Xsolla (USA), Inc. v. Aghanim Inc.

• Court: District Court, C.D. California
• Decided: June 6, 2025
• Docket: 2:24-cv-02116
• Status: Unknown

Opinion

O 1

2 3 4 5 6 7

8 United States District Court 9 Central District of California

11 XSOLLA (USA), INC., Case № 2:24-cv-02116-ODW (AGRx)

12 Plaintiff, ORDER DENYING DEFENDANT

13 v. AGHANIM INC.’S MOTION TO STAY ARBITRATION [66] 14 AGHANIM INC. et al.,

15 Defendants.

16 17 I. INTRODUCTION 18 Under California Code of Civil Procedure section 1281.2, Defendant Aghanim, 19 Inc. (“Aghanim”) moves to stay an arbitration initiated by Plaintiff Xsolla (USA), Inc. 20 (“Xsolla”) against non-parties Constantin Andry and Konstantin Golubitsky pending 21 resolution of this action. (Mot. Stay (“Motion” or “Mot.”), ECF No. 66.) For the 22 reasons discussed below, the Court and DENIES the Motion.1 23 II. REQUEST FOR JUDICIAL NOTICE 24 Aghanim and Xsolla separately ask the Court to take judicial notice of certain 25 exhibits. (Def.’s Req. Judicial Notice (“Def.’s RJN”), ECF No. 66-1; Pl.’s Req. 26 Judicial Notice (“Pl.’s RJN”), ECF No. 69-1.) These requests are unopposed. 27

28 1 Having carefully considered the papers filed in connection with the Motion, the Court deemed the matter appropriate for decision without oral argument. Fed. R. Civ. P. 78; C.D. Cal. L.R. 7-15. 1 Courts “may judicially notice a fact that is not subject to reasonable dispute 2 because it: (1) is generally known within the trial court’s territorial jurisdiction; or 3 (2) can be accurately and readily determined from sources whose accuracy cannot 4 reasonably be questioned.” Fed. R. Evid. 201(b). Courts “may take judicial notice of 5 its own records in other cases, as well as the records of an inferior court in other 6 cases.” United States v. Wilson, 631 F.2d 118, 119 (9th Cir. 1980). Courts have 7 extended this to include arbitration records. See, e.g., Direct Media Commc’n, Inc. v. 8 Centene Corp., No. 8:19-cv-00005-DOC (KESx), 2019 WL 1601389, at *2–3 (Feb. 6, 9 2019). Accordingly, the Court takes judicial notice of various filings, orders, and 10 transcripts from Golubitsky v. Xsolla (USA), Inc., No. 24VECV02702 (Super. Ct.) and 11 Xsolla (USA), Inc. v. Andry, AAA Case No. 01-24-0004-6336-1-AD. 12 III. BACKGROUND 13 As the parties are familiar with the facts of this case, the Court incorporates the 14 background section of its prior order. (Order Granting In Part and Den. In Part Mots. 15 Dismiss (“Second MTD Order”), ECF No. 72.) The Court limits its recitation of facts 16 here to those most pertinent to the instant Motion. 17 On March 14, 2024, Xsolla initiated this action against Aghanim. (Compl., 18 ECF No. 1.) Xsolla later added Albert Tagirovich Tugushev as a defendant. (First 19 Am. Compl. (“FAC”), ECF No. 25.) On October 1, 2024, Xsolla filed the operative 20 Second Amended Complaint. (Second Am. Compl. (“SAC”), ECF No. 55.) Of 21 Xsolla’s asserted claims in the Second Amended Complaint, the following remain 22 against both Aghanim and Tugushev: (1) violation of the Defend Trade Secrets Act 23 (“DTSA”), 18 U.S.C. § 1836, et seq., (2) violation of California Uniform Trade 24 Secrets Act (“CUTSA”), California Civil Code section 3426, and (3) intentional 25 interference with prospective economic advantage. (See Second MTD Order 41–42; 26 SAC ¶¶ 87–143.) Xsolla also claims (4) Aghanim infringed its trademark in violation 27 of the Lanham Act, 15 U.S.C. § 1114, (5) Aghanim violated California’s Unfair 28 Competition Law (“UCL”), California Business and Professional Code section 17200, 1 and (6) Tugushev breached his contract with Xsolla. (See Second MTD Order 41–42; 2 SAC ¶¶ 152–76.) 3 Around a month after Xsolla filed this action, Xsolla also initiated an arbitration 4 in front of the American Arbitration Association (“AAA”) against Andry and 5 Golubitsky, both former Xsolla executives and Aghanim founders. (Def.’s RJN Ex. A 6 (“AAA Demand”), ECF No. 66-2.) In the arbitration, Xsolla asserts the following 7 claims against Andry and Golubitsky: (1) violation of DTSA; (2) violation of CUTSA; 8 (3) intentional interference with prospective economic advantage; (4) intentional 9 interference with contract; (5) violation of the UCL; (6) trademark infringement; 10 (7) inducing breach of contract; and (8) conspiracy. (Pl.’s RJN Ex. 1 (“Am. AAA 11 Demand”) ¶¶ 93–175, 192–209, ECF No. 69-2.) Xsolla also brings arbitration claims 12 for (9) breach of contract against Golubitsky and (10) breach of loyalty against Andry. 13 (Id. ¶¶ 176–91.) 14 On June 6, 2024, Andry and Golubitsky brought a declaratory judgment action 15 in Los Angeles County Superior Court, asking that court to stay the arbitration under 16 California Code Civil Procedure section 1281.2(c). (Pl.’s RJN Ex. 3 (“State Ct. 17 Compl.”), ECF No. 69-4; Pl.’s RJN Ex. 4 (“Am. State Ct. Compl.”), ECF No. 69-5.) 18 On December 4, 2024, the court declined to stay the arbitration and dismissed the case 19 “[w]ithout prejudice to [Andry and Golubitsky] seeking such relief from the 20 arbitrators or federal court.” (Def.’s RJN Ex. B (“State Ct. Order”) 4, ECF No. 66-3.) 21 On January 3, 2025, the court entered judgment against Andry and Golubitsky. (Pl.’s 22 RJN Ex. 5 (“State Court J.”), ECF No. 69-6.) 23 Now, in Xsolla’s federal action against Aghanim and Tugushev, Aghanim 24 moves to stay Xsolla’s arbitration against two of its founders, Andry and Golubitsky, 25 under California Code Civil Procedure section 1281.2(c). (Mot.) The Motion is fully 26 briefed. (Opp’n, ECF No. 69; Reply, ECF No. 70.) 27 28 1 IV. LEGAL STANDARD 2 Under the Federal Arbitration Act (“FAA”), parties to a contract may opt to 3 apply the California Arbitration Act (“CAA”) to their arbitration agreement. Volt 4 Info. Scis., Inc. v. Bd. of Trs. of Leland Stanford Junior Univ., 489 U.S. 468, 474–75 5 (1989); Johnson v. Gruma Corp., 614 F.3d 1062, 1066–67 (9th Cir. 2010). The CAA 6 provides that when a party to an arbitration agreement refuses to arbitrate, “the court 7 shall order the petitioner and the respondent to arbitrate the controversy if it 8 determines that an agreement to arbitrate the controversy exists.” Cal. Civ. Proc. 9 Code § 1281.2. But the court need not order arbitration if it determines that certain 10 circumstances are present. 11 One such circumstance is when a “party to the arbitration agreement is also a 12 party to a pending court action or special proceeding with a third party, arising out of 13 the same transaction or series of related transactions and there is a possibility of 14 conflicting rulings on a common issue of law or fact.” Id. § 1281.2(c). In this 15 situation, instead of ordering arbitration, a court may order (1) “intervention or joinder 16 of all parties in a single action”; (2) “intervention or joinder as to all or only certain 17 issues”; (3) “arbitration among the parties who have agreed to arbitration and stay the 18 pending court action . . . pending the outcome of the arbitration proceeding”; or 19 (4) “stay arbitration pending the outcome of the court action.” Id. § 1281.2(d); see 20 Hearden v. Windsor Redding Care Ctr., LLC, 103 Cal. App. 5th 1010, 1017 (2024) 21 (providing that, under section 1281.2(c), “trial court[s] ha[ve] discretion . . . to deny 22 defendants’ motion [to compel arbitration] to avoid conflicting rulings”). 23 V. DISCUSSION 24 Aghanim moves under section 1281.2 to stay Xsolla’s arbitration against Andry 25 and Golubitsky to avoid the possibility of conflicting rulings. (Mot. 1.) Xsolla 26 opposes, arguing that (1) the prior state court ruling precludes Aghanim from raising 27 this issue, (2) section 1281.2 does not apply to Andry’s and Golubitsky’s arbitration 28 1 agreements, and (3) Aghanim fails to show that the section 1281.2(c) factors 2 authorizing a stay are met. (Opp’n 5–19.) 3 A. Issue Preclusion 4 Xsolla asserts that Aghanim is precluded from litigating the applicability of 5 section 1281.2 because the state court has already decided this issue. (Opp’n 6–10.) 6 To determine the preclusive effect of a prior decision, courts look to “the law of the 7 state where the rendering federal diversity court sits.” Daewoo Elecs. Am. Inc. v. Opta 8 Corp., 875 F.3d 1241, 1247 (9th Cir. 2017) (citing Semtek Int’l Inc. v. Lockheed 9 Martin Corp., 531 U.S. 497, 508 (2001)). 10 Under California law, issue preclusion applies: (1) after final adjudication (2) of 11 an identical issue (3) actually litigated in the first suit, (4) necessarily decided in the 12 first suit, and (5) asserted against one who was a party in the first suit or one in privity 13 with that party. Wright v. Beck, 981 F.3d 719, 738 (9th Cir. 2020) (citing DKN 14 Holdings LLC v. Faerber, 61 Cal. 4th 813, 825 (2015)). Unlike federal preclusion 15 law, the finality required for preclusion under California law “is not achieved until an 16 appeal from the trial court judgment has been exhausted or the time to appeal has 17 expired.” Kay v. City of Rancho Palos Verdes, 504 F.3d 803, 808 (9th Cir. 2007) 18 (quoting Franklin & Franklin v. 7-Eleven Owners for Fair Franchising, 85 Cal. App. 19 4th 1168, 1174 (2000)). 20 On January 3, 2025, the Los Angeles Superior Court entered final judgment in 21 favor Xsolla, (State Court J.), meaning that Andry and Golubitsky have until July 2, 22 2025, to appeal, see Cal. R. Ct. 8.104(a)(1)(C); Reply 2 n.1 (stating that no “Notice of 23 Entry” has been served or filed). Therefore, the Superior Court’s judgment is not final 24 for purposes of preclusion. On that basis alone, the issue Aghanim raises by the 25 Motion is not precluded. 26 Additionally, the Superior Court expressly declined Andry and Golubitsky’s 27 requested relief “[w]ithout prejudice to plaintiffs seeking such relief from the 28 arbitrators or federal court.” (State Ct. Order 4). A finding of issue preclusion here 1 would be inconsistent with the very order Xsolla asserts bars Aghanim’s Motion. 2 Accordingly, Aghanim is not precluded from requesting a stay under section 1281.2. 3 B. Application of Section 1281.2 4 Next, Xsolla asks the Court to reject Aghanim’s Motion because section 1281.2 5 does not apply to this action. (Opp’n 10–14.) Aghanim contends that Andry’s and 6 Golubitsky’s arbitration agreements incorporate section 1281.2, (Mot. 7–8), while 7 Xsolla argues that they do not, (Opp’n 10–14). 8 Golubitsky’s agreement states that it “shall be construed and enforced in 9 accordance with the laws of the State of California.” (Am. AAA Demand Ex. A 10 (“Golubitsky Employment Agreement”) § 6.9.) Both Andry’s and Golubitsky’s 11 agreements provide that “[j]udgment upon the award rendered by the arbitrator may 12 be entered in any state or federal court sitting in the County of Los Angeles, State of 13 California.” (Id. § 6.1; Am. AAA Demand Ex. B (“Andry Arbitration 14 Agreement”) 1.) 15 “[P]arties are free to contract around the FAA by incorporating state arbitration 16 rules into their agreements.” Wolsey, Ltd. v. Foodmaker, Inc., 144 F.3d 1205, 1209 17 (9th Cir. 1998). However, their intent to do so must be clear. For instance, in Wolsey, 18 the Ninth Circuit examined whether an arbitration agreement requiring that disputes 19 “be interpreted and construed under the laws of the State of California” was sufficient 20 to incorporate California arbitration rules and specifically the CAA’s 21 section 1281.2(c). Id. at 1209–10. The Ninth Circuit held that the arbitration 22 agreement did not incorporate section 1281.2(c) because it did “not contain a specific 23 reference to the state arbitration rule.” Id. at 1212. 24 Nearly, seven years later, the California Supreme Court addressed a similar 25 issue. See Cronus Invs., Inc. v. Concierge Servs., 35 Cal. 4th 376 (2005). In Cronus, 26 the Court interpreted a choice-of-law clause that provided, “This agreement shall be 27 construed and enforced in accordance with and governed by the laws of the State of 28 California.” Id. at 387. The court there declined to follow Wolsey and held that the 1 provision “incorporates California’s rules of arbitration into the contract,” including 2 section 1281.2(c). Id. at 387, 393 n.8. Which precedent applies could affect the 3 determination of whether an arbitration agreement incorporates section 1281.2. 4 Xsolla argues that Cronus “deviate[s] from binding Ninth Circuit precedent,” 5 and that Wolsey is binding on this Court. (Opp’n 10.) To the extent these cases are 6 incompatible, whether Wolsey or Cronus is controlling turns on the Wolsey court’s 7 basis for its holding. If the Ninth Circuit interpreted the FAA, then Wolsey controls. 8 But if it interpreted California contract law, then Cronus prevails. See Munson v. Del 9 Taco, Inc., 522 F.3d 997, 1002 (9th Cir. 2008) (stating that the Ninth Circuit’s prior 10 interpretation of California law is “only binding in the absence of any subsequent 11 indication from the California courts that [its] interpretation was incorrect”). 12 Courts within this District have come to different conclusions about which case 13 controls. Compare BioMagic, Inc. v. Dutch Bros. Enters., LLC, 729 F. Supp. 2d 1140, 14 1148 (C.D. Cal. 2010) (“Wolsey is both controlling and more persuasive than 15 Cronus.”), and Shulman v. Kaplan, No. 2:19-cv-05413-AB (FMx), 2020 WL 16 2748022, at *6 (C.D. Cal. Jan. 28, 2020) (same); with Key Brand Ent. Inc. v. Dancap 17 Prods., Inc., No. 2:08-cv-02416-AHM (Ex), 2008 WL 11411725, at *5 (C.D. Cal. 18 Sept. 9, 2008) (“This [c]ourt must follow the guidance from [Cronus].”), aff’d, 19 370 F. App’x 813 (9th Cir. 2010), and Emanate Health v. Optum Health, No. 2:23-cv- 20 09872-MCS (SKx), 2024 WL 5413649, at *2 (C.D. Cal. July 23, 2024) (same). 21 However, the Court need not resolve this issue. Even if Cronus controls and 22 Golubitsky’s arbitration agreement authorizes a stay under section 1281.2(c), the 23 Court would decline to exercise its discretion to stay the arbitration because Andry’s 24 agreement does not also authorize a stay under that provision. See, e.g., Henry v. 25 Alcove Inv., Inc., 233 Cal. App. 3d 94, 102 (1991) (“[T]he Legislature made stay 26 orders in cases involving third parties discretionary . . . .”); Mount Diablo Med. Ctr. v. 27 Health Net of Cal., Inc., 101 Cal. App. 4th 711, 726 (2002) (providing that 28 1 section 1281.2 “giv[es] the court discretion not to enforce” an arbitration agreement 2 under certain circumstances). 3 In asking the Court to stay the arbitration, Aghanim focuses primarily on 4 Golubitsky’s arbitration agreement, which provides that it “shall be construed and 5 enforced in accordance with the laws of the State of California.” (Mot. 7; Reply 6–8.) 6 Aghanim addresses the text of Andry’s agreement in only one sentence stating, 7 “Andry’s arbitration agreement also contemplates enforcement of its terms under 8 California law, mandating the entry of judgment ‘in any state or federal court sitting in 9 the County of Los Angeles, State of California.’” (Mot. 8 (quoting Andry Arbitration 10 Agreement 1).) However, this provision of Andry’s arbitration agreement is not a 11 choice-of-law provision, but one specifying venue. Aghanim provides no authority to 12 support that, through this venue provision, the parties agreed to displace the FAA and 13 apply the CAA, including section 1281.2. Not even Cronus supports Aghanim’s 14 interpretation that a venue provision could incorporate the CAA into an arbitration 15 agreement. See Cronus, 35 Cal. 4th at 387 (“We agree that the choice-of-law 16 provision . . . incorporates California’s rules of arbitration into the contract.” 17 (emphasis added).) While Xsolla highlights this point, (Opp’n 12), neither party 18 addresses its implication. Without Xsolla and Andry agreeing that section 1281.2 is 19 applicable to their dispute, the only logical conclusion is that the Court lacks authority 20 under section 1281.2 to stay Xsolla’s arbitration as to Andry. 21 Without authority to stay Xsolla’s arbitration as to Andry, the Court declines to 22 stay the arbitration as to Golubitsky even assuming it has the authority to do so under 23 section 1281.2. Granting a stay here would run counter to section 1281.2’s purpose. 24 Section 1281.2’s “legislative history broadly defines the problem the Legislature 25 intended to address.” Whaley v. Sony Comput. Ent. Am., Inc., 121 Cal. App. 4th 479, 26 488 (2004). The problem was: 27 In actions involving multiple parties with related claims, where some 28 claimants agree to arbitrate their differences and others remain outside the agreement, arbitration is unworkable. Where a party to an arbitration 1 agreement is also party to a pending court action or special proceeding, 2 with such a third party, there may be a possibility of conflicting rulings 3 on issues of law or fact. 4 Id. (emphasis omitted). 5 Aghanim contends that, absent a stay, the problem the legislature sought to 6 address is the exact situation present here. (Mot. 10–12.) As Aghanim explains, 7 (Reply 9), Xsolla’s claims against Aghanim, in this action, and against Golubitsky and 8 Andry, in the arbitration, substantially overlap. For example, Xsolla brings trade 9 claims under DTSA and CUTSA against Aghanim, Andry, and Golubitsky, alleging 10 they misappropriated the same thirteen categories of trade secrets. (Compare SAC 11 ¶¶ 87–132, with Am. AAA Demand ¶¶ 93–136.) Xsolla’s theory of its case against 12 Aghanim is that Aghanim’s founders—including Andry and Golubitsky— 13 “accumulated confidential and trade secret Xsolla information” and used that 14 information to found Aghanim. (SAC ¶¶ 1–2.) According to Aghanim, absent a stay, 15 this overlap poses a risk of conflicting rulings. 16 But staying the arbitration as to Golubitsky would exacerbate, not relieve, the 17 concerns California’s legislature sought to remedy when it enacted section 1281.2. 18 The arbitration against Andry would continue, posing the same risk of conflicting 19 rulings. What is more, once the stay is lifted, Xsolla, Golubitsky, and a future 20 arbitrator will have to arbitrate in light of those rulings from both this Court and the 21 Andry arbitration. And while the issues in this action and the arbitration may overlap, 22 Xsolla’s claims against Andry and Golubitsky in the arbitration are virtually identical. 23 (See Am. AAA Demand.) Ultimately, staying Xsolla’s arbitration as to Golubitsky 24 would not minimize the possibility of conflicting rulings and thus would not serve the 25 purpose of section 1281.2. Accordingly, to the extent section 1281.2 authorizes the 26 Court to stay Xsolla’s arbitration against Golubitsky, the Court declines to exercise its 27 discretion to do so. 28 1 VI. CONCLUSION 2 For the reasons above, the Court DENIES Aghanim’s Motion to Stay 3 || Arbitration. (ECF No. 66.) 4 5 IT IS SO ORDERED. 6 7 June 6, 2025 See 8 VE wy

10 OTIS D- GHT, II UNITED STATES DISTRICT JUDGE

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28