JUDGE HOLT
delivered the opinion op the court.
This is a contest between the devisees of Joseph P. Williams upon the one side, -and his heirs upon the •.other, over his will. It was executed on May 11, 1881, and he died in 1887. It .having been admitted to probate in the county court, his heirs took an appeal to .the circuit court, where It was rejected; and of this .his executor and the devisees.are .now-complaining.
[33]*33Under our present statute the same effect is to be given in this court to the verdict of a jury in a will case as in any other civil cause. Where, however, an .attack upon a will is altogether unsustained by any evidence, this court will, by its mandate, direct the circuit court to remand the case to the probate court, with directions to admit it to record. We are, therefore, now asked to do so in this instance by the propounders of the will.
As the case must return for another trial, it would be improper to enter upon a discussion of the evidence pro et con, and it is sufficient to say that many witnesses have testified upon each side, and their •evidence is very conflicting. The request will not, therefore, be granted. Nor can it be said that the verdict .was flagrantly against the evidence; and unless this be so, the finding of a properly instructed jury upon the facts will not be disturbed any more in a case of this character ' than in any other civil action.
A motion was made in the circuit court by the propounders to dismiss the appeal taken by the contestants from the order of the county court admitting the will to record, the ground being that no transcript of the proceedings in the latter court, or copy of its judgment, had been filed as a part of the appeal papers in the circuit court.
The contestants had, when the appeal was taken, filed in the circuit court a statement setting forth the names of the parties, appellants and appellees; the decease of the testator; the names of his heirs-at-law; the probate by the county court at a time therein [34]*34named of a writing purporting to be, but which they deny is, his will, and that an appeal was thereby taken from its action.
It is not suggested that the statement is defective; but it is urged that an appeal could not be taken by the filing of it alone; and that as the appeal is from the judgment below, a copy of it must be filed.
Our statute does not say how an appeal from the county court to the circuit court in a will case shall be taken. It merely gives the right to it.
In Jones, &c., v. Jones, &c., 3 Met., 266, it does not appear from the report of the case that any transcript of the county court proceedings was filed. It was there said: “It was only necessary for the parties who desire to take an appeal to the circuit court to have filed a transcript of the proceedings in the county court with the clerk of the circuit court, with the names of the appellants and appellees, and to have had process issued and served on the appellees.”
In that case, however, as in this one, the appellants filed a petition which this court treated as a statement, and it was held sufficient to maintain the appeal. We see no reason to rule otherwise. The statement in this case sets forth every fact necessary to give the circuit court jurisdiction, and upon it summons was issued. There was, therefore, nothing substantial in the objection. Upon the trial, in the absence of admission in any way, the production of the county court judgment would be necessary; but while, as was said in the case above cited, and as was decided in Pryor v. Mizner, &c., 79 Ky., 232, an appeal may be taken by filing a transcript of the county court proceedings [35]*35with, the circuit court clerk and suing out summons, yet the latter case does not decide that such a mode is exclusive. The Jones case, in fact, decides otherwise, and the other case above cited is not in conflict with it. As the statute does not prescribe what shall be done to take the appeal, it is sufficient if it be made to appear by the filing of either a transcript or a statement who the parties, appellant and appellee, are, and that a certain judgment was rendered by the county court at a certain time, from which the appellants desire to appeal. Technical strictness should not be required. Form is only to be observed so far as it is necessary to the desired end. The motion to dismiss the appeal was properly overruled.
As there must be another trial, it is proper to notice a question of evidence. Several of the contestants were introduced as witnesses upon that side. They testify to the conduct, the conversation and character of the testator. Their evidence is not, however, confined altogether to transactions with him, or those done or not done by him, or to his conversation. There appears to have been no objection, save upon the score of their competency as witnesses. The objection was not directed to particular portions of their testimony, but looked to their entire exclusion as witnesses. It was proper, therefore, to overrule it, even if their evidence in the respects mentioned had been incompetent. It was not, however. Section 605 of our Civil Code makes every person of understanding competent to testify, saving some exceptions mentioned in the succeeding section, and which says: “No person shall testify for himself concerning any [36]*36verbal statement of, or any transaction with, or any act done or omitted to be done by, an infant under fourteen years of age, or by one who is of unsound mind or dead when the testimony is offered to be given, except for the purpose and to the extent of affecting one who is living, and who, when over fourteen years of age and of sound mind, heard such statement, or was present when such transaction took place, or when such act was done or. omitted.”
While this statute greatly enlarged the competency of persons as witnesses, yet it intended to put them all upon an equal footing.
This is not an action, however, to establish a claim against a decedent, and thus reach his estate. In such a case the claimant can not testify to any statement of the deceased, or transaction with him. If permitted to do so, there would be no equality. In such a case the one who would be the litigant if alive, being silent in death, the other, in fairness, is required by the law to be silent also.
In a case like this one, however, all the litigants may testify. They are upon an equal footing; and to exclude them from doing so would restrict the operation of a remedial statute to an extent not intended by the law-making power.
This is shown by the fact that this court has repeatedly so decided, and the statute has in this respect remained unchanged. (Milton, &c., v. Hunter, &c., 13 Bush, 163; Cave’s Devisees v. Cave’s Heirs, 13 Bush, 452; Flood, &c., v. Pragoff, &c., 79 Ky., 607; Phillips’ Ex’r v. Phillips’ Adm’r, 81 Ky., 328.)
The decedent was a bachelor, and had been a member [37]*37of the Baptist Church for many years. He had accumulated an estate of about twenty-five thousand dollars. He gave it all, with the exception of four or five thousand dollars, to that church and its institutions. The will is assailed upon the ground that he was a monomaniac upon religion. There is no question of undue influence. It is solely whether he was of unsound mind when the will was executed.
The court below properly refused the instructions asked by the propounders, but the two given sua sponte
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
JUDGE HOLT
delivered the opinion op the court.
This is a contest between the devisees of Joseph P. Williams upon the one side, -and his heirs upon the •.other, over his will. It was executed on May 11, 1881, and he died in 1887. It .having been admitted to probate in the county court, his heirs took an appeal to .the circuit court, where It was rejected; and of this .his executor and the devisees.are .now-complaining.
[33]*33Under our present statute the same effect is to be given in this court to the verdict of a jury in a will case as in any other civil cause. Where, however, an .attack upon a will is altogether unsustained by any evidence, this court will, by its mandate, direct the circuit court to remand the case to the probate court, with directions to admit it to record. We are, therefore, now asked to do so in this instance by the propounders of the will.
As the case must return for another trial, it would be improper to enter upon a discussion of the evidence pro et con, and it is sufficient to say that many witnesses have testified upon each side, and their •evidence is very conflicting. The request will not, therefore, be granted. Nor can it be said that the verdict .was flagrantly against the evidence; and unless this be so, the finding of a properly instructed jury upon the facts will not be disturbed any more in a case of this character ' than in any other civil action.
A motion was made in the circuit court by the propounders to dismiss the appeal taken by the contestants from the order of the county court admitting the will to record, the ground being that no transcript of the proceedings in the latter court, or copy of its judgment, had been filed as a part of the appeal papers in the circuit court.
The contestants had, when the appeal was taken, filed in the circuit court a statement setting forth the names of the parties, appellants and appellees; the decease of the testator; the names of his heirs-at-law; the probate by the county court at a time therein [34]*34named of a writing purporting to be, but which they deny is, his will, and that an appeal was thereby taken from its action.
It is not suggested that the statement is defective; but it is urged that an appeal could not be taken by the filing of it alone; and that as the appeal is from the judgment below, a copy of it must be filed.
Our statute does not say how an appeal from the county court to the circuit court in a will case shall be taken. It merely gives the right to it.
In Jones, &c., v. Jones, &c., 3 Met., 266, it does not appear from the report of the case that any transcript of the county court proceedings was filed. It was there said: “It was only necessary for the parties who desire to take an appeal to the circuit court to have filed a transcript of the proceedings in the county court with the clerk of the circuit court, with the names of the appellants and appellees, and to have had process issued and served on the appellees.”
In that case, however, as in this one, the appellants filed a petition which this court treated as a statement, and it was held sufficient to maintain the appeal. We see no reason to rule otherwise. The statement in this case sets forth every fact necessary to give the circuit court jurisdiction, and upon it summons was issued. There was, therefore, nothing substantial in the objection. Upon the trial, in the absence of admission in any way, the production of the county court judgment would be necessary; but while, as was said in the case above cited, and as was decided in Pryor v. Mizner, &c., 79 Ky., 232, an appeal may be taken by filing a transcript of the county court proceedings [35]*35with, the circuit court clerk and suing out summons, yet the latter case does not decide that such a mode is exclusive. The Jones case, in fact, decides otherwise, and the other case above cited is not in conflict with it. As the statute does not prescribe what shall be done to take the appeal, it is sufficient if it be made to appear by the filing of either a transcript or a statement who the parties, appellant and appellee, are, and that a certain judgment was rendered by the county court at a certain time, from which the appellants desire to appeal. Technical strictness should not be required. Form is only to be observed so far as it is necessary to the desired end. The motion to dismiss the appeal was properly overruled.
As there must be another trial, it is proper to notice a question of evidence. Several of the contestants were introduced as witnesses upon that side. They testify to the conduct, the conversation and character of the testator. Their evidence is not, however, confined altogether to transactions with him, or those done or not done by him, or to his conversation. There appears to have been no objection, save upon the score of their competency as witnesses. The objection was not directed to particular portions of their testimony, but looked to their entire exclusion as witnesses. It was proper, therefore, to overrule it, even if their evidence in the respects mentioned had been incompetent. It was not, however. Section 605 of our Civil Code makes every person of understanding competent to testify, saving some exceptions mentioned in the succeeding section, and which says: “No person shall testify for himself concerning any [36]*36verbal statement of, or any transaction with, or any act done or omitted to be done by, an infant under fourteen years of age, or by one who is of unsound mind or dead when the testimony is offered to be given, except for the purpose and to the extent of affecting one who is living, and who, when over fourteen years of age and of sound mind, heard such statement, or was present when such transaction took place, or when such act was done or. omitted.”
While this statute greatly enlarged the competency of persons as witnesses, yet it intended to put them all upon an equal footing.
This is not an action, however, to establish a claim against a decedent, and thus reach his estate. In such a case the claimant can not testify to any statement of the deceased, or transaction with him. If permitted to do so, there would be no equality. In such a case the one who would be the litigant if alive, being silent in death, the other, in fairness, is required by the law to be silent also.
In a case like this one, however, all the litigants may testify. They are upon an equal footing; and to exclude them from doing so would restrict the operation of a remedial statute to an extent not intended by the law-making power.
This is shown by the fact that this court has repeatedly so decided, and the statute has in this respect remained unchanged. (Milton, &c., v. Hunter, &c., 13 Bush, 163; Cave’s Devisees v. Cave’s Heirs, 13 Bush, 452; Flood, &c., v. Pragoff, &c., 79 Ky., 607; Phillips’ Ex’r v. Phillips’ Adm’r, 81 Ky., 328.)
The decedent was a bachelor, and had been a member [37]*37of the Baptist Church for many years. He had accumulated an estate of about twenty-five thousand dollars. He gave it all, with the exception of four or five thousand dollars, to that church and its institutions. The will is assailed upon the ground that he was a monomaniac upon religion. There is no question of undue influence. It is solely whether he was of unsound mind when the will was executed.
The court below properly refused the instructions asked by the propounders, but the two given sua sponte by it were also objectionable.
The one is substantially the counter or negative of the other. It is, therefore, unnecessary to recite both of them. The first one, after, in its first clauses, properly instructing the jury in reference to the execution of the paper offered as the will, says: “And that at the time and in the act of executing said paper he had sufficient capacity and strength of mind and memory to take a comprehensive survey of his estate, and to know of what it consisted, and to remember and know who were the natural objects of his bounty, and that at the time, and in the act of executing • said paper, he had sufficient will power of his own to dispose of his estate with a fixed purpose and will of his own, and was not at the time and in the act of executing said paper dominated by some unnatural or irrational bias of mind, so as to overrule and control his own rational will power, you will write on said paper your verdict thus: We, the jury, find this to be the true last will of Joseph F. Williams.”
This instruction and the counter one were calculated to mislead the jury. A testator, if mentally compe[38]*38tent, and acting from his own will, may exercise his choice as to the objects of his bounty; and the fact that he may have “a bias” in doing so does not invalidate his will. It is true the instruction says that it must have been such an unnatural and irrational bias as to dominate and control the rational will power of the testator; but this qualification does not render it unobjectionable. The jury majr have found against the paper in contest upon the ground that the religious bias or convictions of the testator were, in their opinion, unnatural or irrational, and that they controlled him in the disposition of his estate. The instruction is too sweeping. It left the varying and often unreasonable notions of the jurymen as to what constitutes • an unreasonable or irrational bias in will making to govern. It gave the jury more latitude than the law authorizes, and was,, therefore, calculated to mislead them, or it at least did not, in language calculated to be understood by them, confine their consideration of the case within proper limit. The only issue was, whether the testator was, at the making of his will, of sound or unsound mind. If he was then a monomaniac upon religion, then he was of unsound mind. This issue should have been submitted to them in as plain and simple language as possible. The law of the case would have been embraced by the instruction, if there had been omitted from it the portion to which we have alluded as ob-jectionable, and which we have italicised. Experience teaches us that especially in cases of this character are jurymen apt to be controlled by their prejudices and preconceived notions, if latitude for their play [39]*39be afforded. It is, therefore, highly important that they should be guided in their deliberations by instructions not calculated to mislead them. We are satisfied that this may, and probably did, occur in this instance, and the judgment is, therefore, reversed, and cause remanded for a new trial in conformity to this opinion.