United States v. Yoel Graveran-Palacios

Court of Appeals for the Eleventh Circuit·Decided October 15, 2020·No. 18-13814·Unpublished

Opinion

[DO NOT PUBLISH]

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE ELEVENTH CIRCUIT

No. 18-13814

D.C. Docket No. 8:17-cr-00373-CEH-JSS-2

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff - Appellee,

versus

YOEL GRAVERAN-PALACIOS, NOEL GRAVERAN-PALACIOS,

Defendants - Appellants.

Appeals from the United States District Court for the Middle District of Florida

(October 15, 2020)

Before MARTIN, ROSENBAUM, and TALLMAN,* Circuit Judges. MARTIN, Circuit Judge:

In this consolidated appeal, twin brothers Yoel and Noel Graveran-Palacios appeal from their convictions and sentences for various counts of access device fraud, aggravated identity theft, and conspiracy to commit access device fraud. Yoel 1 challenges his convictions on two grounds, arguing: (1) there was insufficient evidence to support his aggravated identity theft conviction; and (2) the District Court plainly erred by admitting overview and summary testimony from a lead police investigator in the case. Both brothers challenge their sentences, saying the District Court was wrong to increase their offense levels based on victims for which they were not directly responsible. Noel also argues that the District Court erred in denying him a minor role reduction. After careful consideration, we affirm the District Court’s holdings as to Yoel’s convictions and Noel’s sentence. However, we have concluded that the District Court plainly erred by failing to make findings of the actual loss amount attributable to Yoel, so we vacate Yoel’s sentence and remand for resentencing.

I. BACKGROUND

A. INDICTMENT, ARREST, AND TRIAL

* The Honorable Richard C. Tallman, Circuit Judge for the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, sitting by designation. 1 Since the Appellants share a last name, we refer to them by their first names.

In July 2017, a federal grand jury in the Middle District of Florida charged both Yoel and Noel Graveran-Palacios with conspiracy to commit access device fraud and aggravated identity theft, in violation of 18 U.S.C. § 371. In addition, Noel was charged with six counts of access device fraud, in violation of 18 U.S.C. §§ 1029(a)(1) and 1029(b)(1), (2), and three counts of aggravated identity theft, in violation of 18 U.S.C. §§ 1028A and 2. And Yoel was individually charged with one count of substantive access device fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1029(a)(1), (2) and one count of aggravated identity theft, in violation of 18 U.S.C. §§ 1028A and 2.

Both brothers pled not guilty and proceeded to trial. Evidence at trial included the results of an extensive investigation by Tampa Police and Hernando County Sheriff’s detectives into Yoel, Noel, and coconspirators Lazaro Hernandez- Cabrales and Ricardo Romero-Mesa. The evidence at trial ultimately included testimony from Mr. Hernandez-Cabrales who cooperated with law enforcement.2 The evidence showed that the four men worked together to produce fraudulent credit cards, make purchases using those cards, and return merchandise for cash. The men primarily retrieved account information and produced counterfeit cards by using skimmers. At least as to this conspiracy, skimmers are devices that attach

2 In his testimony, Mr. Hernandez-Cabrales refers to Yoel and Noel as the “Habana twin” and the “Douglas twin.” We gather Yoel is the “Habana twin” and Noel is the “Douglas twin.”

to internal components of a gas station pump to capture information from credit cards used to buy gas. Testimony showed these conspirators used the counterfeit cards to make purchases at stores including Home Depot, Target, Walgreens, and AutoZone.

As part of the investigation, searches were conducted of Mr. Hernandez-

Cabrales’s residence, Noel’s residence and vehicle, and a storage room rented in the name of Noel’s girlfriend. These searches revealed hundreds of gift cards and credit cards; numerous receipts for purchases and returns of merchandise; high end purses and clothing; receipts for wire transfers to the Ukraine; a Square credit card reader; 3 electronic goods; and clothing identical to what Noel was seen wearing in surveillance footage at Target. Police also seized four computers. Upon searching those computers, investigators learned that one of them had been used to purchase at least 74 credit card numbers from a Ukrainian dark web site including some that were associated with a 2014 data breach from Home Depot.

At trial, neither Yoel nor Noel presented evidence in their defense. Upon the close of evidence, each brother moved for a judgment of acquittal, pursuant to Federal Rule of Criminal Procedure 29. The District Court denied their motions, and the jury convicted Yoel and Noel on all counts.

B. NOEL’S SENTENCING

3 A Square credit card reader is used with an iPhone to swipe credit cards.

Noel’s presentence investigation report (“PSR”) stated that, over the course of the conspiracy, investigators recovered a total of 1,300 credit or debit cards and about 1,867 stolen credit card numbers. The PSR calculated the total intended loss amount for the entire conspiracy as $933,500. For Noel, the PSR listed fifteen financial institutions that collectively experienced losses of $20,652.88.

As to the access device fraud charges, the PSR assigned Noel a base offense level of 6, under Guidelines § 2B1.1(a)(2). It added 14 points to the offense level under Guidelines § 2B1.1(b)(1)(H), because the loss amount was more than $550,000 but less than $1,500,000. The PSR calculated the loss amount by multiplying the total number of recovered access devices, 1,867, by $500. This calculation is pursuant to Guidelines § 2B1.1(b)(1), cmt. n.3(F)(i) that provides, in a case involving counterfeit or unauthorized devices, the loss amount “shall be not less than $500 per access device.”

The PSR also increased Noel’s offense level by two because the offense involved ten or more victims, pursuant to Guidelines § 2B1.1(b)(2)(A)(i). It added another two-level increase pursuant to § 2B1.1(b)(10)(C) because the offense involved sophisticated means. It added a third two-level enhancement because the offense involved device-making equipment, under § 2B1.1(b)(11)(A). Finally, it added a fourth two-level upward adjustment as a punishment for Noel’s obstruction of justice, under § 3C1.1, because he absconded while he was on bond

and a bench warrant had to be issued. These calculations led to a total offense level of 28.

For aggravated identity theft convictions, the statute requires a two-year minimum sentence, to be imposed consecutively to the sentence for the conspiracy and access device fraud charges. Based on a total offense level of 28 and a criminal history category of I, Noel’s guideline imprisonment range was 78- to 97- months’ imprisonment. The PSR also listed 15 banks as victims of the conspiracy, and said that restitution was owed to those banks in the total amount of $20,652.88.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Yoel Graveran-Palacios, (11th Cir. 2020).

United States v. Yoel Graveran-Palacios (United States v. Yoel Graveran-Palacios) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Frank
599 F.3d 1221 (Eleventh Circuit, 2010)
United States v. Ardley
242 F.3d 989 (Eleventh Circuit, 2001)
United States v. Ram Kumar Singh
291 F.3d 756 (Eleventh Circuit, 2002)
United States v. Henry Affit Lejarde-Rada
319 F.3d 1288 (Eleventh Circuit, 2003)
United States v. Lisa Hunter, a.k.a. Lesa Hunter
323 F.3d 1314 (Eleventh Circuit, 2003)
United States v. Jernigan
341 F.3d 1273 (Eleventh Circuit, 2003)
United States v. Trelliny T. Turner
474 F.3d 1265 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. Foley
508 F.3d 627 (Eleventh Circuit, 2007)
United States v. Bonilla
579 F.3d 1233 (Eleventh Circuit, 2009)
Pinkerton v. United States
328 U.S. 640 (Supreme Court, 1946)
Flores-Figueroa v. United States
556 U.S. 646 (Supreme Court, 2009)
United States v. Tommie Huff
609 F.3d 1240 (Eleventh Circuit, 2010)
United States v. Andres Martinez
604 F.2d 361 (Fifth Circuit, 1979)
Larry Bonner v. City of Prichard, Alabama
661 F.2d 1206 (Eleventh Circuit, 1981)
United States v. Doe
661 F.3d 550 (Eleventh Circuit, 2011)
United States v. Mothersill
87 F.3d 1214 (Eleventh Circuit, 1996)
United States v. Isabel Rodriguez De Varon
175 F.3d 930 (Eleventh Circuit, 1999)
United States v. Manuel Rodriguez
732 F.3d 1299 (Eleventh Circuit, 2013)
United States v. Gomez-Castro
605 F.3d 1245 (Eleventh Circuit, 2010)
United States v. Trevor Ransfer
749 F.3d 914 (Eleventh Circuit, 2014)