The Chancellor.
The cause was brought to a hearing upon the bill of revivor and supplement, and the exhibits referred to in the pleadings. 1. The first question is as to the extent of the relief to which the party may be entitled, under these pleadings. The defendants contend, that the plaintiffs can have no other relief, than what they were entitled to under the the original bill, and that under that bill, they were entitled only to the exhibition of an inventory from Margaret Chinn. The original bill went further, and prayed not only for an account of the estate of Edward Chinn, dec., but that the same mightbe applied in a course of administration, and the plaintiffs paid the proportion or share of the estate, to which they were entitled under the will of E. C. But the present bill is not only a bill of revivor, made .necessary by the death of M. C. the original defendant, L;ut it is a bill of revivor and supplement, and- sets forth the new rights accruing to the plaintiffs by the death of M. C.; and the defendants, by their answer submit to account, and to the revival of the suit.
A bill of revivor and supplement not only continues the [343]*343suit, upon abatement, but it supplies defects arising from some event subsequent to the institution of the suit. It is a compound of a supplemental bill and bill of revivor, and in that character, it states the original bill, and proceedings thereon, and the subsequent event; and it states also the consequent alteration or acquisition of interest, with respect to the parties, (Redf. Tr. 33. 74.) I apprehend, that the plaintiffs can obtain, under the present pleadings, all the relief, which the facts and the merits of the case will authorize.
Where letters of administration under the seal of the Court of Probates, in due form, are produced, this Court will deem them to be regular and valid without looking beyond them.
A will and codicil are to be taken and construed together as parts of one and the same instrument.
2. Another objection, of a technical kind, is, that the plaintiffs are aliens, and residents in England, and that they have not qualified themselves, according to law, to sue here as administrators. The answer to this is, that letters of administration, under the seal of the Court of Probates of this State, are produced, and I am bound to presume omnia rite acta, and to give full credit to the judicial acts of a competent jurisdiction. I am not to look beyond the letters of administration sub pede sigilli. Lord Talbot, in Tourton v. Flower, (3 P. Wms. 370.) observed, in answer to an objection to the validity of the administration, “ here being an administration taken out of the Archbishop’s Court, I will look upon the same to be good.”
3. Having disposed of these preliminary objections, we come to the consideration of the real merits of the claim of the plaintiffs.
Their rights depend upon the construction to be given to the will and codicil of Edward Chinn. P shall take it for granted, as a clear and settled rule, (see, for this purpose, Willet v. Sandford, 1 Vesey 186.) that a will and codocil are to be taken and construed together, in connection with each other, as parts of one and the same instrument. The intent of the testator is to he gathered from tiie whole, and a codicil is no revocation of a will, further than it is expressed.
[344]*344The will gave to the testator’s wife, M. C., an annuity, for life, of500 dollars, to be received and paid tó her, yearly, from his loan office certificates, and it gave to her certain specific chattels, as farming utensils, household furniture, and servants, absolutely, and it gave to her, for life, the rents and profits of a farm at Claverack. All the rest and residue of his estate, real and personal, not otherwise devised in the will, in what place or what kind soever it might be, and including expressly the reversion of the annuity of 500 dollars and the reversion of the Claverack Farm, he gave to his brother Charles Chinn, and his sister Sarah Wood, and to them and their heirs forever. He further declared that all the children of his said brother and sister should have an equal share of every thing he should leave, and that if his brother died without children, the children of his sister should enjoy the whole between them equally„
It is admitted, that the sister, Sarah Wood, died before the testator, and that the plaintiffs, Susannah and Mary, are her next of kin, and heirs at law, and that Charles Chinn died after the testator, and that the plaintiffs, S. and M. are also his next kin, and heirs at law.
Upon the will, as it thus originally stood, there could not have been a doubt, but that C. C. and S. W. and their representatives, took the remainder of the loan office certificates, after her death, and that she was only to have an annuity of 500 dollars, during life, out of the interest or dividends of that stock. The testator evidently intended by the words, loan office certificates, his three per cent stock, of the United States, and the bequest over, after that annuity ceased, was clearly good. There could have been no more difficulty upon this part of the will, as to the stock, than as to the remainder in fee of the Claverack farm, after the life estate therein had ended. The more colourable ground of resistance to the claim of the bill, is derived from the codicil. In that, the testator states*that since the date [345]*345of his will, he had sold the Claverack farm, and turned it into personal property, and it being his desire, that his wife should have the “ income, profit, use, and enjoyment of that estate during her life,” he accordingly bequeathed to her, “ during her natural life,” the principal and interest due him on the sale of that estate. The codicil not only, so far, substituted the use of the proceeds, instead of the use of the farm; but it went further, and gave to her, “ during her natural life, the use, interest, and enjoyment of all the moneys he had in possession, and all the interest he had in the funds or stock of the ¡7. S. and public securities and the executors were directed to draw for those moneys “ to and for the use of his wifef and to invest her wilh full power to receive and manage the same, “ for and during her natural lifeand out of these moneys, to discharge his funeral expenses, and that after those expenses were paid, that she should “have, enjoy, use, and manage, to her own best advantage, for and duringher natural life, all and singular his estate, moneys, and personal property above mentioned.”
The gift, by the codicil, to the wife, of an interest for life in the moneys and stock, as well as in the proceeds of the Claverack farm, does not affect or impair the devise over in and by the will. There is no incompatibility between the bequests in the codicil and the devise over in the will; but the codicil pursues the intention of the will in confining the use of the Claverack estate to her life; and it only enlarges the quantum of interest which she was to enjoy for life, by exchanging the annuity of 500 dollars, for life, chargeable upon the public stock, for the use for life of all his cash in hand, and of all his government stock.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
The Chancellor.
The cause was brought to a hearing upon the bill of revivor and supplement, and the exhibits referred to in the pleadings. 1. The first question is as to the extent of the relief to which the party may be entitled, under these pleadings. The defendants contend, that the plaintiffs can have no other relief, than what they were entitled to under the the original bill, and that under that bill, they were entitled only to the exhibition of an inventory from Margaret Chinn. The original bill went further, and prayed not only for an account of the estate of Edward Chinn, dec., but that the same mightbe applied in a course of administration, and the plaintiffs paid the proportion or share of the estate, to which they were entitled under the will of E. C. But the present bill is not only a bill of revivor, made .necessary by the death of M. C. the original defendant, L;ut it is a bill of revivor and supplement, and- sets forth the new rights accruing to the plaintiffs by the death of M. C.; and the defendants, by their answer submit to account, and to the revival of the suit.
A bill of revivor and supplement not only continues the [343]*343suit, upon abatement, but it supplies defects arising from some event subsequent to the institution of the suit. It is a compound of a supplemental bill and bill of revivor, and in that character, it states the original bill, and proceedings thereon, and the subsequent event; and it states also the consequent alteration or acquisition of interest, with respect to the parties, (Redf. Tr. 33. 74.) I apprehend, that the plaintiffs can obtain, under the present pleadings, all the relief, which the facts and the merits of the case will authorize.
Where letters of administration under the seal of the Court of Probates, in due form, are produced, this Court will deem them to be regular and valid without looking beyond them.
A will and codicil are to be taken and construed together as parts of one and the same instrument.
2. Another objection, of a technical kind, is, that the plaintiffs are aliens, and residents in England, and that they have not qualified themselves, according to law, to sue here as administrators. The answer to this is, that letters of administration, under the seal of the Court of Probates of this State, are produced, and I am bound to presume omnia rite acta, and to give full credit to the judicial acts of a competent jurisdiction. I am not to look beyond the letters of administration sub pede sigilli. Lord Talbot, in Tourton v. Flower, (3 P. Wms. 370.) observed, in answer to an objection to the validity of the administration, “ here being an administration taken out of the Archbishop’s Court, I will look upon the same to be good.”
3. Having disposed of these preliminary objections, we come to the consideration of the real merits of the claim of the plaintiffs.
Their rights depend upon the construction to be given to the will and codicil of Edward Chinn. P shall take it for granted, as a clear and settled rule, (see, for this purpose, Willet v. Sandford, 1 Vesey 186.) that a will and codocil are to be taken and construed together, in connection with each other, as parts of one and the same instrument. The intent of the testator is to he gathered from tiie whole, and a codicil is no revocation of a will, further than it is expressed.
[344]*344The will gave to the testator’s wife, M. C., an annuity, for life, of500 dollars, to be received and paid tó her, yearly, from his loan office certificates, and it gave to her certain specific chattels, as farming utensils, household furniture, and servants, absolutely, and it gave to her, for life, the rents and profits of a farm at Claverack. All the rest and residue of his estate, real and personal, not otherwise devised in the will, in what place or what kind soever it might be, and including expressly the reversion of the annuity of 500 dollars and the reversion of the Claverack Farm, he gave to his brother Charles Chinn, and his sister Sarah Wood, and to them and their heirs forever. He further declared that all the children of his said brother and sister should have an equal share of every thing he should leave, and that if his brother died without children, the children of his sister should enjoy the whole between them equally„
It is admitted, that the sister, Sarah Wood, died before the testator, and that the plaintiffs, Susannah and Mary, are her next of kin, and heirs at law, and that Charles Chinn died after the testator, and that the plaintiffs, S. and M. are also his next kin, and heirs at law.
Upon the will, as it thus originally stood, there could not have been a doubt, but that C. C. and S. W. and their representatives, took the remainder of the loan office certificates, after her death, and that she was only to have an annuity of 500 dollars, during life, out of the interest or dividends of that stock. The testator evidently intended by the words, loan office certificates, his three per cent stock, of the United States, and the bequest over, after that annuity ceased, was clearly good. There could have been no more difficulty upon this part of the will, as to the stock, than as to the remainder in fee of the Claverack farm, after the life estate therein had ended. The more colourable ground of resistance to the claim of the bill, is derived from the codicil. In that, the testator states*that since the date [345]*345of his will, he had sold the Claverack farm, and turned it into personal property, and it being his desire, that his wife should have the “ income, profit, use, and enjoyment of that estate during her life,” he accordingly bequeathed to her, “ during her natural life,” the principal and interest due him on the sale of that estate. The codicil not only, so far, substituted the use of the proceeds, instead of the use of the farm; but it went further, and gave to her, “ during her natural life, the use, interest, and enjoyment of all the moneys he had in possession, and all the interest he had in the funds or stock of the ¡7. S. and public securities and the executors were directed to draw for those moneys “ to and for the use of his wifef and to invest her wilh full power to receive and manage the same, “ for and during her natural lifeand out of these moneys, to discharge his funeral expenses, and that after those expenses were paid, that she should “have, enjoy, use, and manage, to her own best advantage, for and duringher natural life, all and singular his estate, moneys, and personal property above mentioned.”
The gift, by the codicil, to the wife, of an interest for life in the moneys and stock, as well as in the proceeds of the Claverack farm, does not affect or impair the devise over in and by the will. There is no incompatibility between the bequests in the codicil and the devise over in the will; but the codicil pursues the intention of the will in confining the use of the Claverack estate to her life; and it only enlarges the quantum of interest which she was to enjoy for life, by exchanging the annuity of 500 dollars, for life, chargeable upon the public stock, for the use for life of all his cash in hand, and of all his government stock. It is still but the use for life, and this is the express limitation, repeated again and again, in the codicil, and the intention is too explicit to be mistaken. The devise over by the will, of the remainder of the testator’s interest in the personal estate, [346]*346after the termination of the life estate or interest therein, is left undisturbed, and is not affected by any of the provisions in the codicil, and cannot be deemed to be revoked. The codicil is a revocation of the will, pro tanto only, and as far as the provisions in the one are inconsistent with those in the other. In every other respect, the original will remains in full force; and if the remainder over to the brother and sister of the testator was valid, in the first instance, it was equally so after the publication of the codicil.
A limitation over of personal goodsand chattels, or money, in remainder, after a bequest for life, is good.
The law is too well settled to be drawn into question at this late day, that a limitation of personal goods and chattels or money in remainder, after a bequest for life, is good.
In Randall v. Russel, (3 Merivale, 190.) The testator gave his farm, and stock, and crop thereon, to his wife during her natural life, if she should continue so long unmarried. The Master of the Rolls observed upon the case, that originally, by the English law, there could be no limit tation even of a chattel, but a gift for life carried the absolute interest. Then a distinction was taken between the use and the property. The use might be given to one for life, and the property, afterwards, to another. A gift for |life of a chattel was now construed to be a gift of the ^usufruct only. He referred to what Lord Alvanley had said, in Porter v. Towney, (3 Vesey. 311 ) that there had been great doubt what a person having a limited use of articles, (as corn, hay, &c. of which the use consists in the consumption,) must do. He conceived that a gift for life, if specific, of things quae ipso usu consumuntur, was a gift of the property, and that there could not be a limitation over after a life interest in such articles. When the use and the property can have no separate existence, the old rule must prevail, and a limitation over after a life interest, is void.
The rule of equity and the exception to that rule are both clearly stated by Sir William Grant, in that case, as lateas 1817; and it is very clear, that the rule applies to the present case, and that the present case does not fall within the exception.
[347]*347Nor is this a very modern rule, for we find it settled up. wards of a century ago.
In Smith v. Clever, (2 Vern. 59. 2 Ch. Rep. 187. S. C. under the title of Smith v. Fisher,) it was held, as early as 1688, that money might be limited and devised over by will after a bequest of it for life; and the same point, even in respect to money, was admitted, in Pleydell v. Pleydtll, (1 P. W. 748.) In Hyde v. Parratt, (1 P. W. 1.—2 Vern. 331. S. C.) in 1695, it was held by Lord Ch. Somers, that a devise of goods to the wife for life, and, afterwards, to the testator’s son, was a good devise over, and as valid as if the devise has been only of the use of the goods to the wife for life. The case received great discussion, and the Chancellor was said to have followed some recent precedents which had adopted the civil. and canon law, in construing the use of the thing, and not the thing itself, to pass where the first devise was for a limited time, in order the better to comply with the intention of the testator. The bill was filed, in that case, by the person in remainder against the wife and the executor, for an inventory, and that the widow should give security to have the goods forthcoming at her death. Afterwards, in Tissen v. Tissen, in 1718, (1 P. W. 500.) Lord Parker observed, that the rule then was established, that a bequest of a chattel interest for life, passed only the use and property, and not the thing itself. So, again , in Upwell v. Halsey, (1 P. IF 651.) there was a devise of such part of the testator’s personal estate as his wife should leave of her subsistence, to bis .son; and the devise over was held good. The Master of the Rolls said, it was established that a personal thing or money, might be devised to one for life, with remainder over. In that case, the second husband was decreed to account for what had come to his hands, after allowing what had been applied to his wife’s subsistence.
The old rule itself was strongly insisted on by the Attorney General, in Clarges v. Albemarle, (2 Vern. 245.) in [348]*3481691 ; and yet in that case, as well as in Hyde v. Párrütt, the distinction between a devise' of the personal chattel itself to one for life, remainder to another, and the devise of the use thereof to one for life, with remainder over, was exploded; and it was held that it amounted to the same tiling whether the devise was the one way or the other ; for the testator’s intention appeared to be the same in both cases, and ought equally in both cases to prevail.
tatorherdCT¡sed resictuereofahis his'l^rother and them’ anddicir aí'i s the ehlibiether h'S and arfequli he ?eft7anc]n§’ died without children’ af his enjoy thewhoie thLTthe brother the s‘Stestator ¡n°ckomm7",a"ot ants ■Somt'le“'
If the codicil stood alone, unconnected with the preceding will, then, indeed, the rule insisted on by the counsel for the defendants, that a devise of dividends or interest or produce of stock, &tc., without limitation, carried the principal or whole interest, might have applied. But as the codicil and will are to be taken and construed together as one connected will, the will has no application.
It may be made a question, whether the remainder over to the brother and sister of the testator, was to them in joint-tenancy dr in common. If the will had stopped with the bequest of the rest and residue of his estate, real and personal, to his brother and sister, “ to them and to their heirs, forever,” it would have been a joint-tenancy. In Campbell v. Campbell, (4 Bro. 15) the Master of Rolls accurately reviewed the cases, and arrived at the conclusion, that where a legacy was given to two or more persons, without any other words to lay hold of to change the construction, they were joint-tenants. But almost any expression, or words denoting a different intention, will alter the construction. In this case, the testator added, that all the children of his brother and sister were to have “ an equal share” of «vety thing he left, and that if his brother died without children, the children of his sister “ should enjoy the whole between them, equally.” Those subsequent words explain the testator’s intention to be, that the brother and sister should take equally, as tenants in common, for otherwise, their children could not have “ an equal share and when it is said, that if his brother died .without children, the chil[349]*349dren of his sister should enjoy the whole, it seems to have alluded to the part which they otherwise would not have enjoyed, and to be founded on the idea of a severance of interest between the brother and sister, in the first instance.
A legatee in remainder* alteran estate for life, may call on the legatee for life, for a*n inventory of the property devised, to be filed.
If they took as tenants in common, then the plaintiffs, S. and M- are entitled to a moiety of the devise over, as heirs to Iheir mother, Sarah Wood, deceased, and to the other moiety, as administrators of Charles Chinn, deceased, or as heirs and next of kin to him. In either capacity, they are entitled to his moiety of the estate. So, if the devise over to the brother and sister was a joint tenancy, then upon the death of Sarah Wood, the whole interest survived to Charles Chinn, and on his death, descended to the same plaintiffs. Therefore, quacunque via data, the right of the plaintiffs to sue for, and demand the whole of the personal estate of Edward Chinn, so accruing on the termination of his wife’s life interest therein, is clearly established.
The original bill seems to have been well founded. The plaintiffs were entitled to call for the exhibition of an inventory. Formerly the cestui que trust, or legatee entitled in remainder after an estate for life, was allowed to call upon the legatee for life, not only for an inventory, but for security that the goods should be forthcoming at his decease. (Vachel v. Vachel, 1 Ch. Cas. 129. and Hyde v.Parratt, supra. Slanning v. Style, 3 P. Wms. 334.) But the rule of practice has since been altered, on that point; and in Foley v. Burnet, (1 Bro. 279.) Lord Thurlow observed, that the Courts do not now require the tenant for life to give security, but only to exhibit an inventory to be filed.
I rather incline to think, that the plaintiffs were entitled to call upon M. C., the executrix of Edward Chinn, deceased, for something more than the inventory ; for her life interest does not seem to have .extended to all the personal estate. It was the “ estate, moneys, and personal property above mentioned and no part of the personal property had been [350]*350previously mentioned in the codicil, but the proceeds of the Claverack farm, and the money in hand, and the public stock and securities. The bank and turnpike stock owned by the testator, were not included in that description ; and the better opinion is, that they passed, at once, upon his death, by the residuary bequest.
I shall, accordingly, declare, that the plaintiffs are entitled to an account of the personal estate of the testator Edward Chinn, and which came to the hands and possession of his widow, Margaret Chinn, and from her has come to the hands and possession of the defendants; and that they are entitled, out of the assets of M. C., in their hands, to payment of the capital or principal, without interest, of the moneys and stock devised by E. C. to the said M. C., his widow, for her life, being the proceeds of the sale of the Claverack farm, and being the moneys which the said E. C. had in possession at his death, and being the amount of the funds, or public stock owned by E. C. at his death, or if the stock has not been sold, then to an assignment of the same; and that they likewise account and pay over to the plaintiffs the value, if sold, and if not, to assign over the turnpike and bank stock, admitted by the said M. C. to have been part of the assets of her testator, and to account for the dividends and capital received, with interest, &cc. And I shall direct a reference to a master, to take the account accordingly, and to make all just allowances to the defendants or executors of M. C., who was executrix of E. C., and to take such examinations and proofs, as are usual in such cases, and to report, &c. and the question of costs, and all further questions are reserved, &c.
Decree accordingly.
See ante p. 21 Gillespie v. Miller.