Taylor, J.
Whether the affidavit offered in evidence was sufficient to justify the service of the attachment, is the only question presented upon this appeal. On the part of the learned counsel for the appellants it is contended, that the affidavit need not show upon its face,. when not made by the plaintiff, or, in a case like the present (where the plaintiff is a corporation and cannot make the affidavit in person), that the person making the same is either the agent or attorney of the plaintiff; or, in case the plaintiff is a corporation, that the person making the same is the agent, attorney or officer of the plaintiff, and makes the same on behalf of such plaintiff; and that, if either of these facts be disputed by the person againsf whom the writ is issued and served, it may be proved by evidence, as any other fact.
This action is not between the plaintiff in the attachment suit and the defendants therein, but between such plaintiffs and a third party claiming title to the attached property by convey-[565]*565anee from sueh defendants. It becomes necessary, therefore, that the parties claiming under the attachment should show that the service of the writ was authorized when made, such service being tha wrongful talcing complained of by the plaintiff in the action. To justify the taking by the defendants upon their writ, it is clearly necessary that the affidavit required by the statute must be made and attached to the writ, otherwise no service of the writ can be justified. See section 2731, above cited.
Is an affidavit made by a person apparently a stranger to the'plaintiffs in the action, and which fails to state upon the face thereof any connection between the affiant and the plaintiffs, or that it is made on their behalf, a substantial compliance with the statute? We think, upon authority and principle, it must be held that it is not. This court has always held the proceeding by attachment a harsh proceeding,' and, as the statutes of this state have almost uniformly provided that it might issue upon an ex parte affidavit without the sanction of any judicial officer, it has also held that the requirements of the statute must be strictly complied with, otherwise the proceeding under it will be held void, especially as between prior purchasers from the defendant in such proceedings and the plaintiffs therein. Mayhew v. Dudley, 1 Pin., 95; Morrison v. Fake, id., 133; Jones v. Webster, id., 345; Slaughter v. Bevans, id., 348; Lathrop v. Snyder, 16 Wis., 293; Whitney v. Brunette, 15 Wis., 61; Quarles v. Robinson, 2 Pin., 97; Bowen v. Slocum, 17 Wis., 181; Talbot v. Woodle, 19 Wis., 174; Robertson v. Kinkhead, 26 Wis., 560; Howell v. Kingsbury, 15 Wis., 273; Miller v. Munson, 34 Wis., 579; Mairet v. Marriner, id., 582; Trowbridge v. Sickler, 42 Wis., 417.
The facts required to be shown by the affidavit are of such a nature as can only be known to and verified by the oath of the plaintiff or some one having the relation of attorney or agent, or, in case of a corporation, an officer. This fact alone [566]*566suggests the propriety of the requirement in the statute that the affidavit must be made by the plaintiff or some one in his behalf who has knowledge of the fact required to be stated in the affidavit. It is true, the statute does not in express terms say that the affidavit shall be made by some one who has knowledge of the facts, but that, we think, is clearly implied; certainly the legislature did not intend that it might be made by one having no knowledge upon the subject. If made by a person sustaining no relation of agent or attorney of the plaintiff, there would be at least a very strong suspicion that his verification of the matters required to be stated in the affidavit could only be based upon mere hearsay. The fact of the indebtedness, and the amount thereof due to the plaintiff over and above legal set-offs, are facts which-in almost all cases can be known only to the plaintiff or some one having such business relations with him as gives him full knowledge of his financial affairs; and we are strongly of the opinion that when the affidavit is not made by the plaintiff, the person making the same should not only state that he makes it on behalf of the plaintiff, but should go further, and state the information he has which enables him to make the oath required, so far as relates to the amount of the indebtedness of the defendant. This was done in the case of Howell v. Kingsbury, 15 Wis., 272, and was approved by this court.
In Blaikie v. Griswold, 10 Wis., 293, this court held an affidavit, made under 'section 14, ch. 140, R. S. 1858, which stated on its face that the person making the same was the attorney of the plaintiff, was sufficient, although the statute required, as in the case of attachments, that it should be made by the plaintiff or some one in his behalf. The present chief justice, in passing upon that question, says: “Although the attorney does not state, in so many words, that he makes the affidavit on behalf of the plaintiff, yet he swears that he is one of the plaintiff’s attorneys in the action, and this fact discloses his means of information as to the precise amount [567]*567due upon the notes, and sufficiently shows his connection with the suit and authority to make the affidavit.”
In the case of McCabe v. Sumner, 40 Wis., 386, which, like the last case cited, was a motion to set aside a judgment entered upon a warrant of attorney to confess judgment for irregularity, based upon the insufficiency of the affidavit required by said section 14, ch. 140, R. S. 1858, the late Chief Justice Evaít says: “And the affidavit which the statute requires is not a mere form, but goes to substantial rights of the parties. When the plaintiff himself makes the affidavit, it would probably be sufficient merely to state the amount due in the terms of the statute; because he is presumed to know the precise sum due upon the contract which he holds. But when some one else on his behalf makes the affidavit, we are inclined to think that the affidavit should disclose why it is not made by the plaintiff; and we are quite clear that it should state the means of knowledge of the person making it, within the rule of Crane v. Wiley, 14 Wis., 658. It is true that the statute does not in terms require this, as in the verification of a complaint; but the reasoning of that case applies as forcibly to the affidavit annexed to the complaint in cases of confession, and the necessity of a strict rule-is far greater. Without stating his means of knowledge, a person not a privy to the contract may well be presumed to found his affidavit upon the tenor and effect of the contract only; saying no more than the contract says as well or better, and giving no assurance to the court of the justice of the judgment, which the contract itself does not give. Such an affidavit, made by a stranger not disclosing his means of knowledge, has little significance. A reasonable effect must be given to the provisions of a statute, according to its object, and a mere literal compliance will not always do. The statute here requires an affidavit of one knowing the fact. And there is no presumption that a stranger knows the fact, unless he disclose how he came to know it.”
[568]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Taylor, J.
Whether the affidavit offered in evidence was sufficient to justify the service of the attachment, is the only question presented upon this appeal. On the part of the learned counsel for the appellants it is contended, that the affidavit need not show upon its face,. when not made by the plaintiff, or, in a case like the present (where the plaintiff is a corporation and cannot make the affidavit in person), that the person making the same is either the agent or attorney of the plaintiff; or, in case the plaintiff is a corporation, that the person making the same is the agent, attorney or officer of the plaintiff, and makes the same on behalf of such plaintiff; and that, if either of these facts be disputed by the person againsf whom the writ is issued and served, it may be proved by evidence, as any other fact.
This action is not between the plaintiff in the attachment suit and the defendants therein, but between such plaintiffs and a third party claiming title to the attached property by convey-[565]*565anee from sueh defendants. It becomes necessary, therefore, that the parties claiming under the attachment should show that the service of the writ was authorized when made, such service being tha wrongful talcing complained of by the plaintiff in the action. To justify the taking by the defendants upon their writ, it is clearly necessary that the affidavit required by the statute must be made and attached to the writ, otherwise no service of the writ can be justified. See section 2731, above cited.
Is an affidavit made by a person apparently a stranger to the'plaintiffs in the action, and which fails to state upon the face thereof any connection between the affiant and the plaintiffs, or that it is made on their behalf, a substantial compliance with the statute? We think, upon authority and principle, it must be held that it is not. This court has always held the proceeding by attachment a harsh proceeding,' and, as the statutes of this state have almost uniformly provided that it might issue upon an ex parte affidavit without the sanction of any judicial officer, it has also held that the requirements of the statute must be strictly complied with, otherwise the proceeding under it will be held void, especially as between prior purchasers from the defendant in such proceedings and the plaintiffs therein. Mayhew v. Dudley, 1 Pin., 95; Morrison v. Fake, id., 133; Jones v. Webster, id., 345; Slaughter v. Bevans, id., 348; Lathrop v. Snyder, 16 Wis., 293; Whitney v. Brunette, 15 Wis., 61; Quarles v. Robinson, 2 Pin., 97; Bowen v. Slocum, 17 Wis., 181; Talbot v. Woodle, 19 Wis., 174; Robertson v. Kinkhead, 26 Wis., 560; Howell v. Kingsbury, 15 Wis., 273; Miller v. Munson, 34 Wis., 579; Mairet v. Marriner, id., 582; Trowbridge v. Sickler, 42 Wis., 417.
The facts required to be shown by the affidavit are of such a nature as can only be known to and verified by the oath of the plaintiff or some one having the relation of attorney or agent, or, in case of a corporation, an officer. This fact alone [566]*566suggests the propriety of the requirement in the statute that the affidavit must be made by the plaintiff or some one in his behalf who has knowledge of the fact required to be stated in the affidavit. It is true, the statute does not in express terms say that the affidavit shall be made by some one who has knowledge of the facts, but that, we think, is clearly implied; certainly the legislature did not intend that it might be made by one having no knowledge upon the subject. If made by a person sustaining no relation of agent or attorney of the plaintiff, there would be at least a very strong suspicion that his verification of the matters required to be stated in the affidavit could only be based upon mere hearsay. The fact of the indebtedness, and the amount thereof due to the plaintiff over and above legal set-offs, are facts which-in almost all cases can be known only to the plaintiff or some one having such business relations with him as gives him full knowledge of his financial affairs; and we are strongly of the opinion that when the affidavit is not made by the plaintiff, the person making the same should not only state that he makes it on behalf of the plaintiff, but should go further, and state the information he has which enables him to make the oath required, so far as relates to the amount of the indebtedness of the defendant. This was done in the case of Howell v. Kingsbury, 15 Wis., 272, and was approved by this court.
In Blaikie v. Griswold, 10 Wis., 293, this court held an affidavit, made under 'section 14, ch. 140, R. S. 1858, which stated on its face that the person making the same was the attorney of the plaintiff, was sufficient, although the statute required, as in the case of attachments, that it should be made by the plaintiff or some one in his behalf. The present chief justice, in passing upon that question, says: “Although the attorney does not state, in so many words, that he makes the affidavit on behalf of the plaintiff, yet he swears that he is one of the plaintiff’s attorneys in the action, and this fact discloses his means of information as to the precise amount [567]*567due upon the notes, and sufficiently shows his connection with the suit and authority to make the affidavit.”
In the case of McCabe v. Sumner, 40 Wis., 386, which, like the last case cited, was a motion to set aside a judgment entered upon a warrant of attorney to confess judgment for irregularity, based upon the insufficiency of the affidavit required by said section 14, ch. 140, R. S. 1858, the late Chief Justice Evaít says: “And the affidavit which the statute requires is not a mere form, but goes to substantial rights of the parties. When the plaintiff himself makes the affidavit, it would probably be sufficient merely to state the amount due in the terms of the statute; because he is presumed to know the precise sum due upon the contract which he holds. But when some one else on his behalf makes the affidavit, we are inclined to think that the affidavit should disclose why it is not made by the plaintiff; and we are quite clear that it should state the means of knowledge of the person making it, within the rule of Crane v. Wiley, 14 Wis., 658. It is true that the statute does not in terms require this, as in the verification of a complaint; but the reasoning of that case applies as forcibly to the affidavit annexed to the complaint in cases of confession, and the necessity of a strict rule-is far greater. Without stating his means of knowledge, a person not a privy to the contract may well be presumed to found his affidavit upon the tenor and effect of the contract only; saying no more than the contract says as well or better, and giving no assurance to the court of the justice of the judgment, which the contract itself does not give. Such an affidavit, made by a stranger not disclosing his means of knowledge, has little significance. A reasonable effect must be given to the provisions of a statute, according to its object, and a mere literal compliance will not always do. The statute here requires an affidavit of one knowing the fact. And there is no presumption that a stranger knows the fact, unless he disclose how he came to know it.”
[568]*568There is, we think, greater reason in the case of an attachment than in the case then under consideration, for requiring that a party who^makes an affidavit on behalf of the plaintiff should show in some way that he might at least be presumed to have some knowledge of the facts required to be stated in the affidavit, before his mere statement under oatli that they do exist shall be taken as sufficient evidence that he has such knowledge. The fact that a debt is due from the defendant to the plaintiff is required to be proved by the affidavit, and the amount thereof, the same as is required by the affidavit upon the entry of judgment upon warrant of attorney; but, in addition, it is required to show the amount due over and above all legal set-offs — a fact not required to be shown upon the entry of a judgment upon a note and warrant of attorney. Nothing is required in that case except the deduction of payments which may have been made on the note, in order to get at the amount due. The fact that the affiant must state the amount due over and above all legal set-offs would deter any conscientious man from making it on behalf of another, unless he had the utmost familiarity with his business, or unless he had the admission of the defendant as to the exact amount due. Certainly the affidavit ought to show upon its face either the facts showing the affiant’s knowledge, or, at least, that the relations of the affiant to the plaintiff were such as would authorize the court to presume that he had the knowledge which would justify him in making the affidavit, as was held in the case of McCabe v. Sumner, supra. There is good reason for holding that the person who makes the affidavit on the part of the plaintiff should have knowledge of the amount of the plaintiff’s claim over and above all legal off-sets, because the affidavit is conclusive upon that question; and, no matter how false it may be in that respect, the defendant has no relief until the final determination of the ease. Section 2745, R. S. 1878. The affidavit in the proceedings offered in evidence fails to show that the person making the same occupied [569]*569the relation of agent, attorney or officer to the plaintiff, or that he had any .knowledge of the amount of the indebtedness of the defendants in the attachment to the plaintiff; and it also fails to state that he makes the affidavit on behalf of the plaintiffs. We think the affidavit was clearly insufficient to justify the attachment of the defendants’ property on said writ, and that such attachment was no justification for the taking of the property attached as again'st the plaintiff, and that the court below properly excluded the writ and the proceedings thereon as evidence on the part of the defendants.
Although not necessary to the determination of this appeal, we are strongly inclined to think that when the affidavit in attachment proceedings is made by any other person than the plaintiff, the affidavit should not only state tb^t it is made on behalf of the plaintiff, but should, further state the relation of the party making the same to the plaintiff, and his knowledge upon the subject of the indebtedness of the defendant, as was held by this court in the case of the affidavit required upon the entry of judgment upon a warrant of attorney.
By the Gourt.— The judgment of the circuit court is affirmed.