplice-witness instruction that was based specifically on a co-conspirator theory of party liability. See Zamora v. State, 375 S.W.3d 382, 388-89 (Tex.App.-Houston [14th Dist.] 2012). We, therefore, reverse the judgment of the court of appeals and remand the case to that court so that it may analyze appellant’s complaint under the procedural framework of Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 160-74 (Tex.Crim.App.1985) (op. on reh’g) (holding that, in reviewing complaint of charge error, court of appeals must first decide whether jury instruction is erroneous, and, if so, court then determines whether instruction harmed defendant by applying either “some harm” standard if complaint was preserved for appeal, or “egregious harm” standard if complaint was not preserved for appeal).

I. Background

A. The Facts

Appellant and his brother, Danny Zamora, had a business selling cocaine and marijuana. His brother ran the business in Mexico, and appellant was in charge of distribution throughout the Houston area. Appellant received the assistance of salesmen in Houston who helped him distribute the drugs. One such salesman was Salinas. The relationship between Salinas and appellant grew bitter in 2005, however, when appellant discovered that Salinas was receiving narcotics directly from Mexico instead of through him.

Around this same period of time, another conflict arose between Salinas and appellant: Rosales, a lower-level drug dealer, stopped buying contraband from Salinas and started working with appellant and his brother instead. Over time, Rosales and appellant united against Salinas. Appel *507 lant told Rosales that Salinas owed him money on a prior narcotics transaction and asked Rosales for help in recovering the money. Rosales looked for someone who could carry out this task, but his efforts at that time were unavailing.

Another event in the summer of 2005 caused the relationship between appellant and Salinas to further sour. Appellant suspected that Salinas stole 17 kilos of cocaine in a burglary of appellant’s storehouse. Upset by this incident, appellant no longer wanted merely to recover his money from Salinas, but instead decided to kill him.

The bitter relationship between appellant and Salmas became even more acrid, resulting in mutually violent acts and, ultimately, the deaths of three people over the course of five escalating events reminiscent of the Hatfields and McCoys. First, appellant’s brother Danny tried to kill Salinas by shooting him through the neck, but Salmas survived and went into hiding. Second, Salmas tried unsuccessfully to kill Danny by having grenades thrown into a restaurant where he was eating. Third, appellant hired someone to kill Salinas at a Houston restaurant called “Chilos,” but another person, Jose Perez, was mistakenly killed instead. Fourth, Salinas had Danny assassinated by gunmen in Mexico. Fifth, appellant finally succeeded in having Salinas killed after appellant and Rosales spotted him at a Houston bar one night and called in hit men to shoot him.

Although many violent events transpired throughout this conflict, appellant’s capital murder conviction in this case stems only from the third event, which resulted in the death of Perez, the complainant in this case. Just before that event, appellant, wanting to kill Salinas, pressured Rosales to find him. Rosales looked for Salinas in places where he might be hiding and reported his results to appellant. Rosales knew generally that appellant had “people ready on standby” to kill Salinas, but he was unaware that appellant had already hired Armando Chapa to kill Salinas. Chapa procured assistance from Steven Torres, who had received a tip that Salinas would be dining at a restaurant called “Chilos” while wearing an “old-style” Houston Astros jersey. Torres recruited two men, Pedro Quintanilla and Michael Belmarez, who went to the restaurant to kidnap Salmas, but while they were waiting outside for Salinas to emerge, Torres called them and told them to “take him out” instead. Torres’s men shot and killed the wrong man, Perez, whose fatal misfortune was that he wore an Astros jersey that night as he dined with his family.

B. Trial and Appellate Court Proceedings

At his trial for the capital murder of Perez, four of appellant’s former associates testified for the State: Belmarez, Chapa, Rosales, and Rogelio Gonzales, appellant’s bookkeeper. They described appellant’s role in causing the mistaken killing of Perez and their respective roles in appellant’s various criminal activities as detailed above.

At the conclusion of the evidence, the trial court instructed the jury that it could convict appellant of capital murder under any of three theories. First, appellant could be convicted for his own conduct if the jury determined that he intentionally caused the death of Perez by paying or promising to pay another person to kill him. See Tex. Penal Code § 19.03(a)(8). Second, appellant could be convicted as a direct party if the jury determined that he, with the intent to promote or assist in the commission of the offense of capital murder, solicited, encouraged, directed, aided, or attempted to aid Quintanilla and/or Torres and/or Belmarez in the shooting of Perez for remuneration or promise of re- *508 numeration. See id. at §§ 19.03(a)(3); 7.02(a)(2). Third, appellant could be convicted under a conspiracy theory of party liability if the jury determined that (1) he entered into an agreement with Quintanilla and/or Torres and/or Belmarez to kidnap Perez; (2) they carried out their kidnapping conspiracy pursuant to that agreement; (3) while in the course of committing kidnapping, and in furtherance of the conspiracy, Quintanilla caused the death of Perez; and (4) Perez’s death should have been anticipated as a result of the carrying out of the conspiracy. See id. at §§ 19.03(a)(2); 7.02(b). 1

In contrast to the jury instructions that permitted appellant to be convicted under any of the three theories described above, the accomplice-witness instructions were limited to the direct-party theory only. See id.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Zamora, Jaime Arturo, 411 S.W.3d 504, 2013 WL 5729980, 2013 Tex. Crim. App. LEXIS 1509 (Tex. 2013).

411 S.W.3d 504 (Zamora, Jaime Arturo) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

William Brandon Uzzell v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
D'Jaman Keshod West v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Carlton Lamar Grant v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
Eric Cecilio Aguilar v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
John Cantu v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
Xaiver Jamall Booker v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
Rafael Castillo v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
Kendall Damaal Johnson v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
Zachary Noel Morelos v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2024
David Enrique Rodriguez v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Hollis Lane Willingham v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Charles Wade Briggs v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Pedro Erevia v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
RUFFINS, ANTHONY v. the State of Texas
Court of Criminal Appeals of Texas, 2023
Ricardo Acuna v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Thomas Lee Alexander III v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2022
Jimmy Duane Tucker v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2022
Jared Latta v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2021