RodmaN, J.
The evidence tending to fix the place where the collision occurred came from the Highway patrolman who was called to investigate the collision. Notwithstanding seeming inconsistencies in his testimony, we are of the opinion and hold it was sufficient to support a findng by the jury that Archie Eudy was operating his car to the left of his center of the highway, and this violation of the rules of the road was the proximate cause of the collision. This evidence, sufficient to require a finding of defendants’ negligence, obviates the necessity of determining whether there was any evidence to support the allegation that the driver failed to keep a proper lookout.
As we read the complaints, plaintiffs do not allege negligence in operating with the windshield so covered with frost as to obstruct the driver’s view; nor does defendants’ evidence compel the conclusion [201]*201that Wesley Wagner was contributorily negligent in riding in a vehicle in which the driver could not see because of the frost on his windshield. This was likewise a question to be resolved by the jury.
There was evidence from which the jury could find that the Eudy automobile was a family purpose car, used at the time by the minor son of the owner with the owner’s consent.
The court properly overruled the motions made by each defendant to nonsuit.
The official court reporter for Cabarrus County was present at the trial of and reported this case. She transcribed the evidence and the court’s charge as she heard and understood it.
On 24 November 1961 appellants served their case on appeal on counsel for appellees. This service was in due time. The case served included a narrative statement of the testimony based on the reporter’s transcript. It included the court’s charge as taken by the reporter. It showed the exceptions taken by appellants to the court’s rulings, to the charge as given, and to the failure of the court to charge on material aspects of the case. It contained a grouping of assignments of error as required by the rules of this Court. On the same day appellants served their case on appeal, counsel for plaintiffs and defendants stipulated and agreed “the foregoing statement of defendants’ case on appeal and record as served upon the plaintiffs’ attorney on the 24th day of November 1961, shall constitute the record and case on appeal, except for the charge of the Court, to which the plaintiffs are allowed the authorized time within which to serve coun-terease or exception if they so desire.”
The charge appearing in appellant’s statement of the case on appeal is insufficient to meet the requirements of G.S. 1-180, which imposes on the judge the duty to declare and explain the law arising on the evidence in the case. One of appellants’ exceptions and assignments of error is directed to this failure of the judge to perform his duty.
Both by statute, G.S. 1-282, and by the terms of the stipulation it was the duty of appellees, if dissatisfied with appellants’ statement of the case on appeal, to file a countercase or specific amendments to appellants’ statement. If appellees file a countercase or specific amendments to appellants’ statement of the case on appeal, appellants have fifteen days in which to accept the amendments or, if not willing to accept them, to call on the court to settle the disagreement. G.S. 1-283.
Appellees did not file exceptions to the case on appeal supplying what they claimed were the deficiencies in the court’s charge or their version of the charge as given. Instead, they filed on 9 January 1962 a petition with Judge Gambill in which they said: “. . . during the latter part of November 1961, your petitioner was furnished with a [202]*202copy of the transcribed portion of the Court’s charge to the jury, at which time your petitioner advised his Honor about the charge. The Court Reporter has transcribed only a very small portion of the Court’s charge to the jury, a copy of which is attached hereto. The Court Reporter advises that she was unable to take down the charge. . . . That your petitioner is currently confronted with the preparation of a countercase on appeal that will reflect the Court’s charge to the jury.” The petitioner concluded with a prayer “that his Honor prepare a charge in the above captioned cases based upon the transcript of testimony and the issues presented in order that the charge may be included in the record on appeal with the express understanding that it is to represent the Court’s opinion of the original charge.” Attached to the petition was a transcript of the court’s charge prepared by the court reporter from her notes.
On 15 February 1962 appellees filed exceptions to appellants’ statement of the case on appeal. This was after the time allowed them in which to file a countercase or serve exceptions; but since the parties make no contention about the time in which to file the counter case or exceptions, it may be assumed that time to file exceptions was extended. As the basis for their exception, appellees say: “That the plaintiffs except to that portion of the record on appeal which is entitled, 'Judge’s Charge To Jury,’ on the grounds that it does not in fact include all of the Judge’s Charge to the Jury but includes only a small fragmentary portion of the Judge’s Charge, and therefore, the plaintiffs respectfully request that the court strike from the record on appeal that fragmentary portion of the Judge’s Charge as has been included in the defendant’s record on appeal purportedly as the ‘Judge’s Charge To Jury.’ ”
On 21 February 1962 the presiding judge, in response to appellants’ request, fixed 28 February 1962 as the time to settle the case on appeal. On that date he signed an order stating: “. . . it is found that the record is in order except with respect to the portion of the record entitled 'Judge’s Charge to Jury.’ The court finds that the portion of the Court’s Charge in the case as appears in the record is fragmentary and only constitutes a small portion of the Charge. It is ordered that the ‘Judge’s Charge to Jury’ be revised to read, ‘A portion of Judge’s Charge to Jury.’ ” The order recites that before the judge started his charge to the jury his attention was called to the fact that the reporter seemed to have difficulty in hearing him. Thereupon he moved closer to the reporter. There was no further suggestion during his charge that the reporter did not hear and was not able to take his charge. The order then says: “The Court further is of the opinion that [203]*203it would be unfair to the parties concerned in this action for the Court to undertake to prepare a new Charge as a part of the record in this case, therefore, declines to prepare such Charge.”
The litigant who loses is entitled to have the appellate court know what law the trial court told the jury was controlling on the facts of the case. To assure a litigant this right, the Legislature, with the adoption of the Code of Civil Procedure, gave him the right, by request made in apt time, to compel the trial judge to reduce his charge to writing, signed and filed as a part of the court record. G.S. 1-182.
The duty so imposed tended to reduce materially the number of cases which could be disposed of in a given time.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
RodmaN, J.
The evidence tending to fix the place where the collision occurred came from the Highway patrolman who was called to investigate the collision. Notwithstanding seeming inconsistencies in his testimony, we are of the opinion and hold it was sufficient to support a findng by the jury that Archie Eudy was operating his car to the left of his center of the highway, and this violation of the rules of the road was the proximate cause of the collision. This evidence, sufficient to require a finding of defendants’ negligence, obviates the necessity of determining whether there was any evidence to support the allegation that the driver failed to keep a proper lookout.
As we read the complaints, plaintiffs do not allege negligence in operating with the windshield so covered with frost as to obstruct the driver’s view; nor does defendants’ evidence compel the conclusion [201]*201that Wesley Wagner was contributorily negligent in riding in a vehicle in which the driver could not see because of the frost on his windshield. This was likewise a question to be resolved by the jury.
There was evidence from which the jury could find that the Eudy automobile was a family purpose car, used at the time by the minor son of the owner with the owner’s consent.
The court properly overruled the motions made by each defendant to nonsuit.
The official court reporter for Cabarrus County was present at the trial of and reported this case. She transcribed the evidence and the court’s charge as she heard and understood it.
On 24 November 1961 appellants served their case on appeal on counsel for appellees. This service was in due time. The case served included a narrative statement of the testimony based on the reporter’s transcript. It included the court’s charge as taken by the reporter. It showed the exceptions taken by appellants to the court’s rulings, to the charge as given, and to the failure of the court to charge on material aspects of the case. It contained a grouping of assignments of error as required by the rules of this Court. On the same day appellants served their case on appeal, counsel for plaintiffs and defendants stipulated and agreed “the foregoing statement of defendants’ case on appeal and record as served upon the plaintiffs’ attorney on the 24th day of November 1961, shall constitute the record and case on appeal, except for the charge of the Court, to which the plaintiffs are allowed the authorized time within which to serve coun-terease or exception if they so desire.”
The charge appearing in appellant’s statement of the case on appeal is insufficient to meet the requirements of G.S. 1-180, which imposes on the judge the duty to declare and explain the law arising on the evidence in the case. One of appellants’ exceptions and assignments of error is directed to this failure of the judge to perform his duty.
Both by statute, G.S. 1-282, and by the terms of the stipulation it was the duty of appellees, if dissatisfied with appellants’ statement of the case on appeal, to file a countercase or specific amendments to appellants’ statement. If appellees file a countercase or specific amendments to appellants’ statement of the case on appeal, appellants have fifteen days in which to accept the amendments or, if not willing to accept them, to call on the court to settle the disagreement. G.S. 1-283.
Appellees did not file exceptions to the case on appeal supplying what they claimed were the deficiencies in the court’s charge or their version of the charge as given. Instead, they filed on 9 January 1962 a petition with Judge Gambill in which they said: “. . . during the latter part of November 1961, your petitioner was furnished with a [202]*202copy of the transcribed portion of the Court’s charge to the jury, at which time your petitioner advised his Honor about the charge. The Court Reporter has transcribed only a very small portion of the Court’s charge to the jury, a copy of which is attached hereto. The Court Reporter advises that she was unable to take down the charge. . . . That your petitioner is currently confronted with the preparation of a countercase on appeal that will reflect the Court’s charge to the jury.” The petitioner concluded with a prayer “that his Honor prepare a charge in the above captioned cases based upon the transcript of testimony and the issues presented in order that the charge may be included in the record on appeal with the express understanding that it is to represent the Court’s opinion of the original charge.” Attached to the petition was a transcript of the court’s charge prepared by the court reporter from her notes.
On 15 February 1962 appellees filed exceptions to appellants’ statement of the case on appeal. This was after the time allowed them in which to file a countercase or serve exceptions; but since the parties make no contention about the time in which to file the counter case or exceptions, it may be assumed that time to file exceptions was extended. As the basis for their exception, appellees say: “That the plaintiffs except to that portion of the record on appeal which is entitled, 'Judge’s Charge To Jury,’ on the grounds that it does not in fact include all of the Judge’s Charge to the Jury but includes only a small fragmentary portion of the Judge’s Charge, and therefore, the plaintiffs respectfully request that the court strike from the record on appeal that fragmentary portion of the Judge’s Charge as has been included in the defendant’s record on appeal purportedly as the ‘Judge’s Charge To Jury.’ ”
On 21 February 1962 the presiding judge, in response to appellants’ request, fixed 28 February 1962 as the time to settle the case on appeal. On that date he signed an order stating: “. . . it is found that the record is in order except with respect to the portion of the record entitled 'Judge’s Charge to Jury.’ The court finds that the portion of the Court’s Charge in the case as appears in the record is fragmentary and only constitutes a small portion of the Charge. It is ordered that the ‘Judge’s Charge to Jury’ be revised to read, ‘A portion of Judge’s Charge to Jury.’ ” The order recites that before the judge started his charge to the jury his attention was called to the fact that the reporter seemed to have difficulty in hearing him. Thereupon he moved closer to the reporter. There was no further suggestion during his charge that the reporter did not hear and was not able to take his charge. The order then says: “The Court further is of the opinion that [203]*203it would be unfair to the parties concerned in this action for the Court to undertake to prepare a new Charge as a part of the record in this case, therefore, declines to prepare such Charge.”
The litigant who loses is entitled to have the appellate court know what law the trial court told the jury was controlling on the facts of the case. To assure a litigant this right, the Legislature, with the adoption of the Code of Civil Procedure, gave him the right, by request made in apt time, to compel the trial judge to reduce his charge to writing, signed and filed as a part of the court record. G.S. 1-182.
The duty so imposed tended to reduce materially the number of cases which could be disposed of in a given time. Hoping to correct this loss of time without sacrificing accuracy, the Legislature, in 1913, directed county commissioners at the request of trial judges to employ a court stenographer charged with the duty “to well, truly, and correctly take down and transcribe the proceedings of the court, except the argument of counsel, and the charge of the court thus taken down and transcribed shall be held to be a compliance with section five hundred and thirty-six of the Revisal of one thousand nine hundred and five.” (G.S. 1-182) C. 69 P.L. Extra Session 1913. The basic provisions of this statute were brought forward in each subsequent codification of our laws. C.S. 1461; G.S. 7-89.
Notwithstanding changes in phraseology since the adoption of the 1913 Act, we think the purpose of the original Act, i.e., to preserve an accurate record of the trial, remains.
With the adoption of the 1913 statewide statute and similar local statutes and an improvement in accurately reporting the events of a trial, requests that judges write out their charges have materially decreased. Today such a request is almost unknown.
It would indeed be unfortunate if trial counsel should come to feel that it was necessary to revert to requests to trial judges to write out their charges to be sure they could present to the appellate court an accurate statement of the trial court’s charge to the jury.
The judge, when called on to settle a case on appeal, is not bound by the stenographic transcript of the trial. If he is convinced there is error in the transcript, he may correct it to speak the truth if his recollection of the events and what was said and done is sufficient for him to do so. If convinced of error but without recollection sufficient to supply the deficiencies or otherwise correct the error, he should refuse to settle the case on appeal for that reason.
The court’s findings with respect to the events of the trial bring this appeal in a category of frequent occurrence prior to the use of official court reporters. The rule then uniformly applied was to award a new trial where, as here, appellant had been diligent in seeking a review, [204]*204but the court, for some cause not attributable to appellant, such as the loss of his notes, was unable to certify a correct and accurate statement of the errors of which appellant complained. The language of Merrimon, J., in a similar factual situation, should, we think, be applied to this case. Pie said: “It must be taken that the data, necessary to enable the judge to settle the case upon appeal, cannot be supplied. Pie declares he cannot settle it for the lack of such information. The appellant has been reasonably diligent in his efforts to prosecute his appeal upon its merits, and is unable to do so by no fault of his own. He ought not, therefore, to suffer prejudice. In such a case the only remedy is to grant a new trial, and this will be done.” Burton v. Green, 94 N.C. 215. Further illustration of the rule may be found in McGowan v. Harris, 120 N.C. 139; Ritter v. Grimm, 114 N.C. 373; Clemmons v. Archbell, 107 N.C. 653; Jones v. Holmes, 83 N.C. 108; Simmons v. Andrews, 106 N.C. 201; Owens v. Paxton, 106 N.C. 480; Comrs. v. Steamship Co., 98 N.C. 163; Chauncey v. Chauncey, 153 N.C. 12, 68 S.E. 906; Arrington v. Arrington, 114 N.C. 115; Hinton v. Greenleaf, 115 N.C. 5; Turner v. Gas Co., 171 N.C. 750, 87 S.E. 970; Coleman v. Hood, Comr. of Banks, 208 N.C. 430, 181 S.E. 280; Chozen Confections, Inc. v. Johnson, 220 N.C. 432, 17 S.E. 2d 505; S. v. Powers, 10 N.C. 376; 39 Am. Jur., New Trial, sec. 154; 3 Am. Jur. Appeal and Error, sec. 667.
Except for the judge’s findings that he could not, in fairness to the parties, reconstitute his charge as actually given, we would remand the case to the court to settle the case on appeal; but it would be unseemly to remand in view of the court’s statement that he cannot now correctly state his charge to the jury. For the reasons given there must be a
New trial.