JAMES M. CARTER, Circuit Judge.
The district court granted Halbert’s motion to suppress a confession to an FBI agent, relying on 18 U.S.C. § 3501 (c). The government took an interlocutory appeal under 18 U.S.C. § 3731. The major question presented is the proper construction of 18 U.S.C. § 3501, from Title II of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968, P.L. 90-351, 90th Congress, June 19, 1968, 82 Stat. 197, on which, as yet, there is little case law. We reverse.
After the United States filed its appeal, Halbert filed a notice of appeal, purporting to be a cross appeal,
’■#
25,761. There is no statutory or case authority for such appeal. Halbert’s appeal is dismissed as improperly taken. However, we may properly consider, under the appeal by the United States, Halbert’s contention on his purported appeal, viz., whether there was given a proper warning under Miranda v. Arizona (1966), 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694.
THE FACTS
Halbert was indicted under the Dyer Act, 18 U.S.C.A. § 2312, for transporting a stolen car from Los Angeles, California to San Simon, Arizona. In the afternoon of Tuesday, November 11, 1969, Halbert was arrested by state officers with three other persons at San Simon, Arizona on the state charge of Grand Theft Auto. The four arrestees were transported to Bowie, Arizona, booked, and placed in jail.
On Wednesday, November 12,1969, between 8:00 and 9:00 A.M., Special Agent Bagley of the Federal Bureau of Investigation received a telephone call from the Deputy Sheriff of Cochise County, at Bowie, Arizona, informing him of the arrests and possible Dyer Act violations. Agent Bagley then sent a teletype to California to determine whether the vehicle in which the four arrested persons were riding had been reported as stolen. He received a report later in the day that it had been.
On Thursday, November 13, Agent Bagley travelled to the Cochise County Jail in Bisbee, Arizona to interview the
four arrested persons, who had been transported there. During the interview, which began about 3:00 P.M. and lasted approximately 26 minutes, Halbert made the confession that the district court suppressed. The interviews with the other three suspects were completed shortly after 5:00 P.M.
On November 13, no complaint for a federal violation had been filed. The United States Attorney had requested that a determination be made as to whether the local officials in Los Angeles County, California, where the vehicle had been stolen, would prosecute. Agent Bagley had teletyped Los Angeles to make the determination. On his return from the Bisbee interview on November 13, he learned that the local authorities would not prosecute the arrested persons.
On Friday, November 14, Agent Bag-ley was assigned other nonroutine duties in Tucson and did nothing further on Halbert’s case. On Saturday and Sunday, November 15 .and 16, the United States Attorney’s office was not open for business, and Agent Bagley did nothing further on Halbert’s case.
On Monday, November 17, Agent Bagley sought and obtained a complaint from the United States Attorney in Tucson. The complaint was filed before the United States Commissioner in Tucson, and a warrant was obtained for Halbert’s arrest.
Agent Bagley placed Halbert under arrest in Bisbee at 3:15 P.M. and took him to Douglas where the appearance of Halbert before the United States Commissioner was made at 4:42 P.M. This appearance occurred four days after the interview with Agent Bagley and six days after Halbert was arrested by state authorities.
Thus in summary, we have a case where a confession was obtained by an FBI agent, from a state prisoner, within 48 hours of the state arrest. Four days later a federal charge was filed, and the defendant arrested and arraigned by federal officers.
Halbert moved to suppress the confession given in the interview on November 13 with Agent Bagley on the grounds that it was obtained in violation of (1) the Fifth Amendment and Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966), (2) Rule 5 of the Federal Rules of Criminal Procedure and Mallory v. United States, 354 U.S. 449, 77 S.Ct. 1356, 1 L.Ed.2d 1479 (1957), and (3) 18 U.S.C. § 3501.
The district court granted the motion. The district court found (1) that a proper
Miranda
warning had been given, (2) that the confession was voluntary under 18 U.S.C. § 3501(b), but (3) that the delay between the
state
arrest and the confession and delay in holding a committing hearing was not reasonable under 18 U.S.C. § 3501(c). The precise finding on the latter issue was:
“Not only was this confession not obtained within six hours of the arrest or detention, but the delay in holding defendant’s committing hearing cannot be excused in the light of ‘the means of transportation and the distance to be traveled to the nearest such available magistrate or other officer.’ ”
I.
The confession was voluntary, there was no collusive working agreement between State and Federal officers and the Miranda warning was given.
If the district court had not relied on 18 U.S.C. § 3501(c) discussed hereafter, the case would present no difficulty. Halbert’s counsel conceded during the motion to suppress, that federal agents “are not to be affected by any illegality that’s done or any failure by State people to take persons in custody before the city magistrate unless there’s a working arrangement or some sort of understanding between the Federal and State authorities.”
Other circuits have held that the period of state custody need not be taken into account unless there is “a collusive working agreement” between state and federal authorities for the purpose of delay in order to obtain an admission on confession. United States v. Chadwick, (10 Cir. 1969), 415 F.2d 167, states,
“Courts have, however, generally.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
JAMES M. CARTER, Circuit Judge.
The district court granted Halbert’s motion to suppress a confession to an FBI agent, relying on 18 U.S.C. § 3501 (c). The government took an interlocutory appeal under 18 U.S.C. § 3731. The major question presented is the proper construction of 18 U.S.C. § 3501, from Title II of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968, P.L. 90-351, 90th Congress, June 19, 1968, 82 Stat. 197, on which, as yet, there is little case law. We reverse.
After the United States filed its appeal, Halbert filed a notice of appeal, purporting to be a cross appeal,
’■#
25,761. There is no statutory or case authority for such appeal. Halbert’s appeal is dismissed as improperly taken. However, we may properly consider, under the appeal by the United States, Halbert’s contention on his purported appeal, viz., whether there was given a proper warning under Miranda v. Arizona (1966), 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694.
THE FACTS
Halbert was indicted under the Dyer Act, 18 U.S.C.A. § 2312, for transporting a stolen car from Los Angeles, California to San Simon, Arizona. In the afternoon of Tuesday, November 11, 1969, Halbert was arrested by state officers with three other persons at San Simon, Arizona on the state charge of Grand Theft Auto. The four arrestees were transported to Bowie, Arizona, booked, and placed in jail.
On Wednesday, November 12,1969, between 8:00 and 9:00 A.M., Special Agent Bagley of the Federal Bureau of Investigation received a telephone call from the Deputy Sheriff of Cochise County, at Bowie, Arizona, informing him of the arrests and possible Dyer Act violations. Agent Bagley then sent a teletype to California to determine whether the vehicle in which the four arrested persons were riding had been reported as stolen. He received a report later in the day that it had been.
On Thursday, November 13, Agent Bagley travelled to the Cochise County Jail in Bisbee, Arizona to interview the
four arrested persons, who had been transported there. During the interview, which began about 3:00 P.M. and lasted approximately 26 minutes, Halbert made the confession that the district court suppressed. The interviews with the other three suspects were completed shortly after 5:00 P.M.
On November 13, no complaint for a federal violation had been filed. The United States Attorney had requested that a determination be made as to whether the local officials in Los Angeles County, California, where the vehicle had been stolen, would prosecute. Agent Bagley had teletyped Los Angeles to make the determination. On his return from the Bisbee interview on November 13, he learned that the local authorities would not prosecute the arrested persons.
On Friday, November 14, Agent Bag-ley was assigned other nonroutine duties in Tucson and did nothing further on Halbert’s case. On Saturday and Sunday, November 15 .and 16, the United States Attorney’s office was not open for business, and Agent Bagley did nothing further on Halbert’s case.
On Monday, November 17, Agent Bagley sought and obtained a complaint from the United States Attorney in Tucson. The complaint was filed before the United States Commissioner in Tucson, and a warrant was obtained for Halbert’s arrest.
Agent Bagley placed Halbert under arrest in Bisbee at 3:15 P.M. and took him to Douglas where the appearance of Halbert before the United States Commissioner was made at 4:42 P.M. This appearance occurred four days after the interview with Agent Bagley and six days after Halbert was arrested by state authorities.
Thus in summary, we have a case where a confession was obtained by an FBI agent, from a state prisoner, within 48 hours of the state arrest. Four days later a federal charge was filed, and the defendant arrested and arraigned by federal officers.
Halbert moved to suppress the confession given in the interview on November 13 with Agent Bagley on the grounds that it was obtained in violation of (1) the Fifth Amendment and Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966), (2) Rule 5 of the Federal Rules of Criminal Procedure and Mallory v. United States, 354 U.S. 449, 77 S.Ct. 1356, 1 L.Ed.2d 1479 (1957), and (3) 18 U.S.C. § 3501.
The district court granted the motion. The district court found (1) that a proper
Miranda
warning had been given, (2) that the confession was voluntary under 18 U.S.C. § 3501(b), but (3) that the delay between the
state
arrest and the confession and delay in holding a committing hearing was not reasonable under 18 U.S.C. § 3501(c). The precise finding on the latter issue was:
“Not only was this confession not obtained within six hours of the arrest or detention, but the delay in holding defendant’s committing hearing cannot be excused in the light of ‘the means of transportation and the distance to be traveled to the nearest such available magistrate or other officer.’ ”
I.
The confession was voluntary, there was no collusive working agreement between State and Federal officers and the Miranda warning was given.
If the district court had not relied on 18 U.S.C. § 3501(c) discussed hereafter, the case would present no difficulty. Halbert’s counsel conceded during the motion to suppress, that federal agents “are not to be affected by any illegality that’s done or any failure by State people to take persons in custody before the city magistrate unless there’s a working arrangement or some sort of understanding between the Federal and State authorities.”
Other circuits have held that the period of state custody need not be taken into account unless there is “a collusive working agreement” between state and federal authorities for the purpose of delay in order to obtain an admission on confession. United States v. Chadwick, (10 Cir. 1969), 415 F.2d 167, states,
“Courts have, however, generally. recognized an exception to the applicability of Rule 5(a) to arrested persons in state custody for the simple reason that such persons cannot be conveniently arraigned while in state custody * * * Interviews of persons in state custody by federal officers have been permitted and extrajudicial statements made during such interviews have been generally held admissible, provided, of course, they are otherwise constitutionally admissible * * * and provided also that the interviews and resulting confessions are not in pursuance of a collusive ‘working arrangement’ * * * between state and federal officers whereby the salutary purposes of Rule 5 are subtly circumvented.” [415 F.2d at 170.]
See Anderson v. United States (1943), 318 U.S. 350, 63 S.Ct. 599, 87 L.Ed. 829; Butterwood v. United States (10 Cir. 1966), 365 F.2d 380, cert. den. 386 U.S. 937, 87 S.Ct. 960, 17 L.Ed.2d 810; United States v. Coppola (2 Cir. 1960), 281 F.2d 340, aff’d per curiam 365 U.S. 762, 81 S.Ct. 884, 6 L.Ed.2d 79 (1961); Barnett v. United States (5 Cir. 1967), 384 F.2d 848; United States v. Hindmarsh (6 Cir. 1968), 389 F.2d 137, cert. den. 393 U.S. 866, 89 S.Ct. 150, 21 L.Ed.2d 134.
Our Circuit in Cote v. United States (9 Cir. 1966), 357 F.2d 789, cert. denied 385 U.S. 883, 87 S.Ct. 173, 17 L.Ed.2d 110 (1966), reviewed the holdings of McNabb v. United States (1943), 318 U.S. 332, 63 S.Ct. 608, 87 L.Ed. 819; Upshaw v. United States (1948), 335 U.S. 410, 69 S.Ct. 170, 93 L.Ed. 100 and Mallory v. United States (1957), 354 U.S. 449, 77 S.Ct. 1356, 1 L.Ed.2d 1479, and stated,
“In
McNabb, *
* * the Court held that admissions made by defendants after long and repeated questioning without taking the defendants before a United States Commissioner for arraignment were inadmissible.
“ * * * [I]n
Upshaw v. United States,
* * * [the admissions] were obtained during a period of detention where the sole purpose of delay in arraignment was to elicit incriminating information from the accused, and * * * in
Mallory v. United States, *
* * where without informing defendant of his rights a confession was obtained after a long period of questioning although during said period a magistrate was readily available.” [357 F.2d at 792-793.]
Our Circuit has held that the period of state custody can be considered in determining whether the confession or admission was voluntary. Smith v. United States (9 Cir. 1968), 390 F.2d 401 and Little v. United States (9 Cir. 1969), 417 F.2d 912. However, as stated in Smith,
supra,
“The determining factor is not the amount of time elapsing between arrest and confession, but rather the nature of police activities during this period.” [390 F.2d at 403.]
Cote, supra,
states “Nor is there any evidence in the record to indicate the primary purpose in detaining the appellant was to allow federal officers to interrogate him.” [357 F.2d at 793-794.]
The appellant produced no evidence of any collusive working agreement or that his confession resulted from any delay occurring after his arrest and prior to his appearance before the U. S. Commissioner, and produced no evidence to rebut the government’s showing that the delay was reasonable and necessary. The burden of proving a violation of Rule 5(a), Fed.Rules Crim.Procedure is on the defendant. Little v. United States,
supra,
417 F.2d at 914.
In his purported appeal, # 25,-761, Halbert attempted to raise as his sole assignment of error in the district court’s findings, that
Miranda
warnings were improperly given. Since the issue on the government’s appeal is whether the court’s findings and decision were correct, Halbert may raise this question under the appeal by the government. Not only were the oral statements by the FBI agent to Halbert sufficient under
Miranda,
but the appellee read and signed Exhibit 1, a full and complete statement of his
Miranda
rights. The contention is frivolous.
We conclude that the confession was admissible, subject to the effect of 18 U.S.C. § 3501(c) which we discuss in Part II.
The law we cited above was good law, certainly until the enactment of § 3501 on June 19th, 1968. As seen by the legislative history which we cite
in Part II of this opinion, it is obvious that the prime purpose of Congress in the enactment of § 3501 was to ameliorate the effect of the decision in Mallory v. United States (1957), 354 U.S. 449, 77 S.Ct. 1356, 1 L.Ed.2d 1479, to remove delay alone as a cause for rejecting admission into evidence of a confession and to make the voluntary character of the confession, the real test of its admissibility.
Certainly § 3501 was not intended to make the law more restrictive than the law prior to the enactment of 18 U.S.C. § 3501. We think the law above cited is still good law and not inconsistent with 18 U.S.C. § 3501. It can be argued that § 3501 removed the necessity of considering “collusive working • agreements.” We do not reach that question, but certainly under § 3501 the trial court would have full range to explore the issue of the voluntariness of the confession.
II.
Construction of 18 U.S.C.A.
§
8501.
18 U.S.C.A. § 3501 reads:
“§ 3501. Admissibility of confessions
(a) In any criminal prosecution brought by the United States or by the District of Columbia, a confession, as defined in subsection (e) hereof, shall be admissible in evidence , if it is voluntarily given. Before such confession is received in evidence, the trial judge shall, out of the presence of the jury, determine any issue as to voluntariness. If the trial judge determines that the confession was voluntarily made it shall be admitted in evidence and the trial judge shall permit the jury to hear relevant evidence on the issue of voluntariness and shall instruct the jury to give such weight to the confession as the jury feels it deserves under all the circumstances.
(b) The trial judge in determining the issue of voluntariness shall take into consideration all the circumstances surrounding the giving of the confession, including (1) the time elapsing between arrest and arraignment of the defendant making the confession, if it was made after arrest and before arraignment, (2) whether such defendant knew the nature of- the offense with which he was charged or of which he was suspected at the time of making the confession, (3) whether or not such defendant was advised or knew that he was not required to make any statement and that any such statement could be used against him, (4) whether or not such defendant had been advised prior to questioning of his right to the assistance of counsel; and (5) whether or not such defendant was without the assistance of counsel when questioned and when giving such confession.
The presence or absence of any of the above-mentioned factors to be taken into consideration by the judge need not be conclusive on the issue of voluntariness of the confession.
(c) In any criminal prosecution by the United States or by the District of Columbia, a confession made or given by a person who is a defendant therein, while such person was under arrest or other detention in the custody of any law-enforcement officer or law-enforcement agency, shall not be inadmissible solely because of delay in bringing such person before a magistrate or other officer empowered to commit persons charged with offenses against the laws of the United States or of the District of Columbia if such confession is found by the trial judge to have been made voluntarily and if the weight to be given the confession is left to the jury and if such confession was made or given by such person within six hours immediately following his arrest or other detention:
Provided,
That the time limitation contained in this subsection shall not apply in any case in which the delay in bringing such person before such magistrate or other officer beyond such six-hour period is found by the trial judge to be reasonable considering the means of transportation and the dis
tance to be traveled to the nearest available such magistrate or other officer.
(d) Nothing contained in this section shall bar the admission in evidence of any confession made or given voluntarily by any person to any other person without interrogation by anyone, or at any time at which the person who made or gave such confession was not under arrest or other detention.
(e) As used in this section, the term ‘confession’ means any confession of guilt of any criminal offense or any self-incriminating statement made or given orally or in writing.” Added Pub.L. 90-351, Title II, § 701(a), June 19, 1968, 82 Stat. 210, and amended Pub.L. 90-578, Title III, § 301(a) (3), Oct. 17, 1968, 82 Stat. 1115.
We hold that the district court’s construction of subsection 3501(c) was in error. We reach this conclusion on the basis of our analysis of the language of subsection 3501(c), the statutory scheme of section 3501, and the legislative history. As noted above, there is little case law on the problem.
We note that § 3501(c) uses the words “detention in the custody of any law-enforcement officer or law enforcement agency.” In view of our holding integrating § 3501(c) into an interpretation of the entire section, we assume for decision that' the quoted words include both
State
and federal custody.
Subsection 3501(c) explicitly provides that confessions shall not be inadmissible solely because of delay in arraignment if they are voluntary and either made within six hours of arrest or made during a delay in arraignment that is reasonable considering transportation problems in getting the defendant before the magistrate. Thus, on its face subsection 3501(c) provides only that
some confessions shall be admitted. It does not explicitly provide that all other confessions shall not be admissible.
The question is whether such an exclusionary provision
should be implied, as was done by the district court.
An analysis of the scheme- of section 3501 and its legislative history con-vinees us that such exclusion of confessions should not be implied. Subsection 3501(a) provides that “a confession * * shall be admissible in evidence if it is voluntarily given.” Subsection 3501(b) provides that “the trial judge in deter
mining the issue of voluntariness shall take into consideration all the circumstances surrounding the giving of the confession, including (1) the time elapsing between arrest and arraignment of the defendant making the confession, if it was made after arrest and before arraignment. * * * ” It further provides that the presence or absence of' delay in arraignment “need not be conclusive on the issue of voluntariness of the confession.” Thus, subsection 3501 (b) instructs the trial judge to consider delay in arraignment in determining the voluntariness of a confession but leaves him with a great deal of discretion on what to make of it. In this context, subsection 3501(c), in providing that confessions shall not be inadmissible solely because of delay in arraignment, if otherwise voluntary and given within six hours of arrest, merely removes some of the discretion given to the trial judge under subsection 3501(b) in determining voluntariness. Discretion remains in the trial judge, under subsection 3501(b), to exclude confessions as involuntary solely because of delay in arraignment, during which a confession is given, that exceeds six hours.
This construction is consistent with the language of section 3501 and a scheme under which the admissibility of confessions turns on voluntariness. The integration, however, is not perfect. The effect of the proviso of subsection 3501 (c) is to remove discretion from the trial judge by requiring him to admit a confession, otherwise voluntary, given more than six hours of arrest during a delay in arraignment if the delay was reasonable considering problems in transporting the defendant to the magistrate.
One must conclude then that subsection 3501(c) was intended to make voluntary confessions within six hours after arrest, clearly admissible without reference to delay. The provision as to confessions made more than six hours after arrest pinpointed an excuse for delay, caused by transportation and distance difficulties. After the express statements in § 3501(a) that the confession “shall be admissible in evidence if voluntarily given,” and the statement in subsection 3501(b) that in determining the volun-tariness the court shall take into account “the time elapsing between arrest and arraignment of the defendant making confession, if it was made after arrest and before arraignment,” we cannot say that Congress intended by the provision in subsection 3501(c) to undo all it had done with the preceding subsections. The legislative history which we review hereafter clearly confirms our view, and we think it would be error to reach a different interpretation.
Our conclusion on the proper construction of subsection 3501(c) is strongly supported by the legislative history. Section 3501 is the codification of Pub.L. 90-351, Title II, Section 701(a), June 19, 1968, 82 Stat. 210. A House bill was passed in lieu of the Senate bill after substituting for its language the text of the Senate bill. The Senate Report No. 1097, 1968 Code Cong, and Adm. News, p. 2112, is replete with language consistent with our construction of subsection 3501(c) in that it reflects the opinion that the admissibility of confessions should turn on voluntariness rather than whether the police conformed to established norms for their behavior. We quote only the language that bears most directly on the meaning of subsection 3501(c). Additional legislative history is set forth in the margin.
The major
ity of Senate Judiciary Committee reported, (Senate Report No. 1097, U.S. Code Cong, and Adm.News):
“Section 701 [3501] * * * provides that a voluntary confession is admissible in evidence in any Federal criminal prosecution. The section lists the factors and circumstances the trial judge is to consider in deciding whether the confession is voluntary. * * * The section also assures that confessions made while the suspect is under arrest shall not be inadmissible solely because of delay in bringing the defendant before a magistrate or commissioner, * * *. Id. p. 2123
Enactment of the provisions of subsection 3501 and 3502 would assign proper weight to the
Mallory
rule. Delay in bringing a suspect before a committing magistrate would be a factor to consider in determining the issue of voluntariness, but it would not be the sole criterion to be considered — operating to automatically exclude an otherwise competent confession.” Id. p. 2127
“Subsection (a) of section 3501 provides that a voluntary confession is admissible in evidence in any criminal prosecution brought by the United States or the District of Columbia.
Subsection (b) lists the factors and circumstances that the trial judge is to consider in deciding whether the confession is voluntary.
Subsection (c) provides that a confession made while under detention shall not be inadmissible solely because of delay in bringing the defendant before a magistrate or commissioner.” Id. p. 2176
Senators Dirksen, Hruska, Scott and Thurmond, members of the majority of the Senate Judiciary Committee, expressing individual views, said:
“This title would restore the test for the admissibility of confessions in criminal eases to that time-tested and well-founded standard of voluntariness. It would avoid the inflexible rule of excluding such statements
solely
on technical grounds such as delay * *.” Id. p. 2282.
Several members of the Senate Judiciary Committee expressed the following minority view on 3501(c):
“Section 3501(c) will inevitably encourage prolonged and indefinite incarceration and interrogation of suspects, without opportunity to consult with friends, family, or counsel. Unlike the recently enacted District of Columbia Crime Act, section 3501(c) fails to provide any time limit whatsoever on the period during which interrogation may take place. The District of Columbia Crime Act provides a maximum 3-hour period for interrogation after which a person may be released without charge and without an arrest record.” Id. p. 2216,
This indicates that the minority of the committee that proposed the legislation did not think that confessions given more than six hours after arrest would be automatically inadmissible under the bill.
We conclude that confessions given more than six hours after arrest during a delay in arraignment are admissible if voluntary, although the trial judge under subsection 3501(b) may take into account delay in arraignment in his determination of voluntariness. The district court here found Halbert’s confession voluntary under subsection 3501(b). This conclusion of the district court was correct. The confession was given two days after Halbert’s arrest and he was, as discussed above, given the
Miranda
warnings. There was no evidence that he was subjected to oppressive police practices prior to his confession or that the delay between arrest and confession contributed in any way to the confession.
The delay
after
the confession and before his federal arraignment obviously had no effect on the prior confession and would not render it inadmissible. United States v. Mitchell (1944), 322 U.S. 65, 64 S.Ct. 896, 88 L.Ed. 1140, United States v. Campbell (9 Cir. 1970), 431 F.2d 97, note 2.
The order suppressing the confession is reversed, and the ease is remanded to the district court.