6OLS2S29
81,7('67$7(6&28572),17(51$7,21$/75$'(
:,57*(1$0(5,&$,1&
3ODLQWLII
&RXUW1R
Y
%HIRUH 7LPRWK\&6WDQFHX&KLHI-XGJH 81,7('67$7(6et al.
'HIHQGDQWV
23,1,21$1'25'(5
>'HQ\LQJGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQDQGWKH 86,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPPLVVLRQ¶VPRWLRQWRLQWHUYHQHDVDSDUW\GHIHQGDQW@
'DWHG 0DUFK
Daniel E. Yonan6WHUQH.HVVOHU*ROGVWHLQ )R[3//&1HZ<RUN1HZ<RUNIRU SODLQWLII:LWKKLPRQWKHEULHIZHUH Dallin GlennDonald R. BanowitDQGKristina Caggiano Kelly
Guy R. Eddon7ULDO$WWRUQH\DQGPatricia MMcCarthy$VVLVWDQW'LUHFWRU86 'HSDUWPHQWRI-XVWLFH&RPPHUFLDO/LWLJDWLRQ%UDQFK&LYLO'LYLVLRQ1HZ<RUN1HZ<RUNIRU WKH8QLWHG6WDWHV:LWKWKHPRQWKHEULHIZHUHJoseph H. Hunt$VVLVWDQW$WWRUQH\*HQHUDO Jeanne E. Davidson'LUHFWRUJustin R. Miller$VVLVWDQW'LUHFWRUDQGMarcella PowellJason M. KennerDQGEdward F. Kenny6HQLRU7ULDO&RXQVHO
6WDQFHX&KLHI-XGJH 3ODLQWLII:LUWJHQ$PHULFD,QF ³:LUWJHQ´ EURXJKWWKLVDFWLRQRQ -DQXDU\WRFRQWHVWWKHH[FOXVLRQIURPHQWU\RILWVPHUFKDQGLVHZKLFKFRQVLVWVRIVL[ URDGPLOOLQJPDFKLQHVWKDWZHUHLPSRUWHGRQWKUHHUHFHQWHQWULHV86&XVWRPVDQG%RUGHU 3URWHFWLRQ ³&XVWRPV´RU³&%3´ UHO\LQJXSRQDQH[FOXVLRQRUGHURIWKH8QLWHG6WDWHV ,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPPLVVLRQ WKH³,7&´RUWKH³&RPPLVVLRQ´ KDVH[FOXGHGWKHVL[ PDFKLQHVIURPHQWU\IRUSRWHQWLDOSDWHQWLQIULQJHPHQW&RPSO -DQ (&)1R &RXUW1R 3DJH %HIRUHWKHFRXUWDUHWZRPRWLRQV'HIHQGDQWVPRYHWRGLVPLVVWKLVDFWLRQIRUODFNRI
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ'HIV¶0RWWR'LVPLVV )HE (&)1R ³'HIV¶0RW´ 7KH,7&PRYHVIRUGHIHQGDQWLQWHUYHQRUVWDWXV0RWRIWKH86,QW¶O7UDGH&RPP¶QIRU/HDYH WR,QWHUYHQHDVD3DUW\'HI )HE (&)1R ³,7&¶V0RW´ )RUWKHUHDVRQVVHWIRUWK EHORZWKHFRXUWGHQLHVERWKPRWLRQV ,%$&.*5281'
7KHIDFWVSHUWLQHQWWRWKHLVVXHRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQVXPPDUL]HGEHORZDUHDV VHWIRUWKLQWKHFRPSODLQWDQGDWWDFKPHQWVWKHUHWRDQGKDYHQRWEHHQFRQWHVWHGE\GHIHQGDQWV $7KH([FOXGHG0HUFKDQGLVHDW,VVXHLQWKLV/LWLJDWLRQ :LUWJHQLVWKHLPSRUWHUDQGH[FOXVLYH86GLVWULEXWRUIRUSURGXFWVPDQXIDFWXUHGE\WKH :LUWJHQ*URXSFRPSDQLHVRI*HUPDQ\$PRQJWKHSURGXFWV:LUWJHQLPSRUWVDQGGLVWULEXWHVDUH :LUWJHQEUDQGHGURDGPLOOLQJPDFKLQHV&RPSO 7KHVL[URDGPLOOLQJPDFKLQHVQRZEHLQJ KHOGE\&XVWRPVIROORZLQJGHWHQWLRQDQGH[FOXVLRQIURPHQWU\DUHWKHVXEMHFWRIWKLVOLWLJDWLRQ )LYHRIWKHPDFKLQHVZHUHLPSRUWHGDWWKHSRUWRI%UXQVZLFN*HRUJLDRQHQWULHVPDGHRQ 1RYHPEHUDQG 6XPPRQV -DQ (&)1R$VL[WKPDFKLQHZDV HQWHUHGDWWKHSRUWRI%DOWLPRUH0DU\ODQGRQ'HFHPEHU 6XPPRQV -DQ (&)1R$IWHUGHWHQWLRQV&XVWRPVH[FOXGHGWKHILYHPDFKLQHVHQWHUHGDW%UXQVZLFNRQ 'HFHPEHU DQGH[FOXGHGWKHPDFKLQHHQWHUHGDW%DOWLPRUHRQ'HFHPEHU &RPSO %7KH6HFWLRQ,QYHVWLJDWLRQ 7KUHHPRGHOVRI:LUWJHQ¶VURDGPLOOLQJPDFKLQHV 0RGHO1RV:&)L:&)L DQG:&)L FROOHFWLYHO\WKH³6HULHV´PDFKLQHV ZHUHVXEMHFWWRDQLQYHVWLJDWLRQ FRQGXFWHGE\WKH,7&XQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII$FWRI ³VHFWLRQ´ 86& &RXUW1R 3DJH LQWRDOOHJHGSDWHQWLQIULQJHPHQW7KHLQYHVWLJDWLRQLQLWLDWHGLQ1RYHPEHUXSRQD
FRPSODLQWILOHGE\&DWHUSLOODU,QFDQG&DWHUSLOODU3DYLQJ3URGXFWV,QF FROOHFWLYHO\ ³&DWHUSLOODU´ FXOPLQDWHGLQWKH,7&¶VILQGLQJRIDYLRODWLRQRIVHFWLRQDQGUHVXOWHGLQWKH LVVXDQFHRID/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU ³/(2´ DQGFHUWDLQFHDVHDQGGHVLVWRUGHUVEDUULQJ :LUWJHQIURPLPSRUWLQJWKH6HULHVPDFKLQHVLQWRWKH8QLWHG6WDWHVSeeCertain Road Construction Machines and Components Thereof; Notice of Commission Final Determination Finding a Section 337 Violation; Issuance of a Limited Exclusion Order and a Cease and Desist Order; Termination of the Investigation86,7&,QY1R7$ -XQH available at :/ ³ITC Final Determination´ :LUWJHQKDVDSSHDOHGWKH,7&¶V ILQDOGHWHUPLQDWLRQWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLW&RPSO ,QLWVVHFWLRQLQYHVWLJDWLRQWKH,7&GHWHUPLQHGWKDWWKH6HULHVPDFKLQHV LQIULQJHGFODLP RI863DWHQW1R WKH³¶ SDWHQW´ Id.± &7KH5HGHVLJQHG6HULHV0DFKLQHV 2Q)HEUXDU\ WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH ³$/-´ FRQGXFWLQJWKHVHFWLRQ LQYHVWLJDWLRQLVVXHGD)LQDO,QLWLDO'HWHUPLQDWLRQWKDWIRXQGDOODVVHUWHGFODLPVRIWKH¶ SDWHQWRWKHUWKDQFODLP WREHLQYDOLGDQGIRXQGDYLRODWLRQRIVHFWLRQEDVHGRQDILQGLQJ WKDWWKH6HULHVPDFKLQHVLQIULQJHGFODLP RIWKDWSDWHQWId. ±³7KH&RPPLVVLRQ DIILUPHGWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH¶VGHWHUPLQDWLRQLQUHOHYDQWSDUWDQGLVVXHGWKH UHFRPPHQGHGUHPHGLHVDJDLQVW:LUWJHQ¶V6HULHVPDFKLQHV´Id. ,QWKH)LQDO,QLWLDO'HWHUPLQDWLRQWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH³IRXQGWKDWWKHVZLQJOHJ RQWKHVHPDFKLQHVURWDWHVE\DQDFWXDWRUURWDWLQJDSRUWLRQRIWKHOLIWLQJFROXPQRQZKLFKWKH VZLQJOHJLVPRXQWHGDVUHFLWHGLQFODLP ´Id. 'XULQJWKHSHQGHQF\RISURFHHGLQJV EHIRUHWKH,7&:LUWJHQUHGHVLJQHGWKH³VZLQJOHJ´PHFKDQLVPRI6HULHVPDFKLQHVZLWK &RXUW1R 3DJH WKHREMHFWLYHRIDYRLGLQJLQIULQJHPHQWRIFODLP RIWKH¶ SDWHQWId.±±7KH
DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHGHFOLQHGWRGHWHUPLQHZKHWKHURUQRW:LUWJHQ¶VUHGHVLJQHGURDGPLOOLQJ PDFKLQHV WKH³5HGHVLJQHG6HULHV´PDFKLQHV LQIULQJHGWKH¶ SDWHQWFRQFOXGLQJWKDW WKHVHPDFKLQHV³DUHRXWVLGHWKHVFRSHRI>WKH@LQYHVWLJDWLRQ´DQG³QRWULSH´Id.±³7KH &RPPLVVLRQDGRSWHGWKLVSRUWLRQRIWKH$/-¶VGHWHUPLQDWLRQPDNLQJLWILQDO´Id. :LWKRXWPHQWLRQLQJWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU H[FOXGHGIURPHQWU\³>U@RDGFRQVWUXFWLRQPDFKLQHVWKDWLQIULQJHFODLP RIWKH¶ SDWHQW´/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU86,7&,QY1R7$ -XQH ³/(2´ 6WDWHPHQWRI8QGLVSXWHG0DWHULDO)DFWVLQ6XSSRUWRI:LUWJHQ¶V0RWIRU6XPP- ([ )HE (&)1R :LUWJHQLPSRUWHGVHYHUDO5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVEHWZHHQ6HSWHPEHU DQG'HFHPEHU WKDW&XVWRPVSHUPLWWHGWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHV&RPSO 1HYHUWKHOHVVRQ1RYHPEHUDQG &XVWRPVGHWDLQHGILYH5HGHVLJQHG6HULHV PDFKLQHVDWWKHSRUWRI%UXQVZLFNid. DQGRQ'HFHPEHU GHWDLQHGRQH5HGHVLJQHG 6HULHVPDFKLQHDWWKHSRUWRI%DOWLPRUH0DU\ODQGId. 7KHH[FOXVLRQVIURPHQWU\RI DOOVL[5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVIROORZHGWKHVHGHWHQWLRQVId. '3URWHVWV3URWHVW'HQLDOVDQG6XPPRQVHV 2Q'HFHPEHU :LUWJHQILOHGZLWK&XVWRPVDSURWHVWRIWKHH[FOXVLRQVRIWKH PDFKLQHVHQWHUHGDW%UXQVZLFN*HRUJLD (QWU\1RV6&6 DQG6&6 Id. &XVWRPVGHQLHGWKLVSURWHVWRQ-DQXDU\Id.2Q'HFHPEHU :LUWJHQILOHGDSURWHVWRIWKHH[FOXVLRQRIWKHPDFKLQHHQWHUHGDW%DOWLPRUH (QWU\1R 6&6 Id.&XVWRPVGHQLHGWKLVSURWHVWRQ-DQXDU\Id. &RXUW1R 3DJH 2QDVXPPRQVILOHGLQWKLV&RXUWRQ-DQXDU\:LUWJHQFRQWHVWHGWKHGHQLDORI
WKHILUVWSURWHVW6XPPRQV -DQ (&)1R$VHFRQGVXPPRQVILOHGRQWKHVDPH GD\FRQWHVWHGWKHGHQLDORIWKHVHFRQGSURWHVW6XPPRQV -DQ (&)1R (5HODWHG/LWLJDWLRQ
2Q-XO\ SULRUWRWKHILOLQJRI&DWHUSLOODU¶VFRPSODLQWXQGHUVHFWLRQ:LUWJHQ ILOHGDFRPSODLQWZLWKWKH&RPPLVVLRQDOOHJLQJYLRODWLRQVRIVHFWLRQFDXVHGE\WKH LPSRUWDWLRQRIFHUWDLQRI&DWHUSLOODU¶VURDGFRQVWUXFWLRQPDFKLQHV'HIV¶0RW7KH,7& LQLWLDWHGDVHFWLRQLQYHVWLJDWLRQDJDLQVW&DWHUSLOODU,QY1R7$WKDWDOVRUHVXOWHG LQDOLPLWHGH[FOXVLRQRUGHUId.%RWKOLPLWHGH[FOXVLRQRUGHUVDUHEHIRUHWKH&RXUWRI$SSHDOV IRUWKH)HGHUDO&LUFXLWLQDFRQVROLGDWHGDSSHDO&DVH1R Id. 2Q'HFHPEHU WKH3DWHQW7ULDODQG$SSHDO%RDUG ³37$%´ LQUHVSRQVHWRD SHWLWLRQE\:LUWJHQLVVXHGD)LQDO:ULWWHQ'HFLVLRQGHWHUPLQLQJWKDWDOOFKDOOHQJHGFODLPV LQFOXGLQJFODLP RIWKH¶ SDWHQWDUHXQSDWHQWDEOHDVREYLRXV&RPSO %HIRUHFRPPHQFLQJWKLVFDVHZLWKWKHILOLQJRIWZRVXPPRQVHVRQ-DQXDU\ :LUWJHQVRXJKWGLDORJXHZLWK&XVWRPVWRHVWDEOLVKWKDWWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHV GLGQRWYLRODWHFODLP RIWKH¶ SDWHQW:LUWJHQ¶V2SS¶QWR'HIV¶0RWWR'LVPLVV± )HE (&)1R2Q-DQXDU\WKH&RPPLVVLRQLQLWLDWHGD³PRGLILFDWLRQ SURFHHGLQJ´,7&,QY1R7$0 see )HG5HJ ,QW¶O7UDGH&RPP-DQ 7KHSURFHHGLQJLVRQJRLQJ'HIV¶0RW :LUWJHQFRPPHQFHGDQDFWLRQLQWKH'LVWULFW&RXUWIRUWKH'LVWULFWRI&ROXPELDWirtgen Am., Inc. v. United States&DVH1RFY DOOHJLQJWKDWWKHH[FOXVLRQVRIWKH5HGHVLJQHG 6HULHVPDFKLQHVE\&XVWRPVYLRODWHGWKH$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FWWKH$SSRLQWPHQWV &ODXVHRIWKH86&RQVWLWXWLRQDQGWKHULJKWWRSURFHGXUDOGXHSURFHVV&RPSO &RXUW1R 3DJH ,,',6&866,21
$6XEMHFW0DWWHU-XULVGLFWLRQ 3ODLQWLIIDVVHUWVMXULVGLFWLRQDFFRUGLQJWR86& D DQG L Id. -XULVGLFWLRQGRHVQRWH[LVWXQGHUVXEVHFWLRQ L ZKHQMXULVGLFWLRQDFFRUGLQJWRDQRWKHUVXEVHFWLRQ RILVDYDLODEOHXQOHVVWKHUHPHG\SURYLGHGE\WKDWRWKHUVXEVHFWLRQZRXOGEH³PDQLIHVWO\ LQDGHTXDWH´Int’l Custom Prods., Inc. v. United States )G )HG&LU TXRWLQJMiller & Co. v. United States)G )HG&LU 7KHFRXUW WKHUHIRUHFRQVLGHUVZKHWKHUMXULVGLFWLRQH[LVWVDFFRUGLQJWR86& D XQGHUZKLFK WKH&RXUWRI,QWHUQDWLRQDO7UDGHKDVH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRIDQDFWLRQWRFRQWHVWWKHGHQLDORID SURWHVWXQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII$FW 86&,IWKHFRXUWGHWHUPLQHVMXULVGLFWLRQ H[LVWVDFFRUGLQJWR86& D WKDWGHWHUPLQDWLRQDOVRUHVROYHVWKHLVVXHRIWKH &RPPLVVLRQ¶VSURSRVHGLQWHUYHQWLRQ$VSURYLGHGLQWKH&XVWRPV&RXUWV$FW86& M $ ³QRSHUVRQPD\LQWHUYHQHLQDFLYLODFWLRQXQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII $FWRI ´ -XULVGLFWLRQXQGHU86& D UHTXLUHVDWLPHO\SURWHVWRIDGHFLVLRQRI&XVWRPV WKDWPD\EHSURWHVWHGXQGHU 86& D DGHQLDORIWKDWSURWHVWsee 86& DQGWKHWLPHO\ILOLQJRIDVXPPRQVWRFRPPHQFHDQDFWLRQWRFRQWHVWWKHGHQLDORIWKHSURWHVW 86& D 86& E D %DVHGRQWKHMXULVGLFWLRQDOIDFWVWKDWDUH SOHGLQWKHFRPSODLQWDQGXQFRQWHVWHGE\GHIHQGDQWVLQPRYLQJWRGLVPLVVWKHFRXUWFRQFOXGHV WKDWVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRIWKLVDFWLRQH[LVWVDFFRUGLQJWR86& D 2QWKDW EDVLVWKHFRXUWGHQLHVERWKRIWKHPRWLRQVSHQGLQJEHIRUHLW &RXUW1R 3DJH :LUWJHQ3URWHVWHGD'HFLVLRQRI&XVWRPVWR([FOXGHWKH0HUFKDQGLVHIURP(QWU\
$VDJHQHUDOPDWWHUWKHH[FOXVLRQRIPHUFKDQGLVHIURPHQWU\LVDGHFLVLRQWKDWPD\EH SURWHVWHG 86& D %XWEHFDXVHSURWHVWVPD\EHILOHGRQO\WRFRQWHVW ³GHFLVLRQVof the Customs Service´id. D HPSKDVLVDGGHG DGHFLVLRQPD\QRWEH SURWHVWHGZKHQ&XVWRPVLVPHUHO\WDNLQJDFWLRQWRHIIHFWXDWHDGHFLVLRQRIDQRWKHUDJHQF\See Mitsubishi Elecs. America, Inc. v. United States)G )HG&LU 'HIHQGDQWVDUJXHWKDW³>W@KLVFDVHVKRXOGEHGLVPLVVHGEHFDXVHWKHUHLVQRULJKWWRUHYLHZ LQWKLV&RXUWIRUFKDOOHQJHVWR&%3¶VHQIRUFHPHQWRIH[FOXVLRQRUGHUVWKDWVROHO\LPSOHPHQW GHWHUPLQDWLRQVRIWKH,7&XQGHUVHFWLRQ´'HIV¶5HSO\0HPLQ6XSSRIWKHLU0RWWR 'LVPLVV )HE (&)1R ³'HIV¶5HSO\´ 'HIHQGDQWVDGGWKDW³&%3¶VDFWLRQV ZHUHZKROO\GHULYDWLYHRIWKH,7&DQGWKHUHIRUH:LUWJHQ¶VJULHYDQFHLVZLWKWKH&RPPLVVLRQ QRWZLWK&XVWRPV´Id. 'HIHQGDQWVDUHFRUUHFWWKDWD&XVWRPVDFWLRQWKDWVROHO\LPSOHPHQWVDQ,7& GHWHUPLQDWLRQXQGHU 86&PD\QRWEHSURWHVWHG%XWDFFRUGLQJWRWKHXQFRQWHVWHG IDFWVDVSOHGLQWKHFRPSODLQWWKHH[FOXVLRQVJLYLQJULVHWRWKLVGLVSXWHGRQRWIDOOLQWRWKLV FDWHJRU\DQGFRQWUDU\WRGHIHQGDQWV¶FKDUDFWHUL]DWLRQDUHQRW³ZKROO\GHULYDWLYHRIWKH,7&´ :KLOHRUGHULQJWKHH[FOXVLRQIURPHQWU\RI³>U@RDGFRQVWUXFWLRQPDFKLQHVWKDW LQIULQJHFODLP RIWKH¶ SDWHQW´/(2 WKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHUGRHVQRWRQLWV IDFHDGGUHVVWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHV0RUHRYHU:LUWJHQDOOHJHVLQLWVFRPSODLQW
7KH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU ³/(2´ SURYLGHGIRU&XVWRPVWRDOORZLPSRUWDWLRQRI PDFKLQHV³SRWHQWLDOO\VXEMHFWWRWKLV2UGHU´XSRQVDWLVIDFWRU\FHUWLILFDWLRQWKDWVXFKPDFKLQHV DUHQRWH[FOXGHGE\WKH/(2/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU86,7&,QY1R7$ -XQH 6WDWHPHQWRI8QGLVSXWHG0DWHULDO)DFWVLQ6XSSRUWRI:LUWJHQ¶V0RWIRU 6XPP-([ )HE (&)1R&XVWRPVQRWHGIRU:LUWJHQLWVSUDFWLFHRIQRW DFFHSWLQJVXFKDFHUWLILFDWLRQ³DEVHQWDGHWHUPLQDWLRQE\&%3RUWKH&RPPLVVLRQWKDWWKHDUWLFOH FRQWLQXHG« &RXUW1R 3DJH WKDWWKH&RPPLVVLRQDGRSWHGWKHSRUWLRQRIWKHGHFLVLRQRIWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHWKDW
GHFOLQHGWRGHFLGHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVLQIULQJH FODLP RQWKHJURXQGWKDWWKHUHGHVLJQHGPDFKLQHVZHUHQRWZLWKLQWKHVFRSHRIWKHVHFWLRQ LQYHVWLJDWLRQ&RPSO±7KXVDFFRUGLQJWRWKHIDFWV:LUWJHQDOOHJHVWKH,7&GLG QRWGLUHFW&XVWRPVWRH[FOXGHWKHVL[5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVIURPHQWU\DQG DFFRUGLQJO\WKHGHFLVLRQWRH[FOXGHWKHVL[5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVZDVPDGHE\ &XVWRPV7KDWGHFLVLRQDQGQRWWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHULVFRQWHVWHGLQWKLVOLWLJDWLRQSee &RPSO 5HO\LQJRQWKHQRWLFHVRIH[FOXVLRQ&XVWRPVVHQWWR:LUWJHQGHIHQGDQWVFRQWHQGWKDWLQ H[FOXGLQJWKHVL[UHGHVLJQHGPDFKLQHVIURPHQWU\³&%3PHUHO\HIIHFWXDWHGWKH&RPPLVVLRQ¶V DGPLQLVWUDWLYHSUDFWLFHLQH[FOXGLQJ:LUWJHQ¶VUHGHVLJQHGPHUFKDQGLVH7KLVSUDFWLFHLV UHIOHFWHGE\WKHDGPLQLVWUDWLYHGRFXPHQWVLQWKLVFDVH´'HIV¶5HSO\ ,QWKH'HFHPEHU QRWLFHRIH[FOXVLRQZKLFKGHIHQGDQWVFLWHVSHFLILFDOO\&XVWRPVLQWHUSUHWHGWKH/LPLWHG ([FOXVLRQ2UGHUDV³QRWOLPLWHGWRWKHVSHFLILFSURGXFWVWKDWZHUHEHIRUHWKH&RPPLVVLRQGXULQJ WKHLQYHVWLJDWLRQEXWLQVWHDGH[WHQGVWRDOOSURGXFWVLQFOXGLQJDQ\QHZRUUHGHVLJQHGSURGXFWV WKDWLQIULQJHWKHUHOHYDQWLQWHOOHFWXDOSURSHUW\´&RPSO([%DW 'HFHPEHU QRWLFHLQIRUPLQJ:LUWJHQRIWKHH[FOXVLRQRIWKHILYHPDFKLQHVHQWHUHGDW%UXQVZLFN*HRUJLD FLWLQJCertain Optical Disk Controller Chips and Chipsets,QY1R7$&RPP¶Q2S DW±86,7&3XE -XO\ 'HIHQGDQWV¶DUJXPHQWLVPLVJXLGHG7KHUHDVRQLQJE\ZKLFK&XVWRPVGHFLGHGWR H[FOXGHWKHPHUFKDQGLVHIURPHQWU\LVQRWUHOHYDQWWRWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUVXEMHFWPDWWHU
FRQWLQXHG«
LVQRWVXEMHFWWRWKHH[FOXVLRQRUGHU´&RPSO([%DW -DQ (&)1R QRWLFHRI H[FOXVLRQ &RXUW1R 3DJH MXULVGLFWLRQH[LVWVLQWKLVFDVH+HUH:LUWJHQFRQWHVWVWKHGHFLVLRQE\&XVWRPVWRH[FOXGHWKDW
PHUFKDQGLVHDQLVVXHWKDWZLOOEHDGMXGLFDWHGde novo E\WKHFRXUWUDWKHUWKDQDFFRUGLQJWRWKH JURXQGVXSRQZKLFK&XVWRPVPDGHWKHH[FOXVLRQVSee 86& D 7KHTXHVWLRQ SHUWLQHQWWRVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQLVZKHWKHU&XVWRPVDFWHGRQLWVRZQWRH[FOXGHWKH PHUFKDQGLVHRUZDVGLUHFWHGE\WKH,7&WRGRVR$VGLVFXVVHGDERYHSODLQWLIIKDVSOHGIDFWV DFFRUGLQJWRZKLFK&XVWRPVH[FOXGHGWKHPHUFKDQGLVHZLWKRXWEHLQJGLUHFWHGWRGRVRE\WKH &RPPLVVLRQ &RQFHUQLQJ³DGPLQLVWUDWLYHGRFXPHQWV´GHIHQGDQWVDOVRUHO\RQD&XVWRPVKHDGTXDUWHUV UXOLQJDGGUHVVLQJ:LUWJHQ¶VSURWHVW+4+ -DQ &RPSO([*DQGRQD 'HFHPEHU OHWWHUWR&XVWRPVIURPWKH&RPPLVVLRQ¶V$VVLVWDQW*HQHUDO&RXQVHOIRU 6HFWLRQZKLFKUHVSRQGHGWRFHUWDLQTXHVWLRQV&XVWRPVKDGSRVHGUHODWHGWRWKHSURWHVW SURFHHGLQJ'HIV¶5HSO\([ /HWWHURI'HF IURP0HJDQ09DOHQWLQHWR&KDUOHV 6WHXDUW&KLHI,35 5HVWULFWHG0HUFKDQGLVH%UDQFK86&XVWRPVDQG%RUGHU3URWHFWLRQ 'HIV¶5HSO\± 7KHVHGRFXPHQWVDOVRDUHLUUHOHYDQWWRWKHTXHVWLRQRIMXULVGLFWLRQ7KHOHWWHU IURPWKH,7&¶V$VVLVWDQW*HQHUDO&RXQVHOLVQRWDGHFLVLRQRIWKH&RPPLVVLRQDQGHYHQLILW ZHUHLWVWLOOZRXOGEHLUUHOHYDQWEHFDXVHLWGRHVQRWGLUHFW&XVWRPVWRH[FOXGHWKHPHUFKDQGLVH DWLVVXH7KH-DQXDU\KHDGTXDUWHUVUXOLQJVWDWHVWKHUHDVRQLQJE\ZKLFK&XVWRPV GHQLHGWKHSURWHVW FRQFOXGLQJWKDWWKHH[FOXVLRQRIWKHPHUFKDQGLVHIURPHQWU\ZDVQRWD SURWHVWDEOHGHFLVLRQ -XVWDVWKHUHDVRQVZK\&XVWRPVH[FOXGHGWKHPHUFKDQGLVHDUHQRW UHOHYDQWWRWKHLVVXHRIMXULVGLFWLRQQHLWKHUDUHWKHUHDVRQVZK\&XVWRPVGHQLHGWKHSURWHVW &XVWRPVKHDGTXDUWHUVUXOLQJ+4+WKHUHIRUHGRHVQRWEHDURQWKHTXHVWLRQRIVXEMHFW PDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUWKLVDFWLRQ &RXUW1R 3DJH 7KH([FHSWLRQLQ 86& D 'RHV1RW$SSO\LQWKLV&DVH
7KH7DULII$FWSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDWDSURWHVWPD\EHILOHGWRFRQWHVW³GHFLVLRQV RIWKH&XVWRPV6HUYLFHLQFOXGLQJWKHOHJDOLW\RIDOORUGHUVDQGILQGLQJVHQWHULQJLQWRWKHVDPH DVWR²WKHH[FOXVLRQRIPHUFKDQGLVHIURPHQWU\RUGHOLYHU\RUDGHPDQGIRUUHGHOLYHU\WR FXVWRPVFXVWRG\XQGHUDQ\SURYLVLRQRIWKHFXVWRPVODZVexcept a determination appealable under section 1337 of this title>VHFWLRQ 86&@´ 86& D HPSKDVLVDGGHG 7KHTXHVWLRQDVWRMXULVGLFWLRQWKHUHIRUHLVZKHWKHUWKHGHFLVLRQVPDGHRQ 'HFHPEHU DVWRWKHILYHPDFKLQHVHQWHUHGDW%UXQVZLFN DQG'HFHPEHU DVWR WKHPDFKLQHHQWHUHGDW%DOWLPRUH WRH[FOXGHWKHVL[5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVIURP HQWU\ZHUH³GHWHUPLQDWLRQV´WKDWZHUH³DSSHDODEOH´XQGHUVHFWLRQ &RQJUHVVPDGHVHYHUDOFDWHJRULHVRIGHWHUPLQDWLRQVDSSHDODEOHXQGHUVHFWLRQ$OO DUHDSSHDODEOHWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLW6SHFLILFDOO\XQGHU 86& F ³>D@Q\SHUVRQDGYHUVHO\DIIHFWHGE\DILQDOGHWHUPLQDWLRQRIWKH&RPPLVVLRQXQGHU VXEVHFWLRQ G H I RU J ´RI³PD\DSSHDOVXFKGHWHUPLQDWLRQZLWKLQGD\VDIWHU WKHGHWHUPLQDWLRQEHFRPHVILQDOWRWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWIRU UHYLHZ´7KHPHUFKDQGLVHH[FOXVLRQVDWLVVXHLQWKLVOLWLJDWLRQGRQRWIDOOZLWKLQDQ\RI WKRVHFDWHJRULHV $VLVSHUWLQHQWKHUHVXEVHFWLRQ G RISURYLGHVIRUDOLPLWHG LQVXESDUDJUDSK RUDJHQHUDO LQVXESDUDJUDSK RUGHUIRUWKHH[FOXVLRQIURPHQWU\LQWRWKH8QLWHG6WDWHVRI ³WKHDUWLFOHVFRQFHUQHG´LIWKH&RPPLVVLRQ³GHWHUPLQHVDVDUHVXOWRIDQLQYHVWLJDWLRQXQGHUWKLV VHFWLRQWKDWWKHUHLVDYLRODWLRQRIWKLVVHFWLRQ´:LUWJHQLVQRWFRQWHVWLQJWKH/LPLWHG([FOXVLRQ 2UGHULQWKLVDFWLRQ5DWKHULWFODLPVWKDW&XVWRPVH[FOXGHGPHUFKDQGLVHWRZKLFKWKH/(2GLG QRWDSSO\&RPSO ³&XVWRPV¶H[FOXVLRQRIWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVLV &RXUW1R 3DJH ZURQJIXOEHFDXVHWKHVHSURGXFWVGRQRWLQIULQJHFODLP RIWKH¶ SDWHQWDQGDUHWKHUHIRUH
RXWVLGHWKHVFRSHRIWKH/(2´ ,WDOOHJHVIDFWVLQVXSSRUWRIWKDWFODLPSee, e.g., id.± ± DOOHJLQJWKDW:LUWJHQUHGHVLJQHGWKH6HULHVPDFKLQHVVRWKDWWKH\ZRXOGQRW LQIULQJHFODLP ± DOOHJLQJIDFWVLQVXSSRUWRIFODLPRIQRQLQIULQJHPHQWRIFODLP %HFDXVHDFODLPWKDW&XVWRPVZURQJIXOO\H[FOXGHGWKHPHUFKDQGLVHJLYLQJULVHWRWKLVGLVSXWHLV QRWWKHVDPHDVDFODLPWKDWWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHULVXQODZIXOVXEVHFWLRQ G RI 86& LVQRWDEDVLVXSRQZKLFKWKHFRXUWPD\GLVPLVVWKLVDFWLRQIRUODFNRIMXULVGLFWLRQ1RULV VXEVHFWLRQ H I RU J DEDVLVIRUGLVPLVVDO 5HO\LQJRQ 86& D GHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKLV&RXUWODFNVMXULVGLFWLRQ EHFDXVH³&RQJUHVVH[SUHVVO\SURYLGHGWKDWDQH[FOXVLRQbased onDVHFWLRQGHWHUPLQDWLRQLV QRWSURWHVWDEOH´'HIV¶0RW HPSKDVLVDGGHG 6LPLODUO\GHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKH H[FHSWLRQWRSURWHVWDELOLW\LQ 86& D DSSOLHVWR³H[FOXVLRQVWKDWZHUHPDGH because of DµGHWHUPLQDWLRQDSSHDODEOHXQGHU¶ 86&´'HIV¶5HSO\ HPSKDVLV DGGHG 7KH\DUJXHVLPLODUO\WKDWVHFWLRQ³H[SOLFLWO\GLYHVWVWKLV&RXUWRIMXULVGLFWLRQE\ FKDQQHOLQJall UHYLHZRIVHFWLRQPDWWHUVWRWKH&RPPLVVLRQDQGWKH>&RXUWRI$SSHDOVIRU WKH@)HGHUDO&LUFXLW´'HIV¶0RW 7KHVHDUJXPHQWVPLVVWDWH D 7KHSURYLVLRQPDNHVSURWHVWDEOHD³GHFLVLRQ´E\ &XVWRPVWRH[FOXGHPHUFKDQGLVH³XQGHUDQ\SURYLVLRQRIWKHFXVWRPVODZVH[FHSWD determination appealableXQGHUVHFWLRQ´ 86& D HPSKDVLVDGGHG 'HIHQGDQWV¶UHDGLQJZKLFKGRHVQRWJLYHIXOOHIIHFWWRWKHZRUG³DSSHDODEOH´LPSHUPLVVLEO\
6XEVHFWLRQ H LVQRWSHUWLQHQWKHUHEHFDXVHLWDSSOLHVWRSUHOLPLQDU\H[FOXVLRQVRI DUWLFOHVIURPHQWU\GXULQJWKHSHQGHQF\RIDVHFWLRQLQYHVWLJDWLRQ6XEVHFWLRQ I DSSOLHVWR DFHDVHDQGGHVLVWRUGHUZKLFKLVQRWEHLQJFRQWHVWHGKHUH)LQDOO\VXEVHFWLRQ J LV LQDSSOLFDEOHEHFDXVHLWDSSOLHVLQWKHHYHQWRIDGHIDXOWE\DSHUVRQDJDLQVWZKRPDFRPSODLQWLV ILOHGXQGHUVHFWLRQ &RXUW1R 3DJH ZRXOGHQODUJHWKHH[FHSWLRQWRHQFRPSDVVDQ\GHWHUPLQDWLRQWKDWZRXOGQRWKDYHEHHQPDGHbut
forDVHFWLRQH[FOXVLRQRUGHU+DG&RQJUHVVLQWHQGHGWRFUHDWHDEURDGHUH[FHSWLRQIRUDQ\ &XVWRPVGHWHUPLQDWLRQRQVHFWLRQ³PDWWHUV´RUIRUDQ\GHFLVLRQ&XVWRPVPDNHV³EHFDXVH RI´DVHFWLRQH[FOXVLRQRUGHURUFRQFOXGHVLV³EDVHGRQDVHFWLRQGHWHUPLQDWLRQ´ &RQJUHVVZRXOGKDYHVRSURYLGHG0RUHRYHULWLVDFDQRQRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQWKDW H[FHSWLRQVWRDJHQHUDOO\H[SUHVVHGSULQFLSOHDUHWREHUHDGQDUURZO\See Comm’r v. Clark 86 ,QIXUWKHUVXSSRUWRIWKHLUSRVLWLRQGHIHQGDQWVUHO\RQFHUWDLQOHJLVODWLYHKLVWRU\RIWKH &XVWRPV&RXUWV$FWRI ZKLFKHQDFWHG 86& D 'HIHQGDQWVSRLQWRXWWKDW ³>L@QWHFKQLFDOFRPPHQWVPDGHSDUWRIWKH&RPPLVVLRQ¶VVWDWHPHQWEHIRUH&RQJUHVVRQWKH SURSRVHGOHJLVODWLRQWKH&RPPLVVLRQSURSRVHGDGGLQJµH[FHSWDFWLRQVRWKHUZLVHDSSHDODEOH XQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII$FWRI ¶DIWHUWKHSKUDVHµDQ\SURYLVLRQVRIWKHFXVWRPV ODZV¶´'HIV¶5HSO\ FLWLQJCustoms Courts Act of 1979: Hearing on S. 1654 Before the Subcomm. on Improvements in Judicial Machinery of the S. Comm. on the Judiciary WK &RQJ WHFKQLFDOFRPPHQWVRIWKH86,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPP¶Q reprinted in &200217+(-8',&,$5< 7+&21*/(*,6/$7,9(+,6725<2)7+(&867206&28576$&72) 92/DW'HIHQGDQWVDGGWKDW³>W@KH&RPPLVVLRQVSHFLILHGWKHUHDVRQIRUWKLV SURSRVHGFKDQJHZDVWKDWµ>H@[FOXVLRQRIPHUFKDQGLVHIURPHQWU\LVDUHPHG\XQGHUVHFWLRQ 6HFWLRQGHWHUPLQDWLRQVDUHUHYLHZDEOHH[FOXVLYHO\E\WKH86&RXUWRI&XVWRPVDQG3DWHQW $SSHDOV¶´Id.
7KHSHUWLQHQWWH[WRIWKH86,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPPLVVLRQ¶VWHFKQLFDOFRPPHQWV ZDVDVIROORZV
FRQWLQXHG« &RXUW1R 3DJH 7KHWHFKQLFDODPHQGPHQWVRXJKWE\WKH,7&DVUHIOHFWHGLQWKHVWDWXWHDVHQDFWHGGRHV
QRWHVWDEOLVKWKHSUHPLVHRIWKHJRYHUQPHQW¶VDUJXPHQWWKDWMXULVGLFWLRQLVODFNLQJRYHUWKLVFDVH 7KHH[FHSWLRQ&RQJUHVVLQFRUSRUDWHGLQWR 86& D HIIHFWXDWHVWKHMXULVGLFWLRQDO OLPLWDWLRQIRUZKLFKWKH,7&LGHQWLILHGDQHHGLQLWVFRPPHQWVLHWKDW³>V@HFWLRQ GHWHUPLQDWLRQV´LQFOXGLQJVSHFLILFDOO\H[FOXVLRQVIURPHQWU\WKDWDUHDUHPHG\XQGHUVHFWLRQ ³DUHUHYLHZDEOHH[FOXVLYHO\E\WKH86&RXUWRI&XVWRPVDQG3DWHQW$SSHDOV´$FFRUGLQJ WRIDFWVSOHGLQWKHFRPSODLQWZKLFKGHIHQGDQWVGRQRWFRQWHVWWKHH[FOXVLRQVIURPHQWU\JLYLQJ ULVHWRWKLVDFWLRQZHUHQRWDUHPHG\HIIHFWXDWHGXQGHUVHFWLRQEXWLQVWHDGZHUHDUHPHG\ HIIHFWXDWHGE\&XVWRPVZLWKRXWDQXQGHUO\LQJGLUHFWLYHIURPWKH&RPPLVVLRQ ,QVXPPDU\DFFRUGLQJWRWKHXQFRQWHVWHGIDFWVQRWKLQJLQVXEVHFWLRQ F RIPDGH DSSHDODEOHWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWWKHGHFLVLRQE\&XVWRPVWRH[FOXGH IURPHQWU\WKHVL[5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHV7KHUHIRUHWKHH[FHSWLRQLQ 86& D GRHVQRWDSSO\DQGWKDWGHFLVLRQZDVRQHWKDWFRXOGEHSURWHVWHG $UJXLQJWKDW³&RQJUHVVKDVSURYLGHGDVSHFLILFSDWKIRULPSRUWHUVWRFKDOOHQJHWKH &RPPLVVLRQ¶VH[FOXVLRQRUGHUVDQGWRHVWDEOLVKWKDWUHGHVLJQHGSURGXFWVQRORQJHUYLRODWHDQ H[FOXVLRQRUGHU´GHIHQGDQWVFKDUDFWHUL]HFKDOOHQJHVWRH[FOXVLRQVVXFKDVWKLVDFWLRQDV
FRQWLQXHG«
3DJHOLQHVDQG $IWHUWKHSKUDVH³DQ\SURYLVLRQVRIWKHFXVWRPV ODZV´RQOLQHDGG³H[FHSWDFWLRQVRWKHUZLVHDSSHDODEOHXQGHUVHFWLRQRI WKH7DULII$FWRI ´ Reason for the Change.—([FOXVLRQRIPHUFKDQGLVH IURPHQWU\LVD UHPHG\XQGHUVHFWLRQ6HFWLRQGHWHUPLQDWLRQVDUHUHYLHZDEOHH[FOXVLYHO\ E\WKH86&RXUWRI&XVWRPVDQG3DWHQW$SSHDOV Customs Courts Act of 1979: Hearing on S. 1654 Before the Subcomm. on Improvements in Judicial Machinery of the S. Comm. on the Judiciary WK&RQJ WHFKQLFDOFRPPHQWV RIWKH86,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPP¶Q reprinted in &200217+(-8',&,$5< 7+&21* /(*,6/$7,9(+,6725<2)7+(&867206&28576$&72) 92/DW &RXUW1R 3DJH ³EDFNGRRUFKDOOHQJHVWRD&RPPLVVLRQGHWHUPLQDWLRQ´'HIV¶0RW7KLVDUJXPHQWLVIODZHG
LQWZRUHVSHFWV)LUVWDVGLVFXVVHGDERYH:LUWJHQLVQRWUDLVLQJEHIRUHWKLV&RXUWDFKDOOHQJHWR WKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHURUWKHILQGLQJVXSRQZKLFKWKH/(2ZDVLVVXHGSee &RPSO 6HFRQGLQVXJJHVWLQJWKDW:LUWJHQKDVDSDWKWRHVWDEOLVKEHIRUHWKH&RPPLVVLRQWKDWLWV ³UHGHVLJQHGSURGXFWVQRORQJHUYLRODWHDQH[FOXVLRQRUGHU´ DQDSSDUHQWUHIHUHQFHWRWKH ³PRGLILFDWLRQ´SURFHGXUHVRI 86& N GHIHQGDQWV¶DUJXPHQWE\SRVWXODWLQJWKDW HQWU\RIWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVZRXOGYLRODWHWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHUGHOYHV LQWRWKHPHULWVE\SUHVXPLQJWKHDQVZHUWRWKHLVVXHLQGLVSXWH 'HIHQGDQWVPDLQWDLQIXUWKHUWKDWWKH&XVWRPV5HJXODWLRQVUHQGHUWKHH[FOXVLRQVDWLVVXH QRQSURWHVWDEOHDQGWKDW:LUWJHQIDLOHGWRFKDOOHQJHWKHODZIXOQHVVRIWKRVHUHJXODWLRQV'HIV¶ 0RW TXRWLQJ &)5 7KLVDUJXPHQWPLVLQWHUSUHWVWKH&XVWRPV5HJXODWLRQVDQG SUHVXPHVLQYDOLGO\WKDWWKRVHUHJXODWLRQVVRPHKRZFRXOGDOWHUWKLV&RXUW¶VMXULVGLFWLRQ &RQWUDU\WRGHIHQGDQWV¶LQWHUSUHWDWLRQWKH&XVWRPV5HJXODWLRQVPLUURUWKHVWDWXWHLQPDNLQJ ³VXEMHFWWRSURWHVW´H[FOXVLRQVRIPHUFKDQGLVH³XQGHUDQ\SURYLVLRQRIWKHFXVWRPVODZVH[FHSWD GHWHUPLQDWLRQWKDWPD\EHDSSHDOHGXQGHU 86&´ &)5+DGWKHVH UHJXODWLRQVDWWHPSWHGWREURDGHQWKHH[FHSWLRQLQ 86& D WKH\ZRXOGEHUXOHG LQYDOLGDVQRDJHQF\UHJXODWLRQPD\HQODUJHRUOLPLWWKHMXULVGLFWLRQ&RQJUHVVJUDQWVWRWKLVRU DQ\$UWLFOH,,,FRXUWSeeCarlyle Towers Condominium Ass’n v. F.D.I.C.)G G &LU ³Carlyle Towers´ ³>,@WLVµD[LRPDWLF¶WKDWDJHQFLHVFDQQHLWKHUJUDQWQRUFXUWDLO IHGHUDOFRXUWMXULVGLFWLRQ´ TXRWLQJMiller v. FCC)G WK&LU 7KLV$FWLRQ,QYROYHV7ZR3URWHVWVWKDW:HUH³'HQLHG´IRU3XUSRVHVRIWKH7DULII$FW :LUWJHQ¶VVXPPRQVHVDQGFRPSODLQWLQGLFDWHWKDW&XVWRPVGHQLHGWKHSURWHVWUHODWLQJWR WKH%UXQVZLFNPDFKLQHVRQ-DQXDU\DQGGHQLHGWKHSURWHVWUHODWLQJWRWKH%DOWLPRUH &RXUW1R 3DJH PDFKLQHRQ-DQXDU\HDFKRQWKHEDVLVWKDW³WKHSURWHVWGRHVQRWUDLVHDSURWHVWDEOH
LVVXH´6XPPRQVHV &RPSO± LQWHUQDOEUDFNHWVRPLWWHG 7KHSURWHVWGHQLDOVZHUH IROORZHGE\WLPHO\VXPPRQVHV
&RQJUHVV'LG1RW³&KDQQHO´WKLV/LWLJDWLRQWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO &LUFXLWRUWRWKH&RPPLVVLRQ 'HIHQGDQWV¶DUJXPHQWWKDWUHYLHZRIH[FOXVLRQVVXFKDVWKRVHFKDOOHQJHGKHUHDUH
³FKDQQHOHG´WRWKH&RPPLVVLRQLVDOVRXQFRQYLQFLQJ7KHMXGLFLDOUHYLHZVFKHPHHVWDEOLVKHGE\ 86& D ZKHQUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKVHFWLRQSURYLGHVIRUMXGLFLDOUHYLHZ RIH[FOXVLRQVIURPHQWU\UHODWHGWRVHFWLRQLQRQHRIWZR$UWLFOH,,,FRXUWVWKH&RXUWRI $SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWRUWKLV&RXUW'HIHQGDQWV¶LQWHUSUHWDWLRQRIWKHPHFKDQLVPVIRU UHYLHZZRXOGSODFHUHYLHZRIVRPHH[FOXVLRQGHWHUPLQDWLRQVRIRQHDJHQF\ &XVWRPV LQ
$VDJHQHUDOPDWWHULWLVSRVVLEOHIRU&XVWRPVWR³UHWXUQ´DSURWHVWEXWDOVRLQGLFDWHWKDW WKHDFWRIUHWXUQLQJLWLVQRWD³GHQLDO´See Zojirushi Am. Corp. v. United States&,7BBBB )6XSSG± SURWHVWHUURQHRXVO\UHWXUQHGE\&XVWRPVDVQRQ SURWHVWDEOHKHOGQRWWREH³GHQLHG´SXUVXDQWWR 86&EXWHOLJLEOHIRUGHHPHGGHQLDO IROORZLQJILOLQJRIDUHTXHVWIRUDFFHOHUDWHGGLVSRVLWLRQXQGHU 86& E ,QWKLVFDVH &XVWRPVGHFLGHGWKDWWKHSURWHVWVZHUHWREH³GHQLHG´because WKHGHFLVLRQLQYROYHGZDV DFFRUGLQJWR&XVWRPVQRWRQHWKDWFRXOGEHSURWHVWHG&RPSO([*DW7KHIDFWXDOVLWXDWLRQ JLYLQJULVHWRZojirushi America Corp.WKHUHIRUHGLGQRWH[LVWLQWKLVFDVH (YHQLIWKH-DQXDU\DQGDFWLRQVE\&XVWRPVKDGQRWTXDOLILHGDVSURWHVW GHQLDOV DQRWKHUSURYLVLRQRIWKH7DULII$FWZRXOGKDYHHIIHFWHGD³GHHPHG´GHQLDORI:LUWJHQ¶V WZRSURWHVWV%\RSHUDWLRQRIVHFWLRQ F RIWKH7DULII$FWSURWHVWVSHQGLQJEHIRUH &XVWRPVUHJDUGLQJGHFLVLRQVWRH[FOXGHPHUFKDQGLVHWKDWDUHQRWDOORZHGRUGHQLHG LQZKROHRU LQSDUW ³beforeWKHWKGD\DIWHUWKHGD\RQZKLFKWKHSURWHVWZDVILOHGVKDOOEHWUHDWHGDV KDYLQJEHHQGHQLHGRQVXFKWKGD\´ 86& F HPSKDVLVDGGHG see &)5 E ,IWKH&XVWRPV³GHQLDOV´KDGQRWEHHQDFWXDOGHQLDOVWKHSURWHVWDVWRWKH %UXQVZLFNHQWULHVZRXOGKDYHEHHQGHHPHGGHQLHGDVRI DPRQ-DQXDU\E\ RSHUDWLRQRI 86& F DQGVLPLODUO\WKHSURWHVWUHJDUGLQJH[FOXVLRQRIWKH %DOWLPRUHPDFKLQHZRXOGKDYHEHHQGHHPHGGHQLHGDVRI DPRQ-DQXDU\
See86& D LPSRVLQJGD\WLPHOLPLWRQFRPPHQFHPHQWRIDQDFWLRQ WRFRQWHVWDSURWHVWGHQLDO &RXUW1R 3DJH DQRWKHUQRQMXGLFLDOERG\WKH,7&FRQWUDU\WRWKHJHQHUDOLQWHQWRI&RQJUHVVWKDWGHFLVLRQV
&XVWRPVPDNHVWRH[FOXGHPHUFKDQGLVHIURPHQWU\ZRXOGEHUHYLHZDEOHLQDQ$UWLFOH,,,FRXUW ,QVXSSRUWRIWKHLU³FKDQQHOLQJ´DUJXPHQWGHIHQGDQWVUHO\RQElgin v. Dept. of Treasury 86 DQGThunder Basin Coal Co. v. Reich86 'HIV¶0RW 7KHVHFDVHVHDFKRIZKLFKKHOGWKDWWKHMXULVGLFWLRQVRXJKWZDVQRWDYDLODEOHLQD86GLVWULFW FRXUWDUHQRWFRQWUROOLQJRQWKHMXULVGLFWLRQDOLVVXHSUHVHQWHGKHUHElgin KHOGWKDWWKHVWDWXWRU\ VFKHPHIRUMXGLFLDOUHYLHZLQWKH&LYLO6HUYLFH5HIRUP$FWRI XQGHUZKLFKLQLWLDOUHYLHZ RIDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQLVFRQGXFWHGE\WKH0HULW6\VWHPV3URWHFWLRQ%RDUGZLWK MXGLFLDOUHYLHZYHVWHGLQWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWSUHFOXGHGDQDFWLRQLQD GLVWULFWFRXUWVHHNLQJMXGLFLDOUHYLHZRIDFRQVWLWXWLRQDOFODLP86DWThunder Basin Coal Co.KHOGWKDWWKHVWDWXWRU\VFKHPHIRUUHYLHZ&RQJUHVVHVWDEOLVKHGIRUDGPLQLVWUDWLYH DFWLRQVWDNHQXQGHUWKH)HGHUDO0LQH6DIHW\DQG+HDOWK$PHQGPHQWV$FWRI ZKLFK SURYLGHGIRUSRVWDGPLQLVWUDWLYHMXGLFLDOUHYLHZLQIHGHUDODSSHOODWHFRXUWVSUHYHQWHGDGLVWULFW FRXUWIURPH[HUFLVLQJVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUDSUHHQIRUFHPHQWFKDOOHQJHWRWKH$FW 86DW%RWKFDVHVWXUQHGRQZKHWKHUFRQJUHVVLRQDOLQWHQWWRSODFHLQLWLDOUHYLHZLQDQ DGPLQLVWUDWLYHDJHQF\ZLWKMXGLFLDOUHYLHZLQDSDUWLFXODUIHGHUDOFRXUWRUFRXUWVZDV³IDLUO\ GLVFHUQLEOHLQWKHVWDWXWRU\VFKHPH´Id.DW TXRWLQJBlock v. Cmty. Nutrition Inst.86 +HUHLWLVQRWGLVFHUQLEOHIURPWKHVWDWXWRU\VFKHPHWKDW&RQJUHVVLQWHQGHGWRFKDQQHO LQLWLDOUHYLHZRIHYHU\VHFWLRQUHODWHGH[FOXVLRQGHWHUPLQDWLRQRI&XVWRPVWRWKH,7&ZLWK DSSHDOWKHUHIURPWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLW,QVWHDG&RQJUHVVHVWDEOLVKHGD ELIXUFDWHGV\VWHPRIMXGLFLDOUHYLHZLQ 86& F DQG D 2QO\WKRVH GHWHUPLQDWLRQV&RQJUHVVLQVHFWLRQPDGHGLUHFWO\DSSHDODEOHIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH &RXUW1R 3DJH &RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWDUHLQHOLJLEOHIRUSURWHVW7KRVHPDGHE\&XVWRPVRQLWV
RZQLQLWLDWLYHWKDWGRQRWIDOOZLWKLQWKHFDWHJRULHVRI,7&DFWLRQVHOLJLEOHIRUGLUHFWUHYLHZLQWKH &RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWDUHWREHILUVWDGMXGLFDWHGLQWKH&RXUWRI,QWHUQDWLRQDO 7UDGHEHIRUHUHYLHZLVDYDLODEOHLQWKHDSSHOODWHFRXUW 'HIHQGDQWVDUJXHWKDWDGMXGLFDWLRQRIDQDFWLRQVXFKDVWKLVRQHLQWKH&RXUWRI ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLVLQDSSURSULDWHEHFDXVHLWGRHVQRWDOORZIRUSDUWLFLSDWLRQE\WKHSDWHQW KROGHURUWKH,7&QHLWKHURIZKRPPD\LQWHUYHQH'HIV¶0RW$WPRVWWKLVLVDQDUJXPHQW IRUZKDW&RQJUHVVcould KDYHGRQHRUZKDWGHIHQGDQWVEHOLHYH&RQJUHVVshould KDYHGRQHLQ FUDIWLQJDVFKHPHIRUMXGLFLDOUHYLHZ7KHFRXUWLQVWHDGPXVWGHFLGHWKHMXULVGLFWLRQDOTXHVWLRQ RQWKHEDVLVRIZKDW&RQJUHVVDFWXDOO\GLG0RUHRYHUGHIHQGDQWV¶DUJXPHQWLVFRXQWHUWRWKH DQDO\VLVRIWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWLQJazz Photo Corp. v. United States )G )HG&LU DEURJDWHGRQRWKHUJURXQGVE\Impression Prods. v. Lexmark Int’l, Inc.86BB6&W LQZKLFKSDWHQWKROGHU)XML3KRWR)LOP&R/WG ³)XML´ DUJXHGWKDWLWVKRXOGKDYHEHHQSHUPLWWHGWRLQWHUYHQHRUEHMRLQHGDVDQHFHVVDU\SDUW\ DQGLQZKLFKWKH&RXUWRI$SSHDOVUHVSRQGHGWKDW³>L@QSURWHVWVXQGHUVHFWLRQ> 86& @&RQJUHVVSODFHGWKHUHVSRQVLELOLW\RISURWHFWLQJ)XML¶VSDWHQWULJKWVXSRQWKH JRYHUQPHQW´ 7KH&RPPLVVLRQJLYHVDVDUHDVRQIRULQWHUYHQWLRQLWVGHVLUHWRFRQWHVWVXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ,7&¶V0RWDQG³WRGHIHQGWKHVFRSHDQGRSHUDWLRQRILWVRUGHUV´id.DW,QLWV PRWLRQWRLQWHUYHQHWKH,7&SUHVHQWVDUJXPHQWVDJDLQVWVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWKDW HVVHQWLDOO\DUHWKHVDPHDVWKRVHGHIHQGDQWVUDLVHG7KHFRXUWUHMHFWVWKHPIRUWKHUHDVRQVVWDWHG DERYH &RXUW1R 3DJH 2QHRIWKH&RPPLVVLRQ¶VDUJXPHQWVZKLFKLVVLPLODUWRWKHDUJXPHQWGHIHQGDQWV
DGYDQFHGFRQFHUQLQJ&RPPLVVLRQSUDFWLFHPDLQWDLQVWKDW³WKH&RPPLVVLRQDQGWKHUHE\ &XVWRPVKDVFRQVLVWHQWO\LQWHUSUHWHGH[FOXVLRQRUGHUVIRUGHFDGHVWRFRYHUUHGHVLJQVRI DGMXGJHGLQIULQJHUV´DQGWKDW³>W@KHPHUHIDFWWKDWDSURGXFWLVQHZGRHVQRWDOORZLWWRHVFDSH WKHH[FOXVLRQRUGHU´Id.DW$FFRUGLQJWRWKH,7&³:LUWJHQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVFRSHRI WKH/(2ZRXOGDOORZDGMXGJHGLQIULQJHUVWRHDVLO\FLUFXPYHQWWKH&RPPLVVLRQ¶VUHPHGLDO RUGHUV´FLWLQJIRUVXSSRUWHyundai Elecs. Indus. Corp. v. Int’l Trade Comm’n )G )HG&LU Eaton Corp. v. United States &,7 ± )6XSSG DQG³GHFDGHVRI&RPPLVVLRQGHFLVLRQV´Id.DW7KH&RPPLVVLRQDGGV WKDW³:LUWJHQ¶VFODLPVDUHSUHPLVHGRQWKHZURQJFRQWHQWLRQWKDWLWVPDFKLQHVDUHRXWVLGHWKH VFRSHRIWKH/(2EHFDXVHWKH\ZHUHQRWDGMXGLFDWHGGXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQDQGGHWHUPLQHGWR EHRXWVLGHWKHVFRSHRIWKHLQYHVWLJDWLRQ GXHWRODFNRILPSRUWDWLRQDWWKHWLPHRIWKH LQYHVWLJDWLRQ ´Id. 7KH&RPPLVVLRQVXPPDUL]HVLWVDUJXPHQWE\VWDWLQJWKDW³:LUWJHQ¶V LQWHUSUHWDWLRQRIWKHVFRSHRIWKH/(2LVLQFRQVLVWHQWZLWKGHFDGHVRI&RPPLVVLRQSUDFWLFHDQG )HGHUDO&LUFXLWSUHFHGHQWDQGZRXOGDOORZDGMXGJHGLQIULQJHUVWRHDVLO\FLUFXPYHQWWKH &RPPLVVLRQ¶VUHPHGLDORUGHUV´DQGWKDW³>W@KHVFRSHRIWKH&RPPLVVLRQ¶VRUGHULVDQLVVXHWKDW UHTXLUHVWKH&RPPLVVLRQ¶VSDUWLFLSDWLRQ´Id.DW 7KH&RPPLVVLRQ¶VMXULVGLFWLRQDODUJXPHQWLVLQHVVHQFHWKDWVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ LVODFNLQJXQGHU86& D EHFDXVHWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHUPXVWEHLQWHUSUHWHGWR DSSO\WRWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHV²QRWEHFDXVHWKH&RPPLVVLRQGHWHUPLQHGWKDW WKHVHUHGHVLJQHGPDFKLQHVLQIULQJHFODLP RIWKH¶ SDWHQWEXWEHFDXVHWKH&RPPLVVLRQGLG not ILQGWKDWWKH\GLGnot LQIULQJHSee id. ³7KHUHZDVQRILQGLQJLQWKHXQGHUO\LQJLQYHVWLJDWLRQ WKDWWKHUHGHVLJQHGSURGXFWVGRQRWLQIULQJHFODLP RIWKH¶ SDWHQW´ $FFRUGLQJWR &RXUW1R 3DJH VXFKDQDUJXPHQWWKHFRXUWLVWRSUHVXPHIURP&RPPLVVLRQSUDFWLFHWKDWWKH,7&DOUHDG\KDG
GHFLGHGWKDWWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVPXVWEHH[FOXGHGIURPHQWU\DVRIWKHWLPH :LUWJHQFRPPHQFHGWKLVDFWLRQDQG&XVWRPVZDVPHUHO\HIIHFWXDWLQJWKDWGHFLVLRQ 7KHFRXUWVHHVQRPHULWLQWKH&RPPLVVLRQ¶VDUJXPHQWWKDWWKH/LPLWHG([FOXVLRQ2UGHU PXVWEHLQWHUSUHWHGWRH[FOXGHWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVIRUWZRUHDVRQV)LUVWWKH XQGHUO\LQJSUHPLVHRIWKLVDUJXPHQWLVFRQWUDU\WRVHFWLRQ:LUWJHQDOOHJHVLQLWVFRPSODLQW WKDWWKH&RPPLVVLRQH[SUHVVO\GHFLGHGWKDWWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVZHUHQRW VXEMHFWWRWKHVHFWLRQLQYHVWLJDWLRQ&RPS±7KLVLVDQDOOHJHGIDFWWKH &RPPLVVLRQGRHVQRWGLVSXWHLQDUJXLQJWKDWMXULVGLFWLRQLVODFNLQJ,IWKH,7&H[SUHVVO\IRXQG WKDWWKH5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHVZHUHRXWVLGHWKHVFRSHRIWKHVHFWLRQ LQYHVWLJDWLRQDV:LUWJHQDOOHJHVWKHQWKHUHGHVLJQHGPDFKLQHVFRXOGQRWKDYHEHHQWKH³DUWLFOHV FRQFHUQHG´DVWKDWWHUPLVXVHGLQ 86& G DQGWKHUHIRUHWKH\FRXOGQRWKDYHEHHQ WKHDUWLFOHVRYHUZKLFKWKH&RPPLVVLRQKDGDXWKRULW\WRLPSRVHDQH[FOXVLRQRUGHUSee 86& G SURYLGLQJWKDW³>L@IWKH&RPPLVVLRQGHWHUPLQHVas a result of an investigation under this sectionWKDWWKHUHLVDYLRODWLRQRIWKLVVHFWLRQLWVKDOOGLUHFW´WKH H[FOXVLRQ³IURPHQWU\LQWRWKH8QLWHG6WDWHV´RI³the articles concerned´ HPSKDVLVDGGHG 6HFRQGWKHMXGLFLDOGHFLVLRQVXSRQZKLFKWKH&RPPLVVLRQUHOLHVHyundai Elecs. Indus. Corp. DQGEaton Corp.GRQRWUHVROYHWKHMXULVGLFWLRQDOTXHVWLRQEHIRUHWKHFRXUW7KH,7&¶VUHOLDQFH
Hyundai Elecs. Indus. Corp. v. Int’l Trade Comm. )G )HG&LU LQYROYHGDFKDOOHQJHWRDQ,7&UHPHG\LQYROYLQJDFHUWLILFDWLRQSURFHGXUHGLUHFWHGWRVHFRQGDU\ SURGXFWV,WZDVQRWDFKDOOHQJHWRDGHWHUPLQDWLRQWKDW&XVWRPVLWVHOIPDGHWRH[FOXGH PHUFKDQGLVHIURPHQWU\'HIHQGDQWVDQGWKH&RPPLVVLRQUHO\RQHyundai Elecs. Indus. Corp IRUWKHSULQFLSOHWKDWRQFHWKH,7&KDVIRXQGDYLRODWLRQRIVHFWLRQWKHEXUGHQVKLIWVWRWKH DOOHJHGLQIULQJHUWRGHPRQVWUDWHWKDWUHGHVLJQHGDUWLFOHVGRQRWLQIULQJHSee, e.g.'HIV¶5HSO\ 0HPLQ6XSSRIWKHLU0RWWR'LVPLVV )HE (&)1R %HFDXVHLWLV LQGLVSXWDEOHWKDWDSDUW\FRQWHVWLQJDQH[FOXVLRQRIPHUFKDQGLVHEHIRUHWKH&RXUWRI,QWHUQDWLRQDO FRQWLQXHG« &RXUW1R 3DJH RQ³GHFDGHV´RI&RPPLVVLRQSUDFWLFHLVVLPLODUO\XQDYDLOLQJ7KHLVVXHRIVXEMHFWPDWWHU
MXULVGLFWLRQPXVWEHGHFLGHGDFFRUGLQJWRWKHFRUUHFWLQWHUSUHWDWLRQRI 86& D DV LWUHODWHVWR 86& F 7KH&RPPLVVLRQ¶VSUDFWLFHFDQQRWDOWHUWKHMXULVGLFWLRQRI $UWLFOH,,,FRXUWVSeeCarlyle Towers)GDW 1RULVLWFRUUHFWIRUWKH&RPPLVVLRQWRVXJJHVWRULPSO\WKDWE\EULQJLQJWKLVDFWLRQ :LUWJHQLVDWWHPSWLQJWRFLUFXPYHQWDUHPHGLDORUGHURIWKH&RPPLVVLRQ,QVWHDG:LUWJHQLV SXUVXLQJDQDYHQXHRIMXGLFLDOUHYLHZ&RQJUHVVH[SUHVVO\SURYLGHGLQ 86& DQG DQG86& D ZLWKWKHREMHFWLYHRIREWDLQLQJUHOHDVHRIWKHPHUFKDQGLVHWKDWLW DOOHJHVWKDW&XVWRPVQRWWKH&RPPLVVLRQH[FOXGHGIURPHQWU\ )LQDOO\WKH&RPPLVVLRQDUJXHVWKDW³:LUWJHQIDLOHGWRH[KDXVWWKHDYDLODEOH DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHVHHNLQJMXGLFLDOUHYLHZRIWKHVFRSHRIWKH&RPPLVVLRQ¶V/(2´ ,7&¶V0RW LGHQWLI\LQJYDULRXVSURFHGXUHVWKDW:LUWJHQFRXOGKDYHSXUVXHGDGPLQLVWUDWLYHO\ EHIRUHWKH&RPPLVVLRQDQG&XVWRPV 7KLVDUJXPHQWLVPHULWOHVVEHFDXVH:LUWJHQGLGQRWIDLO WRH[KDXVWLWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV:LUWJHQGLGQRWIDLOWRWDNHWKHDGPLQLVWUDWLYHVWHSVWKDW DUHUHTXLUHGIRUSXUSRVHVRIREWDLQLQJMXULVGLFWLRQDFFRUGLQJWR 86&DQG86& D 7KRVHVWHSVDUHWKHMXULVGLFWLRQDOSUHUHTXLVLWHVWKHFRXUWKDVLGHQWLILHG WKHILOLQJRID WLPHO\SURWHVWRIDSURWHVWDEOHGHFLVLRQDQGWKHREWDLQLQJRIDSURWHVWGHQLDOE\&XVWRPV
FRQWLQXHG«
7UDGHKDVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJDGPLVVLELOLW\WKLVSULQFLSOHGRHVQRWHVWDEOLVKDODFNRI VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQLQWKLVFDVH ,QEaton Corp. v. United States &,7 )6XSSG WKLV&RXUW LVVXHGDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQHQMRLQLQJWKHJRYHUQPHQWIURPSHUPLWWLQJHQWU\RIFHUWDLQ PHUFKDQGLVH³WKDWKDVEHHQRUVWLOOLVZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKHLQYHVWLJDWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV ,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPPLVVLRQSXUVXDQWWR 86&´Id.DW± ) 6XSSGDW &RQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWKHRSLQLRQVWDWHVWKDW³>D@WWKLVVWDJH RIWKHSURFHHGLQJVWKHFRXUWFDQQRWDQGWKHUHIRUHGRHVQRWFRQFOXGHWKDWLWGRHVQRWKDYH MXULVGLFWLRQSXUVXDQWWRVHFWLRQ L RI7LWOH86&´Id.DW )6XSSGDW &RXUW1R 3DJH 2QHRIWKH³DGPLQLVWUDWLYH´UHPHGLHVWKH&RPPLVVLRQFLWHVLVWKHSXUVXLQJRID
³PRGLILFDWLRQ´RIWKH/(2WKURXJKDSURFHHGLQJFRQGXFWHGDFFRUGLQJWR 86& N D SURFHHGLQJWKDWWKH&RPPLVVLRQLVQRZFRQGXFWLQJ,7&¶V0RW7KHJLVWRIWKH &RPPLVVLRQ¶VDUJXPHQWLVWKDW:LUWJHQFDQQRWQRZFRQWHVWEHIRUHWKLV&RXUWWKHVSHFLILF PHUFKDQGLVHH[FOXVLRQVDWLVVXHLQWKLVFDVHDQGPXVWDZDLWWKHUHVXOWVRIWKH&RPPLVVLRQ¶V PRGLILFDWLRQSURFHHGLQJ7KLVDUJXPHQWLVXQFRQYLQFLQJ 7KHPHUHH[LVWHQFHRIDQRQJRLQJDGPLQLVWUDWLYHPRGLILFDWLRQSURFHHGLQJGRHVQRWSODFH WKLVDFWLRQZLWKLQWKHVHFWLRQH[FHSWLRQWRSURWHVWDELOLW\WKDW&RQJUHVVSODFHGLQ 86& D $QDGYHUVHGHFLVLRQLQWKHPRGLILFDWLRQSURFHHGLQJSRWHQWLDOO\ZRXOGEH DSSHDODEOHWRWKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWSee Allied Corp. v. U.S. Int’l Trade Comm’n)G )HG&LU %XWEHFDXVHMXULVGLFWLRQDOIDFWVDUHDVFHUWDLQHG DVRIWKHWLPHDQDFWLRQLVFRPPHQFHGsee Ford Motor Co. v. United States)G )HG&LU WKHSRVVLELOLW\WKDW:LUWJHQPLJKWEHLQDSRVLWLRQWRDSSHDOWKHRXWFRPH RIDQDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJDWVRPHWLPHLQWKHIXWXUHGRHVQRWGHIHDWVXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQRYHUWKLVDFWLRQ$WWKHWLPH:LUWJHQFRPPHQFHGLWVDFWLRQWKHUHZDVQRILQDO GHWHUPLQDWLRQUHODWHGWRDPRGLILFDWLRQSURFHHGLQJDWWKH,7&WKDWZDV³DSSHDODEOH´DFFRUGLQJWR 86& D 0RUHRYHU&RQJUHVVLQWHQGHGWKDWGHFLVLRQVE\&XVWRPVWRH[FOXGHPHUFKDQGLVHZRXOG UHFHLYHDQH[SHGLWLRXVUHPHG\See 86& F D 7KHQRWLRQWKDW :LUWJHQFRXOGQRWFRQWHVWWKHH[FOXVLRQSULRUWRREWDLQLQJWKHUHVXOWRIDPRGLILFDWLRQSURFHHGLQJ EHIRUHWKH,7&LVLQFRQVLVWHQWZLWKFRQJUHVVLRQDOLQWHQWWKDWDQLPSRUWHUEHSHUPLWWHGWRFRQWHVW WKHPHUFKDQGLVHH[FOXVLRQLQWKLV&RXUWLPPHGLDWHO\RQFHGD\VKDGHODSVHGIURPWKHWLPHLWV SURWHVWZDVGHQLHGRUGHHPHGGHQLHG:LUWJHQLVQRWUHTXLUHGWRIRUHJRMXGLFLDOUHYLHZRIWKH &RXUW1R 3DJH DGYHUVHGHFLVLRQRQWKHH[FOXVLRQRILWVPHUFKDQGLVHXQWLOVXFKWLPHDVLWKDVUHFHLYHGDVHFRQG
GHFLVLRQE\DQRWKHUDGPLQLVWUDWLYHDJHQF\RQHWKDWLVQRWGLUHFWHGWRWKHVSHFLILFPDFKLQHVWKDW DUHWKHVXEMHFWRIWKLVDFWLRQ.'HIHQGDQWVPDNHHVVHQWLDOO\WKHVDPHDUJXPHQWFRQFHUQLQJ 86& N DQGDOVR F PDLQWDLQLQJWKDW³&RQJUHVVKDVSURYLGHGDVSHFLILF SDWKIRULPSRUWHUVWRFKDOOHQJHWKH&RPPLVVLRQ¶VH[FOXVLRQRUGHUVDQGWRHVWDEOLVKWKDW UHGHVLJQHGSURGXFWVQRORQJHUYLRODWHDQH[FOXVLRQRUGHU´'HIV¶0RW7KLVDUJXPHQW VXIIHUVIURPWKHVDPHIODZDVWKH&RPPLVVLRQ¶VDQGLWLVDOVRPLVJXLGHGLQSUHVXPLQJDWWKLV SOHDGLQJVWDJHRIWKHFDVHWKDW:LUWJHQ¶V5HGHVLJQHG6HULHVPDFKLQHV³YLRODWHDQ H[FOXVLRQRUGHU´ %3ODLQWLII¶V6HFRQG&ODLP 3ODLQWLII¶VSULQFLSDOFODLPWKDW&XVWRPVXQODZIXOO\H[FOXGHGWKHVL[PDFKLQHVIURP HQWU\DVSUHVHQWHGLQ&RXQW,RILWVFRPSODLQW&RPSO±LVEHIRUHWKHFRXUWDFFRUGLQJ WRWKHMXULVGLFWLRQSURYLGHGLQ86& D IRUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGDERYH&RXQW,,RI SODLQWLII¶VFRPSODLQWDOOHJHVWKDWWKHQRWLFHVRIGHWHQWLRQ&XVWRPVLVVXHGRQWKHWKUHHHQWULHV³DUH XQODZIXOIRUIDLOLQJWRSURYLGHWKHLQIRUPDWLRQUHTXLUHGE\ 86& F ´Id. 3ODLQWLIIFLWHVWKH'HFODUDWRU\-XGJPHQW$FW86&±DQGDVVHUWVMXULVGLFWLRQ XQGHUWKHFRXUW¶VUHVLGXDOMXULVGLFWLRQSURYLVLRQ86& L 7KHSULQFLSDOFODLPLQWKHFRPSODLQWZKLFKDULVHVIURPWKHH[FOXVLRQWKDW&XVWRPV HIIHFWXDWHGDIWHUGHWDLQLQJWKHPHUFKDQGLVHLVWREHDGMXGLFDWHGde novoLHRQWKHEDVLVRIWKH UHFRUGPDGHEHIRUHWKHFRXUWQRWWKHDGPLQLVWUDWLYHUHFRUGRIWKHDJHQF\86& D %HFDXVHWKHGHWHQWLRQVULSHQHGLQWRH[FOXVLRQVWKHFRXUWGRHVQRWYLHZ&RXQW,,RIWKHFRPSODLQW DVVWDWLQJDVHSDUDWHFODLPRYHUZKLFKMXULVGLFWLRQFRXOGH[LVWDFFRUGLQJWR86& L See Miller & Co.)GDW &RXUW1R 3DJH
& 7KH&RPPLVVLRQ¶V0RWLRQWR,QWHUYHQH )RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGSUHYLRXVO\86& D JUDQWVWKLV&RXUWVXEMHFW PDWWHUMXULVGLFWLRQRIWKLVDFWLRQZKLFKDULVHVXQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII$FW,QWHUYHQWLRQ LQDQDFWLRQWRFRQWHVWWKHGHQLDORIDSURWHVWLVSUHFOXGHGE\86& M $ SURYLGLQJWKDW³QRSHUVRQPD\LQWHUYHQHLQDFLYLODFWLRQXQGHUVHFWLRQRIWKH7DULII$FW RI ´ 7KHUHIRUHWKH&RPPLVVLRQ¶VPRWLRQWRLQWHUYHQHPXVWEHGHQLHGSee Jazz Photo Corp. )GDW ,,, &21&/86,21$1'25'(5 )RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHWKHFRXUWFRQFOXGHVWKDWLWLVSURYLGHGVXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQRIWKLVDFWLRQE\86& D %HFDXVHLQWHUYHQWLRQLQWKLVFDVHLVSUHFOXGHG E\VWDWXWHWKHFRXUWPXVWGHQ\WKH,7&¶VPRWLRQ8SRQFRQVLGHUDWLRQRIGHIHQGDQWV¶DQGWKH &RPPLVVLRQ¶VPRWLRQVDQGDOOSDSHUVVXEPLWWHGLQWKLVFDVHDQGXSRQGXHGHOLEHUDWLRQLWLV KHUHE\
25'(5('WKDWGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVV )HE (&)1REHDQG KHUHE\LVGHQLHG DQGLWLVIXUWKHU
25'(5('WKDWWKHPRWLRQWRLQWHUYHQHRIWKH86,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RPPLVVLRQ )HE (&)1R EHDQGKHUHE\LVGHQLHG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /s/ Timothy C. Stanceu
7LPRWK\&6WDQFHX
&KLHI-XGJH
'DWHG 0DUFK 1HZ<RUN1HZ<RUN