Woods v. Merkelbach

• Court: District Court, E.D. California
• Decided: April 15, 2024
• Docket: 2:23-cv-02798
• Status: Unknown

Opinion

1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 11 JESSICA ANN WOODS, No. 2:23-cv-02798-DAD-CKD 12 Plaintiff, 13 v. ORDER DENYING DEFENDANT’S MOTION TO DISMISS 14 JEAN MERKELBACH, (Doc. Nos. 6, 7) 15 Defendant.

16 17 This matter is before the court on the motion to dismiss filed by defendant on February 8, 18 2024. (Doc. No. 6.) On April 8, 2024, the motion was taken under submission on the papers. 19 (Doc. No. 18.) For the reasons explained below, the court will deny defendant’s motion to 20 dismiss in its entirety. 21 BACKGROUND 22 On December 1, 2023, plaintiff Jessica Woods, a real estate salesperson, filed this breach 23 of contract action against defendant Jean Merkelbach, a real estate broker, alleging that defendant 24 breached a commission sharing agreement. (Doc. No. 1.) In her complaint, plaintiff alleges the 25 following. 26 On February 26, 2021, plaintiff executed a non-disclosure agreement with two potential 27 buyers (Ski Broman and Eric Geisler) regarding their possible purchase of the business enterprise 28 known as the Tahoe Keys Marina located in South Lake Tahoe, California (the “Project”). (Id. at 1 ¶ 5.) Shortly after execution of that agreement, plaintiff accompanied Broman and Geisler on an 2 inspection of the Project site, where they met with defendant, who represented to plaintiff at that 3 time that she knew the owner of the Project and had the exclusive right to sell the Project on 4 behalf of the owner. (Id. at ¶¶ 6, 8.) While meeting with plaintiff and defendant at the Project 5 site, Broman and Geisler stated their intent to make an offer to purchase the Project. (Id. at ¶ 7.) 6 At the conclusion of their meeting, defendant provided Broman and Geisler with her business 7 card. (Id. at ¶ 10.) During the inspection at the Project site, plaintiff and defendant entered into 8 an agreement, which provided that if any of the individuals that were present for the site 9 inspection ended up investing in or otherwise buying the Project, defendant would owe plaintiff a 10 25% fee “for introducing Broman and Geisler to [d]efendant”—specifically 25% of the 11 commission that defendant earned for selling the Project “to the vehicle through which Broman 12 and Geisler were to invest in or purchase the Project” (the “Agreement”). (Id. at ¶¶ 11–12.) 13 After the site inspection, plaintiff followed up with defendant on October 8, 2021 seeking 14 an update on the referral. (Id. at ¶ 13.) Defendant responded by text message saying: “If Eric 15 [Geisler], Ski [Broman] or Anyone else to whom you provided a confidentiality purchase you will 16 receive a referral on the buyers side.” (Id.)1 From that point on, in reasonable reliance on 17 defendant’s representation that she had an existing relationship with the owner of the Project for 18 the purpose of procuring potential buyers/investors of the Project and in reliance upon the 19 Agreement, plaintiff permitted defendant to interface directly with Broman and Geisler in 20 furtherance of negotiating and completing the purchase of the Project. (Id. at ¶ 14–15.) 21 On December 2, 2021, plaintiff contacted defendant by text message to inquire about the 22 status of Broman’s and Geisler’s purchase of, or investment in, the Project. (Id. at ¶ 17.) Plaintiff 23 1 In her complaint, plaintiff previously characterized the Agreement as stating that defendant 24 would owe plaintiff the commission share “for introducing Broman and Geisler” to the defendant if defendant “sell[s] the Project to the vehicle through which Broman and Geisler were to invest.” 25 (Doc. No. 1 at ¶ 12.) However, plaintiff also states that in the memorializing text message, defendant wrote: “If Eric , Ski or Anyone else to whom you provided a confidentiality purchase 26 you will receive a referral on the buyers side.” (Id. at ¶ 13.) The court notes this discrepancy but 27 finds it ultimately not relevant to resolving the pending motion given plaintiff’s later allegation that both Broman and Geisler indicated that they are principals in the entity that purchased the 28 Project. (Id. at ¶ 23.) 1 requested that defendant provide her with information pertaining to the escrow and settlement 2 service provider handling the closing of the Project so that plaintiff could provide that settlement 3 service provider with plaintiff’s payment instructions to receive the compensation she was 4 entitled to under the Agreement.2 (Id.) Defendant responded by stating that Broman and Geisler 5 were not involved in the purchase of the Project. (Id. at ¶ 18.) 6 On December 20, 2021, the owner of the Project, Tahoe Keys Marina and Yacht Club, 7 LLC, sold the Project to Tahoe Keys SMI, an entity in which Broman and Geisler have indicated 8 that they are principals. (Id. at ¶¶ 22–23.) Broman and Geisler have also urged defendant to 9 honor the Agreement and pay plaintiff the compensation agreed to in the Agreement. (Id. at 10 ¶ 24.) According to plaintiff, defendant has intentionally and wrongfully refused to remit 11 plaintiff’s funds to plaintiff. (Id.) 12 Based on these allegations in her complaint, plaintiff asserts the following four causes of 13 action: (1) breach of contract; (2) breach of the implied duty of good faith and fair dealing; 14 (3) promissory estoppel; and (4) civil theft in violation of California Penal Code § 496. (Doc. No. 15 1 at 4–7.) 16 On February 8, 2024, defendant filed the pending motion to dismiss plaintiff’s complaint 17 pursuant to Rules 12(b)(1) and 12(b)(6).3 (Doc. No. 6.) Defendant also concurrently filed a 18 ///// 19 ///// 20 /////

21 2 In her complaint, plaintiff does not allege additional details regarding the manner in which her commission share was to be paid. For example, she does not specify if the parties’ Agreement 22 included a promise from defendant that the escrow and settlement service provider would pay 23 plaintiff her share, and whether that share would be paid to plaintiff directly or through plaintiff’s broker. Plaintiff also does not specify in her complaint if the Agreement contained a promise that 24 defendant herself would be the one to pay plaintiff her commission share, and whether in that case the share was intended to be paid to plaintiff directly or through plaintiff’s broker. Plaintiff 25 has alleged no facts addressing whether these details were discussed, considered, or contemplated by the parties in forming the Agreement. (Doc. No. 1.) 26

27 3 Defendant’s notice of motion states that the motion is brought under Rule 12(b)(6). (Doc. No. 6 at 2.) However, in her reply brief, defendant clarifies that her standing argument is brought 28 pursuant to Rule 12(b)(1). (Doc. No. 16 at 6.) 1 request for judicial notice, which plaintiff does not oppose.4 (Doc. No. 7.) On February 21, 2 2024, plaintiff filed an opposition to the pending motion to dismiss. (Doc. No. 15.) Defendant 3 filed her reply thereto on March 4, 2024. (Doc. No. 16.) 4 LEGAL STANDARD 5 A. Motion to Dismiss Under Rule 12(b)(1) 6 “Federal courts are courts of limited jurisdiction and are presumptively without 7 jurisdiction over civil actions.” Howard Jarvis Taxpayers Ass’n v. Cal. Secure Choice Ret. Sav. 8 Program, 443 F. Supp. 3d 1152, 1156 (E.D. Cal. 2020) (citing Kokkonen v. Guardian Life Ins. 9 Co., 511 U.S. 375, 377 (1994)), aff’d, 997 F.3d 848 (9th Cir. 2021). Federal courts “possess only 10 that power authorized by Constitution and statute, which is not to be expanded by judicial 11 decree.” Kokkonen, 511 U.S. at 377 (internal citations omitted). Subject matter jurisdiction is 12 required; it cannot be forfeited or waived. Howard Jarvis Taxpayers Ass’n, 443 F. Supp. 3d at 13 1156. Indeed, “[i]f the court determines at any time that it lacks subject-matter jurisdiction, the 14 court must dismiss the action.” Fed. R. Civ. P. 12(h)(3). 15 Rule 12(b)(1) of the Federal Rules of Civil Procedure provides that a party may 16 “challenge a federal court’s jurisdiction over the subject matter of the complaint.” Nat’l Photo 17 Grp., LLC v. Allvoices, Inc., No. 3:13-cv-03627-JSC, 2014 WL 280391, at *1 (N.D. Cal. Jan. 24, 18 2014). “A Rule 12(b)(1) jurisdictional attack may be facial or factual. In a facial attack, the 19 challenger asserts that the allegations contained in a complaint are insufficient on their face to 20 invoke federal jurisdiction.” Safe Air for Everyone v. Meyer, 373 F.3d 1035, 1039 (9th Cir. 2004) 21 (citing White v. Lee, 227 F.3d 1214, 1242 (9th Cir. 2000)). A party making a facial attack does 22

23 4 Defendant requests that the court take judicial notice of the State of California Department of Real Estate licensure data for licensees Jessica Ann Woods (plaintiff) and Jean Caryn Merkelbach 24 (defendant). (Doc. No. 7 at 2.) Because both of these documents are properly the subject of judicial notice as public records and government documents obtained from the State of California 25 Department of Real Estate’s official public website, the court will grant defendant’s unopposed request for judicial notice of them. See Full Circle of Living & Dying v. Sanchez, No. 2:20-cv- 26 01306-KJM-KJN, 2023 WL 373681, at *2, n.2 (E.D. Cal. Jan. 24, 2023) (taking judicial notice of 27 handbook obtained from a state government website because it fell “within the realm of ‘[p]ublic records and government documents available from reliable sources on the Internet,’ which 28 includes websites run by governmental agencies”) (citation omitted). 1 not submit supporting evidence with the motion because jurisdiction is challenged based solely on 2 the pleadings. Howard Jarvis Taxpayers Ass’n, 443 F. Supp. 3d at 1156; see also Diva 3 Limousine, Ltd. v. Uber Techs., Inc., 392 F. Supp. 3d 1074, 1084 (N.D. Cal. 2019) (“[C]ourts do 4 not consider evidence outside the pleadings when deciding a facial attack.”) (citation omitted). 5 Important for purposes of resolving the pending motion, it has been recognized that “[t]he district 6 court resolves a facial attack as it would a motion to dismiss under Rule 12(b)(6): [a]ccepting the 7 plaintiff’s allegations as true and drawing all reasonable inferences in the plaintiff’s favor, the 8 court determines whether the allegations are sufficient as a legal matter to invoke the court’s 9 jurisdiction.” Leite v. Crane Co., 749 F.3d 1117, 1121 (9th Cir. 2014). However, the court need 10 not assume the truth of legal conclusions cast in the form of factual allegations. Warren v. Fox 11 Family Worldwide, Inc., 328 F.3d 1136, 1139 (9th Cir. 2003). 12 “By contrast, in a factual attack, the challenger disputes the truth of the allegations that, by 13 themselves, would otherwise invoke federal jurisdiction.” Safe Air for Everyone, 373 F.3d at 14 1039. In ruling on a party’s factual attack, district courts “may review evidence beyond the 15 complaint without converting the motion to dismiss into a motion for summary judgment.” Id. 16 The movant may “rely on affidavits or any other evidence properly before the court,” and the 17 party opposing the motion must then “present affidavits or any other evidence necessary to satisfy 18 its burden of establishing that the court, in fact, possesses subject matter jurisdiction.” St. Clair v. 19 City of Chico, 880 F.2d 199, 201 (9th Cir. 1989) (citing Thornhill Publ’g Co. v. Gen. Tel. & Elec. 20 Corp., 594 F.2d 730, 733 (9th Cir. 1979)). 21 Here, the court construes defendant’s motion as posing a facial attack under Rule 12(b)(1) 22 because in it defendant contends that the allegations of plaintiff’s complaint are insufficient for 23 purposes of establishing Article III standing. (Doc. No. 6 at 9–12.) Although defendant does rely 24 on documents outside of the complaint, the only such documents are subject to judicial notice 25 (Doc. No. 7), which are ordinarily considered by the court when it is analyzing the complaint on 26 its face. See Carpenter v. OneWest Bank, FSB, No. 12-cv-00895-MMM-OP, 2012 WL 27 13012420, at *2 (C.D. Cal. Apr. 25, 2012) (“Even when deciding a facial attack, however, a court 28 can look beyond the complaint to consider documents that are proper subjects of judicial notice.”) 1 (collecting cases); see also Leite, 749 F.3d at 1121 (“The district court resolves a facial attack as 2 it would a motion to dismiss under Rule 12(b)(6).”); Skilstaf, Inc. v. CVS Caremark Corp., 669 3 F.3d 1005, 1016 n.9 (9th Cir. 2012) (explaining that matters properly the subject of judicial notice 4 may be considered along with the complaint when deciding a Rule 12(b)(6) motion). 5 B. Motion to Dismiss Under Rule 12(b)(6) 6 The purpose of a motion to dismiss pursuant to Rule 12(b)(6) is to test the legal 7 sufficiency of the complaint. N. Star Int’l v. Ariz. Corp. Comm’n, 720 F.2d 578, 581 (9th Cir. 8 1983). “Dismissal can be based on the lack of a cognizable legal theory or the absence of 9 sufficient facts alleged under a cognizable legal theory.” Balistreri v. Pacifica Police Dep’t, 901 10 F.2d 696, 699 (9th Cir. 1990). A plaintiff is required to allege “enough facts to state a claim to 11 relief that is plausible on its face.” Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 570 (2007). “A 12 claim has facial plausibility when the plaintiff pleads factual content that allows the court to draw 13 the reasonable inference that the defendant is liable for the misconduct alleged.” Ashcroft v. 14 Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009). 15 In determining whether a complaint states a claim on which relief may be granted, the 16 court accepts as true the allegations in the complaint and construes the allegations in the light 17 most favorable to the plaintiff. Hishon v. King & Spalding, 467 U.S. 69, 73 (1984). However, 18 the court need not assume the truth of legal conclusions cast in the form of factual allegations. 19 U.S. ex rel. Chunie v. Ringrose, 788 F.2d 638, 643 n.2 (9th Cir. 1986). While Rule 8(a) does not 20 require detailed factual allegations, “it demands more than an unadorned, the-defendant- 21 unlawfully-harmed-me accusation.” Iqbal, 556 U.S. at 678. A pleading is insufficient if it offers 22 mere “labels and conclusions” or “a formulaic recitation of the elements of a cause of action.” 23 Twombly, 550 U.S. at 555; see also Iqbal, 556 U.S. at 678 (“Threadbare recitals of the elements 24 of a cause of action, supported by mere conclusory statements, do not suffice.”). Moreover, it is 25 inappropriate to assume that the plaintiff “can prove facts that it has not alleged or that the 26 defendants have violated the . . . laws in ways that have not been alleged.” Associated Gen. 27 Contractors of Cal., Inc. v. Cal. State Council of Carpenters, 459 U.S. 519, 526 (1983). 28 ///// 1 ANALYSIS 2 As noted, defendant moves to dismiss plaintiff’s complaint pursuant to Rules 12(b)(1) and 3 12(b)(6). (Doc. No. 6.) The court will first address the aspect of defendant’s motion brought 4 under Rule 12(b)(1) because it raises questions with respect to this court’s subject matter 5 jurisdiction over this action. See Fed. R. Civ. P. 12(h)(3) (“If the court determines at any time 6 that it lacks subject-matter jurisdiction, the court must dismiss the action.”). 7 A. Motion to Dismiss Pursuant to Rule 12(b)(1): Article III Standing 8 “[T]hose who seek to invoke the jurisdiction of the federal courts must satisfy the 9 threshold requirement imposed by Article III of the Constitution by alleging an actual case or 10 controversy.” City of Los Angeles v. Lyons, 461 U.S. 95, 101 (1983); see also Matter of E. Coast 11 Foods, Inc., 66 F.4th 1214, 1218 (9th Cir. 2023) (explaining that “standing is an ‘essential and 12 unchanging’ requirement . . . [thus] a party must establish an Article III case or controversy 13 before we exert subject matter jurisdiction”) (citations omitted); City of Oakland v. Lynch, 798 14 F.3d 1159, 1163 (9th Cir. 2015) (“A suit brought by a plaintiff without Article III standing is not 15 a ‘case or controversy,’ and an Article III federal court therefore lacks subject matter jurisdiction 16 over the suit.”) (quoting Cetacean Cmty. v. Bush, 386 F.3d 1169, 1174 (9th Cir. 2004)). An 17 actual case or controversy will be held to exist when a plaintiff establishes standing. Lujan v. 18 Defs. of Wildlife, 504 U.S. 555, 560 (1992). 19 Standing, in turn, “requires that (1) the plaintiff suffered an injury in fact, i.e., one that is 20 sufficiently ‘concrete and particularized’ and ‘actual or imminent, not conjectural or 21 hypothetical,’ (2) the injury is ‘fairly traceable’ to the challenged conduct, and (3) the injury is 22 ‘likely’ to be ‘redressed by a favorable decision.’” Bates v. United Parcel Serv., Inc., 511 F.3d 23 974, 985 (9th Cir. 2007) (en banc) (citing Lujan, 504 U.S. at 560–61). In her pending motion to 24 dismiss, defendant argues that plaintiff has failed to plead facts sufficient to satisfy any of these 25 three requirements. (Doc. No. 6 at 9–12.) 26 1. Injury in Fact 27 Defendant’s sole argument as to plaintiff’s purported failure to allege an injury in fact is 28 that plaintiff has “failed to demonstrate that her injury, allegedly not receiving a share of 1 [defendant’s] commission as agreed, is a legally protected interest.” (Doc. No. 6 at 10.) As 2 defendant describes it, this interest is illegal under California Business and Professions Code 3 § 10137, which states in relevant part: “No real estate salesperson shall accept compensation for 4 activity requiring a real estate license from any person other than the broker under whom he or 5 she is at the time licensed.” Id. Defendant argues that this statute prevents plaintiff, as a real 6 estate salesperson and not a broker, from legally accepting compensation for the sale of the 7 Project from anyone other than the broker under whom she is licensed. (Doc. No. 6 at 10.) 8 Therefore, according to defendant, because plaintiff does not allege that she was licensed under 9 defendant, plaintiff has no legal interest in a share of the commission. (Id. at 10–11.) 10 Defendant’s argument in this regard is unpersuasive. California Business and Professions 11 Code § 10137 does “not forbid commission-sharing agreements between agents . . . or between 12 brokers and agents.” Sanowicz v. Bacal, 234 Cal. App. 4th 1027, 1041 (2015). Instead, “[i]t 13 closely limits these activities,” limiting the “manner of payment, requiring that any such payment 14 must be ‘through the broker under whom he or she is at the time licensed.’” Id. (quoting Cal. 15 Bus. & Prof. Code § 10137). In Sanowicz, the plaintiff was a real estate salesperson working at 16 Keller Williams (“KW”), a licensed real estate agency. Id. at 1030–31. The defendant was also a 17 licensed real estate salesperson working for Sotheby’s International Realty, Inc. (“Sotheby’s”). 18 Id. at 1030–32. The appellate court, unconvinced that this arrangement created a standing issue 19 for plaintiff, simply explained that if the plaintiff were to prevail, “then if Sotheby’s is the broker 20 for the seller, the commission due to [the plaintiff] would be paid by it to KW and by KW to 21 Sanowicz.” Id. at 1041, n.13. Notably, in her pending motion to dismiss, defendant cites to the 22 decision in Sanowicz to purportedly support her argument, but also affirmatively states that 23 plaintiff “is a real-estate salesperson (i.e., an agent) employed by Sotheby’s,” (Doc. No. 6 at 11), 24 ///// 25 ///// 26 ///// 27 ///// 28 ///// 1 suggesting that a similar arrangement would be appropriate in this case.5 Defendant points to no 2 authority suggesting that a similar arrangement and process would not be apt here. Nor has 3 defendant cited to any decisions in which courts have found that such arrangements are “illegal” 4 under California Business and Professions Code § 10137. 5 The court will therefore reject defendant’s unsupported argument and strained application 6 of § 10137 and finds that plaintiff has sufficiently alleged that she suffered an injury in fact. 7 2. Causal Connection 8 Defendant also argues that plaintiff has failed to plead that her injury was causally 9 connected or fairly traceable to defendant because she has failed to allege that a condition 10 precedent to the sharing of the commission was met. (Doc. No. 6 at 11–12.) Defendant contends 11 that because plaintiff did not allege that Broman and/or Geisler purchased the property, and 12 instead alleged that Tahoe Keys SMI6 was the purchaser, plaintiff has not alleged facts sufficient 13 to show that the condition precedent has been met. (Id.) Defendant urges the court to effectively 14 insert language into the Agreement requiring that Broman and/or Geisler purchase the property in 15 their individual capacity, as opposed to in their capacity as principals of an entity, in order for 16 plaintiff to be entitled to the agreed-upon 25% share of the commission. (Id.) In the absence of 17 plain, unambiguous language to that effect, the court declines to read the Agreement between 18 plaintiff and defendant so narrowly. See Vogt-Nem, Inc. v. M/V Tramper, 263 F. Supp. 2d 1226, 19 1232 (N.D. Cal. 2002) (“Conditions precedent are not favored. The court will not construe 20 contract terms as conditions unless required to do so by ‘plain, unambiguous language.’”) 21 (quoting Southland Corp. v. Emerald Oil Co., 789 F.2d 1441, 1444 (9th Cir. 1986)). Moreover,

22 5 The court notes that in her complaint, plaintiff did not allege facts regarding her status as a real- 23 estate salesperson (as opposed to broker) or her employment with Sotheby’s, which distinguishes her from the plaintiff in Sanowicz. (Doc. No. 1.) However, the court does not conclude from this 24 lack of detail that the Agreement necessarily contemplated that defendant would make a commission payment to plaintiff without involving Sotheby’s. Notably, plaintiff also did not 25 allege any facts in her complaint suggesting that the Agreement contemplated a different mechanism for the payment of her share of the commission than that of the arrangement outlined 26 by the court in Sanowicz, or one that would run afoul of § 10137. 27 6 According to defendant, Tahoe Keys SMI is a limited liability company, and is thus a distinct 28 entity from its members. (Doc. No. 6 at 11–12.) 1 plaintiff alleges in her complaint that under the Agreement, “[t]his 25% fee was to be a 2 percentage of the amount of commission that defendant earned for selling the Project to the 3 vehicle through which Broman and Geisler were to invest in or purchase the Project.” (Doc. No. 4 1 at ¶ 12) (emphasis added). The fact that Broman and Geisler elected to utilize an LLC to 5 purchase the Project, as opposed to purchasing the Project directly as individuals, is sufficient to 6 trigger plaintiff’s 25% share of defendant’s commission on that purchase as provided by the terms 7 of the Agreement as alleged by plaintiff. 8 Accordingly, the court finds that plaintiff has sufficiently alleged that her injury is 9 causally connected to defendant’s conduct. 10 3. Redressability 11 Defendant also challenges the sufficiency of plaintiff’s allegations as to the third element 12 of standing, redressability. (Doc. No. 6 at 12.) Defendant first argues that plaintiff has not 13 alleged that a favorable outcome in this case would redress her injury because a favorable 14 outcome would violate California law. (Id.) Next, defendant argues that even if a favorable 15 outcome would not violate California law, it would still require that the commission share be paid 16 to plaintiff’s brokerage, leaving the court to speculate as to how plaintiff could be made whole. 17 (Id.) While defendant does not specify in her argument the specific California law she is referring 18 to, the court construes her argument as again referring to California Business and Professions 19 Code § 10137. As explained above, the court in Sanowicz laid out precisely how a commission 20 payout would be carried out, through a process that does not run afoul of § 10137, should the 21 plaintiff prevail. Id. at 1041, n.13 (“On the allegations of this case, if Sanowicz prevails, then if 22 Sotheby’s is the broker for the seller, the commission due to Sanowicz would be paid by it to KW 23 and by KW to Sanowicz.”). Thus, the court is not convinced that plaintiff’s alleged injury could 24 not legally be redressed by a favorable outcome in this case, or that the court would have to 25 improperly speculate as to how and to what extent she would be made whole if she prevailed 26 here. 27 For this reason, the court finds that plaintiff has sufficiently alleged that her injury is 28 likely to be redressed by a favorable decision in this action. 1 B. Motion to Dismiss Pursuant to Rule 12(b)(6) 2 1. Breach of Contract Claim 3 Defendant raises similar arguments in moving to dismiss plaintiff’s breach of contract 4 claim. (Doc. No. 6 at 13–15.) Defendant argues that plaintiff failed to plead a breach of the 5 Agreement because she did not allege that Broman and Geisler were the buyers of the property, 6 which, according to defendant, is a condition precedent to defendant’s performance. (Id. at 13– 7 15.) The court has already rejected this argument above and incorporates that analysis here. 8 Defendant also argues that plaintiff has failed to state a cognizable breach of contract 9 claim because the Agreement is unenforceable due to illegality under California Business and 10 Professions Code § 10137. (Doc. No. 6 at 13–14.) It is true that “[u]nder California law, the 11 ‘well-settled rule [is] that the courts will not aid a party whose claim for relief rests on an illegal 12 transaction.’” Singh v. Baidwan, 651 F. App’x 616, 617–18 (9th Cir. 2016)7 (quoting Wong v. 13 Tenneco, Inc., 39 Cal. 3d 126, 216 (1985)) (affirming the district court’s dismissal of the 14 plaintiff’s breach of contract claim where it was clear from the plaintiff’s own allegations that the 15 purpose of the contract was to defraud a franchisor and a lender and evade their requirements). 16 However, this rule “is not an inflexible one to be applied in its fullest rigor under any and all 17 circumstances.” Id. at 617 (quoting Southfield v. Barrett, 13 Cal. App. 3d 290, 294 (1970)). For 18 example, some contracts, even if made in violation of a statute, do not involve the kind of 19 immorality, inequity, or criminality that would automatically render them void, and instead are 20 only “only voidable depending on the factual context and the public policies involved.” Singh, 21 651 F. App’x at 617 (quoting Asdourian v. Araj, 38 Cal. 3d 276, 293 (1985)). 22 Here, the court is not able to conclude from the face of plaintiff’s complaint that the 23 contract that she allegedly entered into with defendant is prohibited by California Business and 24 Professions Code § 10137. While that statute would limit plaintiff from receiving compensation 25 from someone other than her broker, plaintiff’s allegations do not state that she was entitled to 26 receive compensation directly from defendant. Rather, plaintiff alleges that defendant 27 7 Citation to this unpublished Ninth Circuit opinion is appropriate pursuant to Ninth Circuit Rule 28 36-3(b). 1 memorialized the Agreement in writing by sending plaintiff a text message stating: “If Eric 2 [Geisler], Ski [Broman] or Anyone else to whom you provided a confidentiality purchase you will 3 receive a referral on the buyers side.” (Doc. No. 1 at ¶ 13.) This alleged Agreement does not 4 specify whether that payment referred to was intended to be made directly from defendant to 5 plaintiff, or made through plaintiff’s broker. Accordingly, unlike in Singh, the court cannot 6 conclude that the Agreement dictates an illegal transaction. See Singh, 651 F. App’x at 618. 7 Further, even if the Agreement did contemplate a direct payment from defendant to plaintiff, it is 8 not clear that the nature of such an agreement and the factual context would render the agreement 9 automatically void. See id. at 617. Thus, the court rejects defendant’s argument that plaintiff’s 10 breach of contract claim should be dismissed on the ground that the Agreement as alleged is 11 illegal. 12 For these reasons, defendant’s motion to dismiss plaintiff’s breach of contract claim will 13 be denied. 14 2. Breach of Implied Covenant of Good Faith and Fair Dealing Claim 15 Defendant similarly argues that plaintiff has failed to state a cognizable claim for breach 16 of the implied covenant of good faith and fair dealing for these same two reasons: (1) that the 17 Agreement was illegal, and (2) that even if the Agreement were legal, plaintiff has failed to 18 adequately allege any breach due to the fact that Broman and Geisler did not purchase the Project 19 as individuals and thus did not trigger the 25% commission share (referred to as a “referral” in 20 defendant’s alleged text message memorializing the Agreement). (Doc. No. 6 at 15.) 21 “Under California law, every contract ‘imposes upon each party a duty of good faith and 22 fair dealing in its performance and its enforcement.’” Ahmadi v. United Cont’l Holdings, Inc., 23 No. 1:14-cv-00264-LJO-JLT, 2014 WL 1281056, at *4 (E.D. Cal. Mar. 31, 2014) (quoting 24 McClain v. Octagon Plaza, LLC, 159 Cal. App. 4th 784, 796 (2008)). “In California, the factual 25 elements necessary to establish a breach of the covenant of good faith and fair dealing are: 26 (1) the parties entered into a contract; (2) the plaintiff fulfilled his obligations under the contract; 27 (3) any conditions precedent to the defendant’s performance occurred; (4) the defendant unfairly 28 interfered with the plaintiff’s rights to receive the benefits of the contract; and (5) the plaintiff 1 was harmed by the defendant’s conduct.” Ahmadi, 2014 WL 1281056, at *4 (citation omitted). 2 “Importantly, to state a claim for breach of the implied covenant of good faith and fair dealing, a 3 plaintiff must identify the specific contractual provision that was frustrated.” Plastino v. Wells 4 Fargo Bank, 873 F. Supp. 2d 1179, 1191 (N.D. Cal. 2012) (citation omitted). 5 Defendant argues that plaintiff has insufficiently alleged the first element, because the 6 contract was illegal, and the third element, because Broman and Geisler purchased the Project 7 through an LLC, as opposed to as individuals, and therefore did not satisfy the condition 8 precedent in the Agreement. (Doc. No. 6 at 15.) The court again rejects these arguments for the 9 same reasons as discussed above in addressing and rejecting defendant’s arguments for dismissal 10 pursuant to Rule 12(b)(1). 11 Accordingly, the court will also deny defendant’s motion to dismiss plaintiff’s claim for 12 breach of the implied covenant of good faith and fair dealing. 13 3. Promissory Estoppel Claim 14 Defendant next moves to dismiss plaintiff’s promissory estoppel claim. (Doc. No. 6 at 15 15–16.) First, defendant argues that plaintiff cannot invoke equitable remedies such as 16 promissory estoppel to recover fees under an illegal agreement. (Id. at 15.) Once again, 17 defendant argues that the Agreement is illegal under California Business and Professions Code 18 § 10137 because a real estate salesperson cannot accept compensation from anyone other than 19 their broker. (Id at 16.) For the reasons explained above, the court is unpersuaded by this 20 argument. 21 Second, defendant argues that plaintiff fails to adequately allege facts to show that 22 plaintiff reasonably relied on representations made by defendant and thus plaintiff has failed to 23 sufficiently plead the elements of a promissory estoppel claim. (Doc. No. 6 at 16.) “In 24 California, the elements of promissory estoppel are (1) a promise clear and unambiguous in its 25 terms; (2) reliance by the party to whom the promise is made; (3) the reliance must be both 26 reasonable and foreseeable; and (4) the party asserting the estoppel must be injured by his 27 reliance.” Mend Health, Inc. v. Carbon Health Techs., Inc., 588 F. Supp. 3d 1049, 1056 (C.D. 28 Cal. 2022) (citing Sateriale v. R.J. Reynolds Tobacco Co., 697 F.3d 777, 792 (9th Cir. 2012)). 1 Defendant argues that plaintiff could not have reasonably relied on any promises from defendant 2 because plaintiff should have known that she could not legally collect any commission directly 3 from defendant. (Doc. No. 6 at 16.) Again, the court does not construe the Agreement as alleged 4 so narrowly as to find that it contained an explicit promise by defendant to pay the commission 5 directly to plaintiff. Thus, the court is not persuaded by defendant’s argument that any reliance 6 by plaintiff on a promise to share commission would have necessarily been unreasonable. 7 For these reasons, the court will deny defendant’s motion to dismiss plaintiff’s promissory 8 estoppel claim. 9 4. Civil Theft Claim 10 Under California law, a plaintiff bringing a civil theft claim must allege that: 11 (1) “property was stolen or obtained in a manner constituting theft;” (2) “the defendant knew the 12 property was so stolen or obtained;” and (3) “the defendant received or had possession of the 13 stolen property.” Grouse River Outfitters, Ltd. v. Oracle Corp., 848 F. App’x 238, 242 (9th Cir. 14 2021)8 (citing Switzer v. Wood, 35 Cal. App. 5th 116, 247 (2019)). “A claim for civil theft in 15 California ultimately rests on whether a plaintiff establishes that a defendant committed theft as 16 defined by California Penal Code section 484.” GEC US 1 LLC v. Frontier Renewables, LLC, 17 No. 3:16-cv-01276-YGR, 2016 WL 4677585, at *9 (N.D. Cal. Sept. 7, 2016) (citing Bell v. 18 Feibush, 212 Cal. App. 4th 1041, 1049 (2013)). Pursuant to that provision, a person is guilty of 19 theft where he or she: (1) “feloniously steal[s], take[s], carr[ies], lead[s], or drive[s] away the 20 personal property of another;” (2) “fraudulently appropriate[s] property which has been entrusted 21 to him or her;” or (3) “knowingly and designedly, by any false or fraudulent representation or 22 pretense, defraud[s] any other person of money, labor or real or personal property.” Cal. Penal 23 Code § 484. 24 Here, defendant argues that the court must dismiss plaintiff’s civil theft claim because 25 plaintiff fails to sufficiently allege that she was deprived of her property, that defendant received 26 stolen funds, and that defendant obtained funds by any fraudulent representation. (Doc. No. 6 at 27 8 Citation to this unpublished Ninth Circuit opinion is appropriate pursuant to Ninth Circuit Rule 28 36-3(b). 1 17–18.) In the alternative, defendant argues that even if the elements of a civil theft claim are 2 sufficiently alleged, this cause of action should still be dismissed because it is barred by 3 California’s economic-loss rule. (Id. at 18.) 4 As to defendant’s first argument, defendant contends that plaintiff has failed to 5 sufficiently allege that she was deprived of her personal property, as is required to state a civil 6 theft claim, because plaintiff could not legally accept a commission unless it was paid by her 7 broker. (Doc. No. 6 at 17.) However, the court concludes that any restrictions imposed by 8 California Business and Professions Code § 10137 on the mechanics of receiving compensation 9 as a real estate salesperson do not preclude the court from finding that plaintiff has sufficiently 10 alleged that she was deprived of her personal property—specifically, the 25% of the commission 11 that she was entitled to following the sale of the Project under the alleged Agreement and that 12 defendant withheld. (See Doc. No. 1 at ¶¶ 12, 13, 22, 23.) 13 In her second argument, defendant contends that plaintiff has failed to allege that 14 defendant received stolen funds. (Doc. No. 6 at 17.) According to defendant, plaintiff merely 15 “alleges that she and [defendant] agreed to share the proceeds of the sale, that [defendant] 16 received those proceeds, and that [defendant] failed to pay plaintiff her alleged commission from 17 those proceeds.” (Id.) Defendant suggests that these allegations that she wrongfully retained a 18 portion of the commission are insufficient to state a claim for theft. (Doc. No. 16 at 9.) However, 19 as covered above, under California law funds are considered stolen or obtained in a matter 20 constituting theft if a person “knowingly and designedly, by any false or fraudulent representation 21 or pretense, defraud[s] any other person of money.” Switzer, 35 Cal. App. 5th at 127, as modified 22 (May 10, 2019) (quoting Cal. Penal Code § 484). Plaintiff does sufficiently allege that the funds 23 at issue were obtained by defendant in this manner. In particular, in her complaint, plaintiff 24 alleges that she requested that defendant provide the identity of the settlement service provider 25 handling the close of the sale of the Project so that plaintiff could be appropriately compensated 26 upon closing, yet defendant ignored these attempts and then received and retained the “full 27 amount of the proceeds of the transaction.” (Doc. No. 1 at ¶¶ 46, 49.) Plaintiff further alleges 28 that under the terms of the parties’ Agreement, defendant was not supposed to receive the entire 1 commission outright, but she did so by lying about Broman’s and Geisler’s (purported lack of) 2 involvement in purchasing the Project in order to lure plaintiff into believing that plaintiff was not 3 entitled to any compensation. (Id. at ¶¶ 47–48.) Plaintiff also alleges that defendant knew that 4 her representations in this regard were false because she was in frequent communication with 5 Broman, Geisler, and Tahoe Keys SMI. (Id.) Based on these allegations, the court finds that 6 plaintiff has adequately alleged that defendant made false representations about the identity of the 7 purchaser of the Project—namely, representing that Broman and Geisler were not involved— 8 resulting in plaintiff receiving none of the funds that she was entitled to from the commission on 9 the sale under the alleged Agreement.9 (Id. at ¶ 49.) Despite defendant’s argument that plaintiff 10 does not allege that anything was “stolen,” (Doc. No. 6 at 17), the court finds that plaintiff’s 11 allegations do sufficiently state that the funds were obtained in a manner constituting theft under 12 California Penal Code § 484. See also Worldwide Travel, Inc. v. Travelmate US, Inc., No. 14-cv- 13 00155-BAS-DHB, 2016 WL 1241026, at *3 (S.D. Cal. Mar. 30, 2016) (finding that the plaintiffs 14 stated a claim for civil theft where they alleged that the defendants made specific 15 “misrepresentations of material fact” and diverted the plaintiffs’ funds). 16 Lastly, defendant argues that plaintiff’s civil theft claim, even if properly stated, must fail 17 because it runs afoul of California’s economic-loss rule. (Doc. No. 6 at 18.) “The economic loss 18 rule limits a party to a contract ‘to recover[ing] in contract for purely economic loss due to 19 disappointed expectations,’ rather than in tort, ‘unless he can demonstrate harm above and beyond 20 a broken contractual promise.’” Rattagan v. Uber Techs., Inc., 19 F.4th 1188, 1191 (9th Cir. 21 2021) (quoting Robinson Helicopter Co. v. Dana Corp., 34 Cal.4th 979, 988 (2004)). “Stated 22 differently, a party to a contract generally cannot recover for pure economic loss—i.e., damages 23 that are solely monetary—that resulted from a breach of contract unless he can show a violation 24 of some independent duty arising in tort.” Rattagan, 19 F.4th at 1191; see also Erlich v. Menezes, 25

9 Defendant separately argues that plaintiff has failed to state a cognizable claim for civil theft 26 because she does not allege that defendant made any fraudulent representations to Broman and 27 Geisler. (Doc. No. 6 at 17.) The court finds this argument to be irrelevant because plaintiff clearly alleges that defendant made fraudulent representations to her regarding the closing of the 28 deal. (Doc. No. 1 at ¶¶ 18–23, 47–48.) 1 21 Cal.4th 543, 552 (1999) (“[C]ourts will generally enforce the breach of a contractual promise 2 through contract law, except when the actions that constitute the breach violate a social policy 3 that merits the imposition of tort remedies.”). “The rule ‘prevent[s] the law of contract and the 4 law of tort from dissolving one into the other.’” Rattagan, 19 F.4th at 1191 (quoting Robinson, 5 34 Cal.4th at 988). 6 In her opposition, plaintiff notes that the California Supreme Court has “specifically 7 considered whether the economic loss rule bars a statutory civil theft claim” and “held that it did 8 not.” (Doc. No. 15 at 12) (citing Siry Inv., L.P. v. Farkhondehpour, 13 Cal. 5th 333, 365 (2022)). 9 In her reply, defendant concedes that Siry does recognize such an exception. (See Doc. No. 16 at 10 9) (“For the economic loss rule to not apply, [p]laintiff must establish the elements of theft, which 11 are as follows . . . .”). Indeed, the California Supreme Court in Siry considered whether, despite 12 the economic loss principle, a plaintiff should be able to maintain an action for civil theft (in that 13 case, for the breach of a partnership agreement and fraudulent diversion of the partnership’s cash 14 distributions) and seek the remedies available under Penal Code § 496. Siry Inv., L.P., 13 Cal. 15 5th at 333. The court concluded that such an action is sustainable and such remedies are available 16 when “property has been obtained in any manner constituting theft.” Id. (internal quotations 17 omitted). In reaching this conclusion, the court reviewed a Colorado Supreme Court decision 18 analyzing a similar civil theft statute and finding that the economic loss rule did not apply. Id. at 19 365 (citing Bermel v. BlueRadios, Inc., 440 P.3d 1150, 1157–59 (Colo. 2019)); see also Bermel, 20 440 P.3d at 1159 (“In sum, we hold that the judge-made economic loss rule cannot bar [the 21 defendant’s] statutory counterclaim for civil theft.”). The Colorado Supreme Court concluded 22 that it was “without any basis in law to limit” the civil theft statute and its remedies despite 23 “dissenting objections” that such a determination would violate the economic loss rule and 24 “dramatically expand[] [the plaintiff’s] contractual remedies.” Siry Inv., L.P., 13 Cal. 5th at 365 25 (quoting Bermel, 440 P.3d at 1150, 1159–60). The California Supreme Court subsequently 26 agreed with this analysis, noting that the legislature is the appropriate body to address whether 27 California Penal Code § 496 should be altered to address such “policy issues.” Siry Inv., L.P., 13 28 Cal. 5th at 366. Given the subsequent lack of modification to the statute by the California 1 | legislature and relying on the California Supreme Court’s decision in Siry, this court rejects 2 | defendant’s argument that plaintiff's civil theft claim is barred by, and subject to dismissal under, 3 | the economic loss rule. 4 CONCLUSION 5 For the reasons explained above: 6 1. Defendant’s request for judicial notice (Doc. No. 7) is granted; 7 2. Defendant’s motion to dismiss plaintiff's complaint (Doc. No. 6) is denied in its 8 entirety; and 9 3. Defendant shall file an answer to plaintiff's complaint no later than twenty-one 10 (21) days after the date of entry of this order. IT IS SO ORDERED. | Dated: _ April 12, 2024 Da A. 2, ye 13 DALE A. DROZD 4 UNITED STATES DISTRICT JUDGE

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18