United States v. Wegrzyn

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOODQW    1R Y  !  521$/' s2+1 :(*5=<1  'HIHQGDQW$SSHOOHH  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV 1Rn*RUGRQs4XLVW'LVWULFWsXGJH $UJXHG$SULO 'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU %HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLWsXGJHV (&212086'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  7LPRWK\ 3 9HUKH\ $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW  3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,&

7KH +RQRUDEOH 3HWHU & (FRQRPXV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 

'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU IURPFRQYLFWHGPLVGHPHDQDQWVZHDUHUHOXFWDQWO\IRUFHG $SSHOOHH21%5,()7LPRWK\39HUKH\$66,67$17 WR FRQFOXGH WKDW XSRQ VXFFHVVIXO FRPSOHWLRQ RI KLV 81,7('67$7(6$77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ SUREDWLRQDU\ VHQWHQFH 5RQDOG :HJU]\Q LV QR ORQJHU IRU $SSHOODQW  3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,& FRQVLGHUHGLQHOLJLEOHWRSRVVHVVDILUHDUPXQGHUWKHSURYLVLRQV '()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU RI86&†J 7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW $SSHOOHH LQWKLVPDWWHULVWKHUHIRUH$)),50(' BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLWsXGJH,QWKLV DSSHDO E\ WKH JRYHUQPHQW ZH DUH DVNHG WR UHVROYH ZKDW DSSHDUVWREHDPLVILWEHWZHHQVWDWHDQGIHGHUDOODZLQYROYLQJ WKHUHJXODWLRQRIILUHDUPVLQWKHSRVVHVVLRQRISHUVRQVIRXQG JXLOW\RIGRPHVWLFYLROHQFH%HFDXVHZHILQGWKHGLOHPPD XQUHVROYDEOHLQOLJKWRIWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVLQ0LFKLJDQ ODZ DQG RXU FDVHV LQWHUSUHWLQJ WKHP ZH DUH FRPSHOOHG WR DIILUP WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW ZKLFK KHOG WKDW GHIHQGDQW 5RQDOG :HJU]\QjV FRQYLFWLRQ XQGHU  86& †J FDQQRWVWDQG6HH8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q )6XSSG:'0LFK 7KHFDVHFRPHVWRXVLQDVRPHZKDWXQXVXDOSURFHGXUDO SRVWXUH)ROORZLQJKLVDUUHVWIRUSRVVHVVLRQRIDILUHDUPDIWHU SUHYLRXVO\ EHLQJ FRQYLFWHG IRU D PLVGHPHDQRU FULPH RI GRPHVWLF YLROHQFH LQ YLRODWLRQ RI † J  :HJU]\Q DJUHHG WR D XQLTXH SOHD DUUDQJHPHQW ZLWK WKH IHGHUDO SURVHFXWRUV  %HFDXVH RI WKH H[LVWHQFH RI mH[WHQXDWLQJ FLUFXPVWDQFHVlLQWKHFDVHWKHSDUWLHVDVNHGWKHFRXUWWRWDNH WKHGHIHQGDQWjVSOHDRIJXLOW\WRWKHZHDSRQVFKDUJHXQGHU DGYLVHPHQWIRUDSHULRGRIPRQWKV3XUVXDQWWRWKHSOHD EDUJDLQWKHGLVWULFWMXGJHDJUHHGWKDWKHZRXOGUHMHFWWKHSOHD DIWHU  PRQWKV LI WKH GHIHQGDQW KDG FRPSOLHG ZLWK DOO LPSRVHG FRQGLWLRQV RI KLV UHOHDVH  )XUWKHUPRUH WKH JRYHUQPHQWDJUHHGWRPRYHDWWKDWSRLQWIRUGLVPLVVDORIWKH FKDUJHVDJDLQVW:HJU]\Q8QIRUWXQDWHO\WKHGHIHQGDQWIDLOHG WR OLYH XS WR KLV HQG RI WKH EDUJDLQ DQG DV D UHVXOW WKH JRYHUQPHQWVRXJKWUHYRFDWLRQRIWKHJUDFHSHULRGDQGWLPHO\ VHQWHQFLQJRQWKHXQGHUO\LQJRIIHQVH,QVWHDGRIJUDQWLQJWKH  8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 

WRVDFULILFHVRPHRILWVFROOHFWLYHVHFXULW\RQO\EHFDXVHRIWKH UHTXHVWRIWKHDVVLVWDQW8QLWHG6WDWHVDWWRUQH\KRZHYHUWKH VWDWHOHJLVODWXUHjVGHFLVLRQWRLPSRVHLQRQHDVSHFWDWOHDVW GLVWULFWMXGJHH[SUHVVHGKLVFRQFHUQDERXWWKHOHJDOEDVLVIRU  WKH VDPH SHQDOW\ WR DOO SHUVRQV FRQYLFWHG RI RIIHQVHV WKHILUHDUPVFRQYLFWLRQDQGHYHQWXDOO\UXOHGWKDWWKHIHGHUDO DJDLQVWWKHVWDWHUHJDUGOHVVRIWKHVHULRXVQHVVRIWKHFKDUJH FRQYLFWLRQFRXOGQRWVWDQG&RQVHTXHQWO\WKHFRXUWYDFDWHG WKHJXLOW\SOHDDQGRUGHUHG:HJU]\QUHOHDVHGIURPFXVWRG\ ,QDQDWWHPSWWRFLUFXPYHQWWKLVUHVXOWWKHJRYHUQPHQWDOVR LPPHGLDWHO\ DUJXHVWKDWORVVRIYRWLQJULJKWVXQGHU0&/$†E LV QRW D ORVV RI FLYLO ULJKWV DV FRQWHPSODWHG E\  86& ,QUHDFKLQJKLVFRQFOXVLRQLQWKLVPDWWHUWKHGLVWULFWMXGJH D  % LL+RZHYHULQ+DPSWRQ)GDWZH UHFRJQL]HG WKDW WKH VWDWXWRU\ SURYLVLRQ LQ † J  WKDW KDYHDOUHDG\UHOLHGXSRQ0&/$†ELQQRWLQJWKDW SURKLELWV SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP E\ DQ\ SHUVRQ mZKR KDV 0LFKLJDQODZSURYLGHVIRUWKHORVVDQGWKHODWHUUHJDLQLQJRI EHHQ FRQYLFWHG LQ DQ\ FRXUW RI D PLVGHPHDQRU FULPH RI WKH ULJKW WR YRWH IRU SXUSRVHV RI WKH IHGHUDO IHORQLQ GRPHVWLFYLROHQFHlLVQRWDEVROXWH5DWKHUWKHFRXUWQRWHG SRVVHVVLRQVWDWXWH:HVHHQROHJLWLPDWHUHDVRQWRDEDQGRQ WKHSURKLELWLRQLVVXEMHFWWRFHUWDLQOLPLWHGH[FHSWLRQVOLVWHG WKDWYLHZQRZLQWKLVLQVWDQFH LQ86&†D  % LLZKLFKSURYLGHV )LQDOO\WKHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWEHFDXVH86& $SHUVRQVKDOOQRWEHFRQVLGHUHGWRKDYHEHHQFRQYLFWHG † D  % LL UHIHUV WR D FULPLQDO GHIHQGDQWjV ORVV RI RI VXFK DQ RIIHQVH IRU SXUSRVHV RI WKLV FKDSWHU LI WKH FLYLOULJKWVWKHORVVRIRQO\DVLQJOHRQHRIWKHPDMRUFLYLO FRQYLFWLRQ KDV EHHQ H[SXQJHG RU VHW DVLGH RU LV DQ ULJKWVRIYRWLQJVHUYLQJRQDMXU\DQGKROGLQJSXEOLFRIILFH RIIHQVHIRUZKLFKWKHSHUVRQKDVEHHQSDUGRQHGRUKDV LV QRW VXIILFLHQW WR WULJJHU DSSOLFDWLRQ RI WKDW SURYLVLRQ KDG FLYLO ULJKWV UHVWRUHG LI WKH ODZ RI WKH DSSOLFDEOH $JDLQRXUGHFLVLRQLQ+DPSWRQIRUHFORVHVWKHUHVXOWLQWKLV MXULVGLFWLRQ SURYLGHV IRU WKH ORVV RI FLYLO ULJKWV XQGHU FDVH,Q+DPSWRQWKHORVVRIRQO\DVLQJOHFLYLOULJKWZDV VXFK DQ RIIHQVH XQOHVV WKH SDUGRQ H[SXQJHPHQW RU FRQVLGHUHGVXIILFLHQWWREDUILUHDUPVXVH,WVHHPVDSSDUHQW UHVWRUDWLRQ RI FLYLO ULJKWV H[SUHVVO\ SURYLGHV WKDW WKH WKDWWKHVDPHUXOHPXVWDSSO\KHUH SHUVRQ PD\ QRW VKLS WUDQVSRUW SRVVHVV RU UHFHLYH ILUHDUPV $V D UHVXOW LQ OLJKW RI &RQJUHVVjV GHIHUHQFH WR VWDWHVj WUHDWPHQW RI WKH GLVDELOLWLHV DVVRFLDWHG ZLWK FULPLQDO ,GHPSKDVLVDGGHG FRQYLFWLRQVDQG0LFKLJDQjVRZQVWULSSLQJRIWKHULJKWWRYRWH 5HOHYDQWWRWKLVDSSHDOLVWKHXQXVXDOLPSDFWRI0&/$ †EZKLFKVWULSVIURPPLVGHPHDQDQWVWKHLUFRUHFLYLO ULJKWWRYRWHRQO\mZKLOHFRQILQHGlLQDFRUUHFWLRQDOIDFLOLW\ FRQYLFWLRQ DQG VR WKLV ODQJXDJH LV SUREDEO\ LUUHOHYDQW 7KXV D SHUVRQ FRQILQHG LQ 0LFKLJDQ IRU PLVGHPHDQRU WR PRVW LI QRW DOO RI WKRVH RIIHQGHUV FRYHUHG EHFDXVH GRPHVWLFYLROHQFHDFULPHSXQLVKDEOHE\LQFDUFHUDWLRQIRUXS RI WKH QHZ EDQ    

 &RQJ 5HF 6  VWDWHPHQW RI 6HQ /DXWHQEHUJ HPSKDVLV DGGHG 7KXV &RQJUHVV H[SUHVVO\  FRQWHPSODWHG WKH VLWXDWLRQ ZKHUH D FRQYLFWLRQ IRU D PLVGHPHDQRU ,Q UHOHYDQW SDUW 0&/$ † E SURYLGHV FULPH RI GRPHVWLF YLROHQFH PD\ EH RXWVLGH WKH VFRSH RI † J  EHFDXVH WKH VWDWHjV ODZ SURYLGHV IRU WKH ORVV DQG $ SHUVRQ ZKR    KDV EHHQ OHJDOO\ FRQYLFWHG DQG VHQWHQFHG IRU UHVWRUDWLRQ RI D PLVGHPHDQDQWjV FLYLO ULJKWV D FULPH IRU ZKLFK WKH SHQDOW\ LPSRVHG LV FRQILQHPHQW LQ MDLO RU SULVRQ VKDOO QRW YRWH RIIHU WR YRWH RU EH SHUPLWWHG WR YRWH DW DQ :HJU]\Q  )6XSSG DW  HOHFWLRQ ZKLOH FRQILQHG  8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 

WRGD\VVHH0&/$†ZRXOGKDYHKLVRUKHU OHJLVODWXUHVWKURXJKRXWWKHFRXQWU\FKRVHQWRWUHDWLQGLYLGXDOV FLYLOULJKWVUHVWRUHGLPPHGLDWHO\XSRQUHOHDVHE\RSHUDWLRQRI JXLOW\ RI OHVVHU FULPHV PLVGHPHDQRUV OHVV VHYHUHO\ WKDQ ODZDQGZRXOGWKHUHIRUHEHH[HPSWIURPWKHSURKLELWLRQVRI IHORQVDQGQRWVWULSSHGWKRVHLQGLYLGXDOVRIWKHLUULJKWWRYRWH 86&†J  WKHSUREOHPSUHVHQWHGLQWKLVFDVHE\WKHODWHUUHVWRUDWLRQRI WKDWULJKWZRXOGQHYHUKDYHDULVHQ )RUWKHUHDVRQVDUWLFXODWHGE\WKLVFRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY &DVVLG\  )G  WK &LU  DQG +DPSWRQ Y ,QVKRUWLW LV WKHSHFXOLDULQWHUSOD\EHWZHHQWKHUHOHYDQW 8QLWHG6WDWHV)GWK&LU WKHGLVWULFWFRXUW IHGHUDOVWDWXWHV0LFKLJDQVWDWHOHJLVODWLRQDQG6L[WK&LUFXLW IXUWKHUGHWHUPLQHGWKDWPLVGHPHDQDQWVFRQYLFWHGRIGRPHVWLF SUHFHGHQW WKDW KDV UHVXOWHG LQ D OHJDO FRQFOXVLRQ WKDW KHUH YLROHQFHLQ0LFKLJDQZKRZHUHQRWVHQWHQFHGWRSHULRGVRI SHUPLWVDVWDWXWRU\H[FHSWLRQWRVZDOORZWKHLQWHQGHGUXOH LQFDUFHUDWLRQ VKRXOG DOVR EH DEOH WR SRVVHVV ILUHDUPV XSRQ $OWKRXJKVXFKDUHVXOWPD\QRWEHSDODWDEOHWRPDQ\LWLVIDU FRPSOHWLRQ RI WKHLU VHQWHQFHV RI SUREDWLRQ RU RWKHU IURPmDEVXUGlEHFDXVHEHVLGHVEHLQJPDQGDWHGE\DSSOLFDEOH SXQLVKPHQWV  2WKHUZLVH QRWHG WKH GLVWULFW FRXUW WKH ODZLWDOVRJLYHVHIIHFWWRWKH&RQJUHVVLRQDOLQWHQWWRDOORZ XQWHQDEOHVLWXDWLRQZRXOGRFFXULQZKLFKDQLQGLYLGXDOZKR VWDWHVWRKDYHLQSXWLQWKHGHILQLWLRQRIWKHSDUDPHWHUVRIWKH SUHVXPDEO\FRPPLWWHGDPRUHHJUHJLRXVRIIHQVHMXVWLI\LQJ FULPHDQGJLYHVHIIHFWWRWKHH[SUHVVHGLQWHQWRIWKH0LFKLJDQ LQFDUFHUDWLRQ ZRXOG QHYHUWKHOHVV EH DOORZHG  XSRQ OHJLVODWXUH,URQLFDOO\WKH0LFKLJDQSRSXODFHLVQRZIRUFHG FRPSOHWLRQRIWKHMDLOVHQWHQFHWRSRVVHVVDILUHDUPZKLOH DQRWKHUPLVGHPHDQDQWZKRVHWUDQVJUHVVLRQGLGQRWPHULWVXFK VHYHUH SXQLVKPHQW ZRXOG EH WUHDWHG PRUH KDUVKO\ DW WKH  FRQFOXVLRQRIDPRUHOHQLHQWSXQLVKPHQW $V H[SODLQHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV PDWWHU

2QDSSHDOWKHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWjV >:@KLOH &RQJUHVV ZDV DZDUH WKDW LQ PRVW VWDWHV SHUVRQV FRQYLFWHG RI PLVGHPHDQRU RIIHQVHV GR QRW ORVH WKHLU FLYLO ULJKWV DQDO\VLV ERWK LJQRUHV WKH SODLQ ODQJXDJH RI WKH FRQWUROOLQJ &RQJUHVV DOORZHG IRU WKH SRVVLELOLW\ WKDW VRPH VWDWHV PD\ VWDWXWHVDQGFRPSHOVDQmDEVXUGUHVXOWlDWRGGVZLWKWKHFOHDU DFWXDOO\ VWULS PLVGHPHDQDQWV RI WKHLU FLYLO ULJKWV +HQFH WKH LQWHQWRI&RQJUHVVDQGRIWKH0LFKLJDQOHJLVODWXUH,QIDFW SDUHQWKHWLFDO VWDWLQJ mLI WKH ODZ RI WKH DSSOLFDEOH MXULVGLFWLRQ KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUWjV UXOLQJ LQ WKLV PDWWHU DFWXDOO\ SURYLGHV IRU WKH ORVV RI FLYLO ULJKWV XQGHU VXFK DQ RIIHQVHl 

JLYHVHIIHFWWRWKHH[FHSWLRQFUDIWHGE\&RQJUHVVDQGWRWKH 86& † D  % LL 7KLV FRQVWUXFWLRQ LV VXSSRUWHG E\ WKH FRPPHQWV RI 6HQDWRU /DXWHQEHUJ WKH FKLHI VSRQVRU RI WKH SHFXOLDULWLHVRI0LFKLJDQFULPLQDOODZ,QHQDFWLQJ86& OHJLVODWLRQ † D  % LL &RQJUHVV FKRVH WR DOORZ WKH VWDWHV WKHPVHOYHVWRGLFWDWHWKHSDUDPHWHUVRIWKHVWDWXWRU\H[FHSWLRQ 0U 3UHVLGHQW DQRWKHU QHZ SURYLVLRQ LQ WKH ILQDO E\UHFRJQL]LQJWKHGLIIHUHQFHVDPRQJVWDWHODZVFRQFHUQHG DJUHHPHQW FODULILHV WKDW D FRQYLFWLRQ ZLOO QRW OHDG WR D

ZLWKORVVRIFLYLOULJKWVXSRQFRQYLFWLRQIRUFHUWDLQRIIHQVHV ILUHDUP GLVDELOLW\ LI WKH FRQYLFWLRQ KDV EHHQ H[SXQJHG RU VHW DVLGH RU LV IRU DQ RIIHQVH IRU ZKLFK WKH SHUVRQ &RQVHTXHQWO\WKH0LFKLJDQOHJLVODWXUHLWVHOIE\FKRRVLQJWR KDV EHHQ SDUGRQHG RU KDV KDG FLYLO ULJKWV UHVWRUHG VWULS HYHQ PLVGHPHDQDQWV RI D FRUH FLYLO ULJKW FUHDWHG WKH 7KLV ODQJXDJH PLUURUV VLPLODU ODQJXDJH LQ FXUUHQW ODZ SUREOHP QRZ IDFLQJ WKH IUXVWUDWHG IHGHUDO SURVHFXWRUV WKDW DSSOLHV WR WKRVH FRQYLFWHG RI IHORQLHV ,QGHHGKDG0LFKLJDQODZPDNHUVOLNHDOPRVWDOORWKHUVWDWH , ZRXOG QRWH WKDW WKH ODQJXDJH RQ FLYLO ULJKWV UHVWRUDWLRQ DV LW KDV EHHQ DSSOLHG LQ WKH SDVW DQG DV LW VKRXOG EH LQWHUSUHWHG LQ WKH IXWXUH UHIHUV RQO\ WR PDMRU  %RWK &DVVLG\ +DPSWRQ DQG LQYROYHG LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH FLYLO ULJKWV VXFK DV WKH ULJKW WR YRWH WR KROG SXEOLF DQDORJRXV SURYLVLRQV RI  86& † D  GHDOLQJ ZLWK WKH RIILFH DQG WR VHUYH RQ D MXU\ /RVV RI WKHVH ULJKWV IHORQV UHVWRUDWLRQ RI FLYLO ULJKWV RI  UDWKHU WKDQ PLVGHPHDQDQWV JHQHUDOO\ GRHV QRW IORZ IURP D PLVGHPHDQRU