Yer Vue v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security

CourtDistrict Court, E.D. California
DecidedJanuary 5, 2026
Docket1:25-cv-00567
StatusUnknown

This text of Yer Vue v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security (Yer Vue v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, E.D. California primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Yer Vue v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security, (E.D. Cal. 2026).

Opinion

1 2 3 4 5 6 7 UNITED STATES DISTRICT COURT 8 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 9 10 YER VUE, Case No. 1:25-cv-00567-SKO 11 Plaintiff, ORDER ON PLAINTIFF’S SOCIAL 12 v. SECURITY COMPLAINT 13 FRANK BISIGNANO, Commissioner of Social Security, 14 (Doc. 1) Defendant. 15 _____________________________________/ 16

17 I. INTRODUCTION 18 Plaintiff Yer Vue (“Plaintiff”) seeks judicial review of a final decision of the Commissioner 19 of Social Security (the “Commissioner” or “Defendant”) denying her application for Supplemental 20 Security Income (SSI) under the Social Security Act (the “Act”). (Doc. 1.) The matter is currently 21 before the Court on the parties’ briefs, which were submitted, without oral argument, to the 22 Honorable Sheila K. Oberto, United States Magistrate Judge.1 23 II. FACTUAL BACKGROUND 24 On August 17, 2021, Plaintiff filed a claim for SSI payments, alleging she became disabled 25 on June 1, 2018, due to neck pain, right arm pain, right shoulder pain, right leg pain, depression, and 26 anxiety. (Administrative Record (“AR”) 15, 99, 115, 289–98.) Plaintiff has since amended her 27 alleged onset date to August 17, 2021. (AR 15, 61, 405.) 28 1 Plaintiff was born in 1973 and was 48 years old on the date the application was filed. (AR 2 25, 98, 114.) She has a marginal education and previously worked as a home attendant. (AR 25, 3 50, 320.) 4 A. Relevant Evidence of Record2 5 In February 2021, Plaintiff presented for a mental health reassessment. (AR 552–54.) She 6 complained of “depression, poor sleep due to nightmares, and anxiety.” (AR 554.) Upon 7 examination, Plaintiff was noted to have “moderate to severe” depression and “moderate problems” 8 with “traumatic stress” and “relationships.” (AR 553.) She was diagnosed with recurrent and severe 9 major depression disorder and posttraumatic stress disorder with dissociative symptoms. (AR 550, 10 554.) Approximately one year later, Plaintiff’s daily depressive symptoms of “sadness, tearfulness, 11 [and] helplessness” were documented. (AR 548.) 12 Plaintiff presented for a psychiatric evaluation by Michael Thao, M.D., in June 2022. (AR 13 546–47.) She reported feelings of worthlessness and hopelessness, poor sleep, poor energy, and 14 intrusive thoughts. (AR 546.) Upon evaluation, her mood was noted as fatigued, restricted, sad, and 15 expressing loss of pleasure. (AR 547.) Dr. Thao found her to have a “sad expression” and “restricted 16 affect.” (AR 547.) She was assessed with recurrent moderate depressive disorder and prescribed 17 Sertraline. (AR 547.) 18 The next month, Plaintiff attended a follow up appointment with Dr. Thao. (AR 545.) She 19 reported “thus far, medication is fine” but was “[u]nsure if it is helping.” (AR 545.) Dr. Thao noted 20 that Plaintiff “seemed more hopeful” but her mood was “depressed” and her affect “restricted.” (AR 21 545.) 22 Dr. Thao completed a mental residual functional capacity questionnaire in August 2022, 23 concluding that Plaintiff’s recurrent and severe major depressive disorder and her chronic 24 posttraumatic stress disorder “[p]recludes performance for 15% or more of an 8-hour workday 25 (15%=72 minutes)” in her ability to: remember locations and work-like procedures; understand and 26 remember detailed instructions; carry out short and simple instructions; maintain attention and 27

28 2 Because the parties are familiar with the medical evidence, it is summarized here only to the extent relevant to the 1 concentration for extended periods of time; perform activities within a schedule, maintain regular 2 attendance, and be punctual and within customary tolerances; sustain an ordinary routine without 3 special supervision; work in coordination with or in proximity to others without being distracted by 4 them; make simple work-related decisions; complete a normal workday and workweek without 5 interruptions from psychologically based symptoms, and perform at a consistent pace without an 6 unreasonable number and length of rest periods; get along with coworkers or peers without 7 distracting them or exhibiting behavioral extremes; maintain socially appropriate behavior and to 8 adhere to basic standards of neatness and cleanliness; respond appropriately to change in the work 9 setting; be aware of normal hazards and take appropriate precautions; travel in unfamiliar places or 10 use public transportation; and set realistic goals or make plans independently of others. (AR 599– 11 601.) Dr. Thao opined Plaintiff would be unable to complete an eight-hour workday for more than 12 five days per month and would have more than five unplanned absences per month. (AR 601.) 13 In November 2022, Plaintiff reported to Dr. Thao at a follow up appointment that the 14 medication was “helping,” and she wished to continue it. (AR 688.) Her mood was again noted as 15 “depressed” and her affect “restricted.” (AR 688.) Plaintiff’s mental status examination in April 16 2023 was as before, and she reported that she is “tolerating the medication well” and that it “has 17 helped with mood.” (AR 687.) 18 Plaintiff presented for a follow up appointment with Dr. Thao in August 2023, at which she 19 reported being “more down, tearful” following an automobile accident. (AR 685.) She reported 20 continuing with her medication, which was “helpful.” (AR 685.) Upon examination, Dr. Thao 21 found Plaintiff “very slow,” “fatigued,” and appearing tired, with slow and soft speech, depressed 22 mood, blunted affect, and “sad/tired” expression. (AR 685.) 23 In October 2023, Dr. Thao completed a mental residual functional capacity questionnaire, 24 which reiterated the same limitations as set forth in the August 2022 opinion. (AR 657–59.) That 25 same month, Plaintiff reported continuing to “struggle with pain, depression, and poor sleep.” (AR 26 684.) Her medication was noted as “maybe helping mildly only.” (AR 684.) Dr. Thao’s 27 examination indicated Plaintiff was “very slow,” “fatigued,” and appearing tired, with slow and soft 28 speech, depressed mood, blunted affect, and “sad/tired” expression. (AR 684.) She was again 1 assessed with moderate and recurrently depressive disorder. (AR 684.) 2 Dr. Thao completed another mental residual functional capacity questionnaire in February 3 2024, concluding Plaintiff would have “preclude[d] performance for 15% or more of an 8-hour 4 workday (15%=72 minutes)” in the following abilities: remember locations and work-like 5 procedures; understand and remember detailed instructions; carry out detailed instructions; maintain 6 attention and concentration for extended periods of time; complete a normal workday and workweek 7 without interruptions from psychologically based symptoms, and perform at a consistent pace 8 without an unreasonable number and length of rest periods; and set realistic goals or make plans 9 independently of others. (AR 688–91.) Dr. Thao opined Plaintiff would be unable to complete an 10 eight-hour workday for more than 15 days per month and would have more than 15 unplanned 11 absences per month. (AR 691.) 12 B. Administrative Proceedings 13 The Commissioner denied Plaintiff’s application for SSI initially on April 18, 2022, and 14 again on reconsideration on January 5, 2023. (AR 15, 135–39, 147–52.) Consequently, Plaintiff 15 requested and was granted a hearing before an Administrative Law Judge (“ALJ”). (AR 153–61, 16 180–213.) At the hearing on March 4, 2024, Plaintiff appeared with counsel and an interpreter and 17 testified before an ALJ as to her alleged disabling conditions. (AR 55–75.) A Vocational Expert 18 (“VE”) also testified at the hearing. (AR 75–80.) 19 C. The ALJ’s Decision 20 In a decision dated May 1, 2024, the ALJ found that Plaintiff was not disabled, as defined by 21 the Act. (AR 15–27.) The ALJ conducted the five-step disability analysis set forth in 20 C.F.R. § 22 416.920.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Immigration & Naturalization Service v. Ventura
537 U.S. 12 (Supreme Court, 2002)
Shinseki, Secretary of Veterans Affairs v. Sanders
556 U.S. 396 (Supreme Court, 2009)
Scott v. Astrue
647 F.3d 734 (Seventh Circuit, 2011)
Molina v. Astrue
674 F.3d 1104 (Ninth Circuit, 2012)
Clinton Hiler v. Michael Astrue
687 F.3d 1208 (Ninth Circuit, 2012)
Tommasetti v. Astrue
533 F.3d 1035 (Ninth Circuit, 2008)
Augustine Ex Rel. Ramirez v. Astrue
536 F. Supp. 2d 1147 (C.D. California, 2008)
Adrian Burrell v. Carolyn W. Colvin
775 F.3d 1133 (Ninth Circuit, 2014)
Kim Brown-Hunter v. Carolyn W. Colvin
806 F.3d 487 (Ninth Circuit, 2015)
Emily Attmore v. Carolyn Colvin
827 F.3d 872 (Ninth Circuit, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Yer Vue v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/yer-vue-v-frank-bisignano-commissioner-of-social-security-caed-2026.