Winship v. Municipal Assembly of Manatí

55 P.R. 439
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedJuly 29, 1939
DocketNo. 8
StatusPublished

This text of 55 P.R. 439 (Winship v. Municipal Assembly of Manatí) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Winship v. Municipal Assembly of Manatí, 55 P.R. 439 (prsupreme 1939).

Opinion

Mr. Justice Hutchison

delivered the opinion of the Court.

The Municipal Assembly of Manatí, in an impeachment proceeding, exonerated the mayor on the theory that fifty-six charges formulated and submitted by the Governor of Puerto Bico had not been established beyond a reasonable doubt.

The first six charges were, in substance, that the mayor, after collecting money for the purchase of fire hose and the repair of fire hydrants, had appropriated the same and had spent it for other purposes without having deposited it in the municipal treasury.

The first charge specified a check received from Jaime Calaf, December 17, 1937. In a preliminary investigation, Calaf had stated that this cheek represented a donation for the purchase of fire hose. In the course of the impeachment proceeding, he testified that this donation had been made for the purpose of repairing the streets and that another check, dated May 13, had been given for the purchase of fire hose. The check of December 17 was not deposited in the municipal treasury. It was endorsed by the mayor and delivered by him to Eliseo Martinez in payment for certain tools which were used in repairing the streets. The check was cashed by the treasurer at the request of Martinez, who did not endorse it but received the proceeds.

The second charge specified a check for $75 signed by Victor Garcia. It represented a donation of $50 by Garcia and $25 by Eamón Menéndez. García was a member of the commission which visited most of the insurance companies in San Juan, soliciting contributions for the purchase of fire hose and the repair of fire hydrants. The mayor was also a member of this commission. Both donations were made for the purpose indicated. The mayor told Menéndez that [441]*441be intended to use any surplus for tbe maintenance of tbe municipal hospital. Two weeks later, he told G-arcia that they bad no funds for tbe hospital and asked him whether be bad any objection to tbe spending of tbe money in providing for tbe sick. Garcia told him to do as be wished. Tbe check for $75 was never deposited in tbe municipal treasury. Tbe mayor deposited June 24, 1937, $114.64 and $91.57 and June 30, $99.30. In a certificate issued by tbe municipal treasurer, tbe first two appeared as intended for tbe repair of streets, and tbe third for tbe maintenance of tbe hospital. Tbe treasurer testified that tbe mayor bad given him tbe money and told him that it bad been collected. At tbe time of this testimony, tbe treasurer’s books contained no entry of any item that could be identified by him as representing a. donation or donations for fire hose or fire hydrants.

Tbe third charge specified $10 received from Manuel San Juan, March 31, 1937. The municipal treasurer cashed a check for this amount payable to tbe order of tbe mayor, and presented by him. Neither tbe check, nor tbe money received by tbe mayor from tbe treasurer, was deposited in tbe municipal treasury at that time. Later, tbe mayor deposited tbe larger sums already mentioned. The last of these deposits was accompanied by a list of donors. San Juan’s name did not appear on this list.

Tbe fourth charge specified $20 reecived from A. Trigo & Go. April 26, 1937. Tbe check was received by García and delivered by him to tbe mayor. It was payable to García or to bis order, endorsed by him, by Orestes Ramos, and by tbe Aquarium Bar Co. for deposit to its account.

Tbe fifth charge specified $10 received from Albert E. Lee & Son, Inc. April 26, 1937. Tbe sixth specified $5 received from Adolph Steffens April 30, 1937. Both checks were payable to Garcia or bis order. Both were endorsed by Garcia and by tbe mayor and deposited by tbe mayor to bis account in tbe National City Bank, July 30, 1937.

[442]*442For the defense, Arsenio Carreras, treasurer .and school director, testified that: He received June 24, 1937, a donation of $114.64; another of $91.57 and June 30 another of $99.30, a total of $245.21. It was all in cash, no checks. It was received from the mayor in person. The mayor indicated the manner in which he wished these donations to he used. He did not name the donors.

On cross examination: The $114.64 was deposited for the repair of streets. Witness did not know who the donors were; the list was not delivered. It had been the invariable custom in accordance with the auditor’s rules and regulations to state the names of the donors.

On re-direct: The $114.64 was for street cleaning; the $91.57 for the repair of streets, the $99.30 for hospital maintenance. On further cross examination: The $114.64 was delivered by the mayor as a donation for street cleaning. It was not the surplus of any donation for fire hose and fire1 hydrants deposited by virtue of any resolution passed by the administrative board. The original entry of the $114.64. was for street cleaning; it was used for that purpose. The $91.57 entered, as a donation for the repair of streets was not the surplus of any donation made to the municipality for the purchase of fire hose and fire hydrants. The $91.57 was not deposited in the municipal treasury by any resolution of the municipal administrative board as the surplus of any donation made for the purchase of fire hose. The $99.30 deposited for maintenance of the municipal hospital was not the surplus of any donation made to the municipality for the purchase of fire hose and fire hydrants. The $99.30 did not enter the municipal treasury by virtue of any resolution of the municipal administrative board as the surplus of any donation for the purchase of fire hose or fire hydrants. The donation of $99.30 did not enter the municipal treasury as the surplus of any donation made for the purchase of fire hose or fire hydrants by virtue of any resolution of the municipal administrative board. On February 26, 1938, the [443]*443mayor gave witness a list of tlie donors who contributed to the last donation of $95. This was after the investigation had begun. The investigator, García González, had arrived on the 2nd. Witness had no list of the donors who contributed to the $114.64; to the $91.57 or to the $99.30.

On further re-direct: That money was used for legitimate municipal purposes and was not appropriated by the mayor; it was used for the purposes indicated.

Mamerto Vigo, a mechanic, identified a receipted bill, dated June 20, 1937,' of $48 for the repair of six hydrants. The bill represented work done for the municipality. It was paid by the mayor in cash. Witness had refused to do the work for the municipality, and the mayor said he would pay for it. Witness demanded cash payment. The mayor offered to pay in checks which witness refused to accept. On the following day the account was paid in cash.

On cross examination: Witness did not present his account to the municipality. He told the mayor he would not do any more work for the municipality; he did the work on the mayor’s promise to pay for it; payment was made June 21, 1937, the day after the date of the bill. The mayor sent for the hydrant and witness refused to deliver it. Witness had presented a bill in the form of a carbon copy to the mayor in his name, and the mayor had told him to put it in the name, of the municipality. Witness had always had billheads. The billhead for the statement of June 20, 1937, was printed by Miranda. Witness did not remember the date. It might have been in February, 1938.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
55 P.R. 439, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/winship-v-municipal-assembly-of-manati-prsupreme-1939.