William Bush and Mari Marc S.A. De C v. v. Cardtronics, Inc. and Cardtronics S.A. De C v.

Court of Appeals of Texas·Decided June 19, 2014·No. 01-12-00708-CV·Published

Opinion

Opinion issued June 19, 2014

In The

Court of Appeals

For The

First District of Texas

C.V.’s motion to dismiss based on a forum selection clause. In four issues, Bush argues that the forum selection clause does not govern because (1) Bush performed under an earlier contract; (2) the latter contract did not replace the earlier contract by novation; (3) the latter contract had not been ratified; and (4) the forum selection clause under the latter contract was fraudulently induced.

We affirm.

Background

William Bush became involved in the ATM business in Mexico when he noticed a lack of ATMs around tourist areas. In 2005, Bush began dealing with a company identified by the parties as CSS. During this time, in 2006, Cardtronics USA acquired CSS as a subsidiary and renamed it Cardtronics Mexico.

Cardtronics Mexico operates through distributor agreements to manage the distribution and installation of ATMs in various merchant locations. Under the distributor agreements, the distributor would seek out merchants to negotiate the installation of ATMs. If a merchant was interested, a merchant agreement would be created between Cardtronics Mexico and the merchant. Monthly commissions would then be paid to the distributor based on the ATM transactions.

On July 31, 2006, William Bush and Cardtronics Mexico executed a distributor agreement based on this structure. This contract was written in English and, accordingly, is referred to by the parties as the English Contract. This

contract served as the initial agreement between Bush and Cardtronics Mexico and included Texas venue and choice of law provisions. However, before the English Contract was executed, Cardtronics Mexico discussed with Bush the development of a contract that would include Mexican law. Specifically, in an email sent to Bush on July 17, 2006, Cardtronics Mexico stated:

We are going to be developing a contract that includes Mexican law, and therefore will be between you and Cardtronics Mexico. Some of the points that are included in the agreement we gave you to review will still be there, so those do serve as a good base point for us to start discussions. However, there will be more added in order to make sure that you are covered in Mexico.

According to the record, Mexico requires buyers and sellers to register with the Mexican Treasury and acquire a Federal Contributors Registry Number to monitor tax collections. Since he was not registered, Bush could not receive ATM commissions directly from Cardtronics Mexico. Instead, he partnered with Mari Marc, S.A. de C.V. to operate his ATM business and to receive payments. Antonio Moreno is the sole managing director of Mari Marc. There was a delay in developing the second contract due to Moreno’s decision to evaluate the English Contract’s performance and cash flow and Mari Marc’s difficulty in acquiring financing to purchase more ATMs for distribution.

In 2007, Moreno’s assistant directed Cardtronics Mexico to send all commissions to Mari Marc. Soon after, Bush contacted Cardtronics Mexico to put

the new distributor agreement in Mari Marc’s name and to send it to Moreno to sign. In one email to Cardtronics Mexico, Bush explained,

When we last spoke in person, I requested the distributorship agreement to be put to Mari Marc, we decided it was best to wait until the distributorship had been fully translated into Spanish and then we could sign under Mari Marc. . . .

In a second email, Bush said, “Ok, Antonio [Moreno] can send you the Acta for Mari Marc. He’s also going to be the signer.”

On May 21, 2007, Cardtronics Mexico and Moreno, as sole legal representative of Mari Marc, executed a second distributor agreement, known as the Spanish Contract. This agreement was written in Spanish and incorporated many of the same provisions from the English Contract. However, this agreement provided Mexican venue and choice of law provisions. Moreno testified that, before signing, he reviewed and discussed the Spanish Contract with Bush.

Q. Did you -- when you got the -- the contract, the exhibit that we’re looking at, No. 29 -- I’m sorry, 25, excuse me -- did you discuss it with Mr. Bush?

A. We both looked that the -- saw the contract, and saw that it was a distribution contract. And he told me to go ahead. Mainly what we saw was, obviously, the breakdown of commissions.

...

Q. And so you and Mr. Bush did look at this agreement and talk about it before you signed it?

Mr. Davis: Objection, form.

A. We saw the breakdown of the commissions as part of reading the contract.

...

Q. And you did -- did I understand you to say that you and Mr.

Bush did focus on that and agree that it was the correct breakdown of commissions before you signed the contract?

Mr. Davis: Objection, form.

A. Correct. Again, we reviewed the contract. We looked at the addendum of the commissions and we signed the contract.

Despite Moreno’s legal status as the sole managing director of Mari Marc, Bush testified that he primarily ran the company’s operations. In his deposition, Bush stated that he was involved in the ATM business and that Antonio Moreno was present for investment and legal purposes only:

Like I said, Antonio was strictly a financial backer and Mexican national that, you know, spoke the language fluently, knew how the business operations in Mexico legally were supposed to go. . . .

I was focused on the entire business. Antonio had very, very little to do with the day-to-day operation of Mari Marc. Basically, I’d come in and drop paperwork on his desk and say, We need to sign this, this, this, and this. And he would sign it.

Bush and Mari Marc filed suit in Texas against Cardtronics USA and Cardtronics Mexico on May 19, 2010, alleging breach of a distribution agreement, tortious interference, and fraudulent inducement. Bush and Mari Marc alleged that Cardtronics USA and Cardtronics Mexico strained Bush and Mari Marc’s

relationships with business contacts, took over business contracts arranged by Mari Marc, and fraudulently induced the signing of the Spanish Contract.

Cardtronics USA and Cardtronics Mexico filed a motion to dismiss based on the forum selection clause in the Spanish Contract and the doctrine of forum non conveniens. Specifically, Cardtronics USA and Cardtronics Mexico argued that the Mexican forum selection clause should be enforced because there was no performance under the English Contract, the Spanish Contract was enforceable under the doctrines of novation and ratification, and there was no fraud in the inducement. The trial court granted the motion for dismissal.

Motion to Dismiss

Cardtronics USA and Cardtronics Mexico moved for dismissal, arguing that Texas was not the appropriate venue or law to govern the instant case. William Bush argued that the original English Contract’s forum selection clause should govern, and, accordingly, Texas should be the applicable law and venue for this case. Bush argued that the Spanish Contract was inapplicable to him as an individual because there was no evidence establishing ratification or novation, the Spanish Contract was fraudulently induced, and he performed under the English Contract.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

William Bush and Mari Marc S.A. De C v. v. Cardtronics, Inc. and Cardtronics S.A. De C v., (Tex. Ct. App. 2014).

William Bush and Mari Marc S.A. De C v. v. Cardtronics, Inc. and Cardtronics S.A. De C v. (William Bush and Mari Marc S.A. De C v. v. Cardtronics, Inc. and Cardtronics S.A. De C v.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

In Re U.S. Home Corp.
236 S.W.3d 761 (Texas Supreme Court, 2007)
In Re Lyon Financial Services, Inc.
257 S.W.3d 228 (Texas Supreme Court, 2008)
In Re International Profit Associates, Inc.
286 S.W.3d 921 (Texas Supreme Court, 2009)
United States v. McBride
571 F. Supp. 596 (S.D. Texas, 1983)
Mercure Co., NV v. Rowland
715 S.W.2d 677 (Court of Appeals of Texas, 1986)
Land Title Co. of Dallas, Inc. v. F. M. Stigler, Inc.
609 S.W.2d 754 (Texas Supreme Court, 1980)
Petroleum Anchor Equipment, Inc. v. Tyra
419 S.W.2d 829 (Texas Supreme Court, 1967)
Phoenix Network Technologies (Europe) Ltd. v. Neon Systems, Inc.
177 S.W.3d 605 (Court of Appeals of Texas, 2005)
CNOOC Southeast Asia Ltd. v. Paladin Resources (Sunda) Ltd.
222 S.W.3d 889 (Court of Appeals of Texas, 2007)
Young v. VALT. X HOLDINGS, INC.
336 S.W.3d 258 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Downer v. Aquamarine Operators, Inc.
701 S.W.2d 238 (Texas Supreme Court, 1985)
Wetzel v. Sullivan, King & Sabom, P.C.
745 S.W.2d 78 (Court of Appeals of Texas, 1988)