Virgili v. Gilbert

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU

FRQFOXGHGWKDWSULVRQHUOLEHUW\LQWHUHVWVJHQHUDOO\DUHOLPLWHG )LOH 1DPH DS

WR mIUHHGRP IURP UHVWUDLQWl WKDW mLPSRVHV DW\SLFDO DQG VLJQLILFDQWKDUGVKLSl,GDW 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 9LUJLOLLVDSULVRQJXDUGQRWDSULVRQHUDQGLWLVXQFOHDU KRZ6DQGLQDIIHFWVDQRQSULVRQHUjVDVVHUWLRQWKDWSULVRQUXOHV )257+(6,;7+&,5&8,7 JLYHULVHWRDOLEHUW\LQWHUHVW:HQRWHKRZHYHUWKDWDUXOH BBBBBBBBBBBBBBBBB JRYHUQLQJVHDUFKHVRISULVRQJXDUGVPD\LPSOLFDWHPDQ\RI WKHVDPHSULVRQPDQDJHPHQWLVVXHVWKDWFRQFHUQHGWKH&RXUW LQ6DQGLQ8OWLPDWHO\LQOLJKWRI6DQGLQZHFRQFOXGHWKDW s$1(7 9,5*,/, ; 9LUJLOLjV )RXUWHHQWK $PHQGPHQW ULJKWV DJDLQVW WKH VWULS 3ODLQWLII$SSHOODQW  VHDUFKFDQQRWEHVDLGWRKDYHEHHQmFOHDUO\HVWDEOLVKHGlLQ   VXFK WKDW D UHDVRQDEOH SULVRQ RIILFLDO ZRXOG KDYH  1R QRWLFHGWKDWKLVDFWLRQVYLRODWHGDFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG Y  ULJKW  $FFRUGLQJO\ GHIHQGDQWV DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG !  LPPXQLW\DVWR9LUJLOLjV)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLP 0,&+(//( *,/%(57 s2+1  0255,621DQGs26(3+ 0$6,  $)),50(' 'HIHQGDQWV$SSHOOHHV   1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG 1Rn3DWULFLD$*DXJKDQ'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG6HSWHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU %HIRUH6,/(5&/$<DQG*,%621&LUFXLWsXGJHV

 7KH 6XSUHPH &RXUWjV UHDVRQLQJ LQ 'DYLV Y 6FKHUHU IXUWKHU FRPSOLFDWHV WKLV DQDO\VLV 6HH  86    m2IILFLDOV VXHG IRU FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV GR QRW ORVH WKHLU TXDOLILHG LPPXQLW\ PHUHO\

EHFDXVH WKHLU FRQGXFW YLRODWHV VRPH VWDWXWRU\ RU DGPLQLVWUDWLYH 7KH +RQRUDEOH sRKQ 5 *LEVRQ &LUFXLW sXGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV SURYLVLRQl &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 1R 1R 9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 

BBBBBBBBBBBBBBBBB $PHQGPHQWDJDLQVWDVWULSVHDUFKZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHG DWWKHWLPHWKHVHDUFKRFFXUUHG &2816(/ %HIRUH  6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQV SURYLGHG WKDW D 21%5,()$ODQ6%HONLQ&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQW SULVRQUHJXODWLRQFRXOGJLYHULVHWRDOLEHUW\LQWHUHVWLILWXVHG sRKQ % .DKOH $66,67$17 $77251(< *(1(5$/ PDQGDWRU\ODQJXDJHWRFRQVWUDLQRIILFLDOGLVFUHWLRQ6HHHJ &ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV .\'HSWRI&RUUHFWLRQVY7KRPSVRQ86 +HZLWWY+HOPV862OLP BBBBBBBBBBBBBBBBB Y:DNLQHNRQD867KHVHFDVHVOHG WKLVFLUFXLWWRILQGWKDWSULVRQUXOHVFUHDWHGDSURWHFWHGLQWHUHVW 23,1,21 LQUHFHLYLQJDGLFWLRQDU\6SUX\WWHY:DOWHUV)G BBBBBBBBBBBBBBBBB WK&LUDQGLQYLVLWDWLRQ/RQJY1RUULV)G WK&LU6HHDOVR'DXJKHUW\)GDW 6,/(5&LUFXLWsXGJH3ODLQWLIIsDQHW9LUJLOLDSSHDOVWKH QQRWLQJLQGLFWDWKDWGHSDUWPHQWDOJXLGHOLQHVPLJKWKDYH GLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIMXGJPHQWRQWKHSOHDGLQJVLQIDYRURI FUHDWHGOLEHUW\LQWHUHVWIRUSULVRQYLVLWRUVDJDLQVWVWULSVHDUFK GHIHQGDQWV0LFKHOOH*LOEHUWsRKQ0RUULVRQDQGsRVHSK0DVL DEVHQWSUREDEOHFDXVH,QWKLVFDVHWKHVHWWOHPHQWDJUHHPHQW 9LUJLOLFKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUWjVUXOLQJWKDWGHIHQGDQWV SURYLGHVWKDWVWULSVHDUFKHVmPD\EHPDGHRQO\RQWKHEDVLV DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ EHFDXVH KHU )RXUWK RIDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQlDQGSXUSRUWVWRELQGWKHGLUHFWRU $PHQGPHQW ULJKW DJDLQVW D VWULSVHDUFK ZDV QRW mFOHDUO\ DQGKLVmDJHQWVlDQGmHPSOR\HHVl HVWDEOLVKHGlDWWKHWLPHRIVHDUFK:H$)),50 +RZHYHU WKH 6XSUHPH &RXUW UHMHFWHG WKH mPDQGDWRU\ ,%$&.*5281' ODQJXDJHl DSSURDFK LQ 6DQGLQ Y &RQQHU  86  $WDOOWLPHVUHOHYDQWWRWKLVDFWLRQ9LUJLOL0RUULVRQDQG 7KH&RXUWUHDVRQHGWKDWWKLVDSSURDFKLQWHUIHUHGZLWK 0DVL ZHUH HPSOR\HHV RI WKH 0DQVILHOG &RUUHFWLRQDO SULVRQDGPLQLVWUDWLRQE\UHGXFLQJIOH[LELOLW\DQGGLVFRXUDJLQJ ,QVWLWXWLRQm0DQFLlDQG*LOEHUWZDVDQ2KLR6WDWH+LJKZD\ FRGLILFDWLRQRISULVRQPDQDJHPHQWSURFHGXUHVDQGWKHUHE\ 3DWUROPDQ DVVLJQHG WR 0DQFL  $FFRUGLQJ WR 9LUJLOL RYHUVLJKW RI SULVRQ VWDII  6HH LG DW   7KH &RXUW GHIHQGDQWV VWULSVHDUFKHG KHU DW 0DQFL RQ sXQH   ZLWKRXWmUHDVRQDEOHVXVSLFLRQlRILOOHJDODFWLYLW\  9LUJLOLIXUWKHUDOOHJHVWKDWWKHVHDUFKYLRODWHGWKHWHUPVRI 7KLV &RXUW LV XQDZDUH RI FDVHV LQ WKLV FLUFXLW WKDW DGGUHVV ZKHWKHU VHWWOHPHQW DJUHHPHQWV FDQ JLYH ULVH WR OLEHUW\ LQWHUHVWV %XW FI %HR Y DVHWWOHPHQWDJUHHPHQWEHWZHHQWKH2KLR&LYLO6HUYLFH 'LVW RI &ROXPELD  )G   '& &LU  VHWWOHPHQW (PSOR\HHV$VVRFLDWLRQWKHGLUHFWRURIWKH2KLR'HSDUWPHQW DJUHHPHQW EHWZHHQ 'LVWULFW DQG ORQH LQPDWH FRXOG QRW JLYH ULVH WR OLEHUW\ RI5HKDELOLWDWLRQDQG&RUUHFWLRQVDQGRWKHULQGLYLGXDOV,Q LQWHUHVW 6OH]DN Y (YDWW  )G   WK &LU  FRQVHQW GHFUHH SDUWLFXODU9LUJLOLFODLPVWKDWGHIHQGDQWVYLRODWHGWHUPVRIWKH GLG QRW FUHDWH OLEHUW\ LQWHUHVW EHFDXVH LW ZDV QRW VHOIH[HFXWLQJ DQG ODFNHG

DJUHHPHQWWKDWUHTXLUHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQIRUDOOVWULS VXIILFLHQWO\ PDQGDWRU\ ODQJXDJH 6PLWK Y 6XPQHU  )G   WK &LU  FRQVHQW GHFUHH WKDW SURYLGHG PHUHO\ SURFHGXUDO VHDUFKHVRISULVRQHPSOR\HHVDOORZDVHDUFKHGHPSOR\HH VDIHJXDUGV GLG QRW FUHDWH OLEHUW\ LQWHUHVW 5RGL Y 9HQWHWXROR  )G WRKDYHWKHZLWQHVVRIKHUFKRLFHSUHVHQWDWWKHVHDUFKDQG   VW &LU  FRQVHQW GHFUHH JDYH ULVH WR OLEHUW\ LQWHUHVW UHTXLUHSULVRQDXWKRULWLHVWRSURYLGHDZULWWHQVWDWHPHQWRI 'H*LGLR Y 3XQJ  )G   WK &LU  FRQVHQW GHFUHH GLG

WKHEDVLVIRUWKHVHDUFK QRW FRQVWUDLQ RIILFLDO GLVFUHWLRQ DQG WKXV GLG QRW FUHDWH OLEHUW\ LQWHUHVW *UHHQ Y 0F.DVNOH  )G   WK &LU  UHPHGLDO GHFUHH FRXOG QRW VHUYH DV EDVLV IRU † OLDELOLW\  9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 1R 1R 9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 

'DXJKHUW\FRXUWUHOLHGRQGLFWDLQ/RQJY1RUULV)G 9LUJLOLWKHQVXHGGHIHQGDQWVLQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHV  WK &LU  WKDW UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ DSSOLHG WR SXUVXDQWWR86&†FODLPLQJWKDWWKHVHDUFKYLRODWHG VHDUFKHV RI SULVRQ YLVLWRUV WR ILQG WKDW DSSOLFDEOH GLUHFW KHU)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV7KHGLVWULFW DXWKRULW\RIWKLVFLUFXLWFOHDUO\IRUHVKDGRZHGLWVILQGLQJ6HH FRXUW JUDQWHG GHIHQGDQWVj PRWLRQ IRU MXGJPHQW RQ WKH 'DXJKHUW\)GDW/LNHZLVHWKHFRXUWUHOLHGRQ SOHDGLQJV FRQFOXGLQJ WKDW WKH\ ZHUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG WKHXQDQLPLW\RISUHFHGHQWIURPRWKHUFLUFXLWVDVVXSSRUWIRU LPPXQLW\IURPVXLWEHFDXVH9LUJLOLjVULJKWDJDLQVWWKHVHDUFK LWVILQGLQJWKDWVXFKSUHFHGHQWmXQPLVWDNDEO\lLQGLFDWHGWKH ZDVQRWmFOHDUO\HVWDEOLVKHGlDWWKHWLPHWKHVHDUFKRFFXUUHG XQFRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH VHDUFK DW LVVXH WR D UHDVRQDEOH RIILFHU6HHLGDW'DXJKHUW\LVWKXVFRQVLVWHQWZLWK ,,',6&866,21 6HLWHUDQGGRHVQRWFRPSHODGLIIHUHQWUHVXOWKHUH $9LRODWLRQRI)RXUWK$PHQGPHQW5LJKWV :HQHHGQRWDQGGRQRWRSLQHRQWKH)RXUWK$PHQGPHQW VWDQGDUGWREHDSSOLHGWRVWULSVHDUFKHVRISULVRQHPSOR\HHV :KHWKHUTXDOLILHGLPPXQLW\DSSOLHVWRDQRIILFLDOjVDFWLRQV :HFRQFOXGHPHUHO\WKDWWKHVWDQGDUGWREHDSSOLHGWRVXFK LV D TXHVWLRQ RI ODZ WKDW WKLV &RXUW UHYLHZV GH QRYR  6HH VHDUFKHVZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGLQWKLVFLUFXLWLQ,Q 'DXJKHUW\Y&DPSEHOO)GWK&LU FRQFOXVLRQZHQRWHWKDWDPSOHRSSRUWXQLWLHVH[LVWWRHVWDEOLVK FLWLQJ0LWFKHOOY)RUV\WK86 VHH WKDWVWDQGDUGYLDRWKHUPHDQVIRUH[DPSOHWKURXJKDFWLRQVIRU DOVR*DUYLHYsDFNVRQ)GWK&LU GHFODUDWRU\RULQMXQFWLYHUHOLHI6HH6HLWHU)GDW $VDJHQHUDOPDWWHUSULVRQRIILFLDOVSHUIRUPLQJGLVFUHWLRQDU\ )RU DOO RI WKH DERYH UHDVRQV ZH KROG WKDW GHIHQGDQWV DUH GXWLHVDUHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVZKHUHWKHLU HQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\DVWR9LUJLOLjVFODLPHGYLRODWLRQ DFWLRQV GR QRW YLRODWH mFOHDUO\ HVWDEOLVKHG VWDWXWRU\ RU RIKHU)RXUWK$PHQGPHQWULJKWV FRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYH NQRZQl+DUORZY)LW]JHUDOG86VHH %9LRODWLRQRI)RXUWHHQWK$PHQGPHQW5LJKWV 3URFXQLHU Y 1DYDUHWWH  86    SULVRQ RIILFLDOV UHFHLYH TXDOLILHG QRW DEVROXWH LPPXQLW\ IURP 9LUJLOL DOVR DUJXHV WKDW D  VHWWOHPHQW DJUHHPHQW OLDELOLW\LQ†GDPDJHVVXLW EHWZHHQ 2&6($ WKH GLUHFWRU RI WKH 2'5& DQG RWKHU LQGLYLGXDOVJDYHKHUD)RXUWHHQWK$PHQGPHQWOLEHUW\LQWHUHVW 1R6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQQRUDQ\GHFLVLRQRIWKLVFLUFXLW LQ IUHHGRP IURP VWULSVHDUFK XQOHVV FHUWDLQ SUHGLFDWHV DQG HVWDEOLVKHV WKH ULJKWV RI SULVRQ HPSOR\HHV DJDLQVW D VWULS SURFHGXUHVVSHFLILHGLQWKHDJUHHPHQWZHUHPHW7KHGLVWULFW VHDUFK7KHRQO\FDVHLQWKLVFLUFXLWWRDGGUHVVWKHLVVXH2KLR FRXUW GLG QRW DGGUHVV WKLV LVVXH  'HIHQGDQWV DUJXH WKDW D &LYLO 6HUYLFH (PSOR\HHV $VVRF Y 6HLWHU  )G  VHWWOHPHQWDJUHHPHQWFDQQRWJLYHULVHWRDOLEHUW\LQWHUHVWDQG  WK &LU  KHOG WKDW WKH ULJKW RI SULVRQ 9LUJLOLFRXQWHUVWKDWWKHVHWWOHPHQWDJUHHPHQWLVWDQWDPRXQW HPSOR\HHVDJDLQVWVWULSVHDUFKHVZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHG WRDVWDWHUHJXODWLRQ:HQHHGQRWGHFLGHWKHVHFRQWHQWLRQV DVRI1HYHUWKHOHVV9LUJLOLDUJXHVWKDWWKUHHGHFLVLRQV EHFDXVHZHILQGWKDWHYHQLIDVHWWOHPHQWDJUHHPHQWFDQJLYH IURP RWKHU FLUFXLWV FOHDUO\ HVWDEOLVK D ULJKW IRU WKHVH ULVHWRDOLEHUW\LQWHUHVW9LUJLOLjVULJKWXQGHUWKH)RXUWHHQWK HPSOR\HHV DJDLQVW VWULSVHDUFKHV QRW EDVHG RQ mUHDVRQDEOH VXVSLFLRQlRIZURQJGRLQJ6HH0F'RQHOOY+XQWHU)G WK&LUILQGLQJWKDWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ VWDQGDUG DSSOLHG WR VWULSVHDUFK RI SULVRQ HPSOR\HHV .LUNSDWULFNY&LW\RI/RV$QJHOHV)GWK &LU  UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ VWDQGDUG DSSOLHG WR VWULS VHDUFK RI SROLFH RIILFHU 6HF DQG /DZ (QIRUFHPHQW  9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 1R 1R 9LUJLOLY*LOEHUWHWDO 

(PSOR\HHV'LVW&RXQFLOY&DUH\)GG 6HLWHU WKH RQO\ FRXUW RI DSSHDOV WR FRQVLGHU WKH LVVXH KDV &LU  UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ VWDQGDUG DSSOLHG WR VWULS FRQFOXGHGWKDWWKHULJKWVRISULVRQHPSOR\HHVDJDLQVWVWULS VHDUFKRISULVRQHPSOR\HHV VHDUFKHVVWLOODUHQRWmFOHDUO\HVWDEOLVKHGl6HH6FRE\Y1HDO )GWK&LU :HGLVDJUHH7KLVFRXUWKHOGLQ6HLWHUWKDWSUHFHGHQWIURP RWKHU FLUFXLWV PD\ mFOHDUO\ HVWDEOLVKl D ULJKW RQO\ LQ 7KHFRQWUDU\UHVXOWVRI.LUNSDWULFNDQG6FRE\ZKHQDGGHG H[WUDRUGLQDU\FDVHV WRWKHFDVHVUHYLHZHGDOUHDG\E\WKH6HLWHUFRXUWGRQRWFUHDWH WKHH[WUDRUGLQDU\VLWXDWLRQZKHUHGHFLVLRQVRXWVLGHWKLVFLUFXLW 2XUUHYLHZRIWKH6XSUHPH&RXUWjVGHFLVLRQVDQGRIRXU FOHDUO\HVWDEOLVKDSULQFLSOHRIODZ7KH\GRQRWJLYHQ6FRE\ RZQSUHFHGHQWOHDGVXVWRFRQFOXGHWKDWLQWKHRUGLQDU\ SRLQW XQPLVWDNDEO\ WR WKH XQFRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 9LUJLOLjV LQVWDQFHWRILQGDFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKW VHDUFK1RUFDQWKHmUHDVRQDEOHVXVSLFLRQlVWDQGDUGEHVDLG D GLVWULFW FRXUW PXVW ILQG ELQGLQJ SUHFHGHQW E\ WKH WREHFOHDUO\IRUHVKDGRZHGE\DSSOLFDEOHGLUHFWDXWKRULW\LQ 6XSUHPH &RXUW LWV FRXUW RI DSSHDOV RU LWVHOI  ,Q DQ WKLV FLUFXLW  7KH RQO\ FDVH FRQVLGHULQJ WKH )RXUWK H[WUDRUGLQDU\FDVHLWPD\EHSRVVLEOHIRUWKHGHFLVLRQVRI $PHQGPHQW ULJKWV RI SULVRQ HPSOR\HHV 6HLWHU LPSOLHG LQ RWKHUFRXUWVWRFOHDUO\HVWDEOLVKDSULQFLSOHRIODZ)RU GLFWDWKDWWKHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVWDQGDUGDSSOLHGWRSULVRQ WKH GHFLVLRQV RI RWKHU FRXUWV WR SURYLGH VXFK mFOHDUO\ YLVLWRUVLQWKLVFLUFXLWPD\EHLQDSSURSULDWHIRUSULVRQJXDUGV HVWDEOLVKHG ODZl WKHVH GHFLVLRQV PXVW ERWK SRLQW ZKRVHGXWLHVQHFHVVDULO\H[SRVHWKHPWRPRUHVHQVLWLYHDUHDV XQPLVWDNDEO\ WR WKH XQFRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH FRQGXFW RISULVRQIDFLOLWLHV6HH6HLWHU)GDW,QVXPLW FRPSODLQHG RI DQG EH VR FOHDUO\ IRUHVKDGRZHG E\ FDQQRW EH VDLG WKDW D UHDVRQDEOH RIILFHU FRQIURQWHG ZLWK DSSOLFDEOH GLUHFW DXWKRULW\ DV WR OHDYH QR GRXEW LQ WKH 6HLWHU6FRE\DQGWKHFDVHV9LUJLOLFLWHVZRXOGKDYHQRGRXEW PLQG RI D UHDVRQDEOH RIILFHU WKDW KLV FRQGXFW LI WKDWKLVFRQGXFWZDVXQFRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJHG RQ FRQVWLWXWLRQDO JURXQGV ZRXOG EH IRXQG ZDQWLQJ 9LUJLOLDOVRUHOLHVRQDSRVW6HLWHUGHFLVLRQRIWKLVFRXUW 'DXJKHUW\Y&DPSEHOO)GWK&LUZKLFK ,GDW7KLVFRXUWVSHFLILFDOO\FRQVLGHUHG0F'RQHOODQG KHOG WKDW D ULJKW RI SULVRQ YLVLWRUV WR EH IUHH IURP VWULS &DUH\ DQG FRQFOXGHG WKDW WKH\ WDNHQ WRJHWKHU ZLWK WZR VHDUFKHVDEVHQWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQZDVFOHDUO\HVWDEOLVKHG GLVWULFW FRXUW FDVHV DSSO\LQJ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ ZHUH LQ6HHLGDW9LUJLOLDUJXHVWKDWWKH'DXJKHUW\ LQVXIILFLHQW WR HVWDEOLVK D ULJKW DJDLQVW HPSOR\HH VWULS FRXUW EDVHG LWV KROGLQJ RQ WKH GHFLVLRQV RI WKUHH FRXUWV RI VHDUFKHVLQWKLVFLUFXLW6HHLGDWVHHDOVR$GURZY DSSHDOVILQGLQJWKDWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQDSSOLHGWRSULVRQ sRKQVRQ  ) 6XSS   1' ,OO  YLVLWRUVHDUFKHVDQGWKDWWKUHHDSSHOODWHGHFLVLRQVOLNHZLVH $UPVWURQJY1HZ